Limba Yakut

Limba Yakut diferă semnificativ de celelalte limbi turcice prin prezența unui strat de vocabular de origine necunoscută (posibil paleo-asiatică). Există, de asemenea, un număr mare de cuvinte de origine mongolă, care se referă la împrumuturile antice. precum și împrumuturi târzii din limba rusă (care au intrat în Yakut după intrarea Yakutia în Rusia).

Lingvogeography [edita]

Areal [edita]

Majoritatea populației vorbitoare de Yakut trăiește pe teritoriul Federației Ruse (Yakutia și toate regiunile țării, cu excepția Ingusheției).

Informații sociolingvistice [editați]

Limba Yakut este folosită în principal în viața de zi cu zi și în viața publică printre Yakuts. De asemenea, Yakut ca limbă de comunicare interetnică în Yakutia este deținută de Even. Evenki. Yukagirs. dolgos și populația rusă veche (ruși, tătariți și iakuți, sau țărani Lena). Limba Yakut este folosită pe teritoriul republicii în munca de birou. Sunt organizate evenimente culturale și de masă. Sunt publicate materiale tipărite - cărți, ziare, reviste, radiodifuziune, programe de televiziune și resurse Internet în limba Yakut. Repertoriul teatrului dramatic și muzical al orașului Yakutsk, precum și numeroase case rurale de cultură și cluburi sunt prezentate în principal în limba Yakut. Există uniuni creative ale scriitorilor, compozitorilor, etc.

Limba Yakut este predată în școlile și universitățile din Yakutia. Există, de asemenea, instituții de învățământ general, în care instruirea se desfășoară numai în limba Yakut. În funcție de numărul de studenți care primesc educație completă secundar în limba națională în Rusia, cele mai mari rate sunt în procentul de școli cu predare în limba Yakut - 17% din totalul elevilor înscriși în propria lor limbă etnică. Diferențe semnificative între limba Yakut altor limbi turcice exclud reciproc mass-media de limbă Yakut cu purtători alte limbi turcice.

Dialecte [edita]

În articolul "Limba Yakut" de EI Ubryatova în dicționarul lingvistic enciclopedic este dată clasificarea sistemului dialectului Yakut, în care se disting patru grupe de dialecte:

Grupul central
Grupul Vilyui
Grupul Nord-Vest
Grupul Taimyr

PP Barashkov a evidențiat trei grupuri de dialecte în limba Yakut: Namsko-Aldan, Viluisko-Kangalska și Megino-Tatta.

În clasificarea MS Voronkin, dialectele limbii Yakut sunt împărțite în două grupe mari de dialecte și dialectul Dolgan [1]:

Semnificat izolat de alte dialecte Yakut Dolgan. Impactul limbajului Evenki. precum și dezvoltarea lung izolat Dolgan alte dialecte Yakut a determinat o creștere sine diferențe fonetice, morfologice și lexicale între limba Yakut. Unii cercetători (EI Ubryatova și altele) consideră Dolgan ca o limbă turcică independentă, în timp ce altele (MS Voronkin) cred Dolgan dialect, având doar diferențe minore din limba Yakut.

Între vorbitori există înțelegere reciprocă completă. Diferențele dialectale se manifestă în special în domeniul fonetic și al vocabularului.

Scrierea [edit]

Prima ediție a limbii moderne Yakut este considerată a face parte din cartea călătorului Nikolaas Witsen. tipărită în Amsterdam în 1692. În secolul al XIX-lea pentru înregistrările textelor Yakut au fost folosite mai multe alfabete diferite, bazate pe alfabetul chirilic.

În 1917, un nou alfabet bazat pe MAE a fost creat de SA Novgorodov. Inițial, acesta conținea numai litere mici și un semn: pentru afișarea de sunete lungi (atât vocale, cât și consoane). În 1924, acest alfabet a fost reformat. Mai târziu a fost reformată de mai multe ori, până în 1929 a fost înlocuită cu un alfabet turc unificat. Apoi, în 1939, a fost efectuată tranziția la alfabet pe baza alfabetului chirilic.

Modern Yakut alfabet [edit]

Astăzi, în limba Yakut a folosit un alfabet chirilic bazat pe, care conține toate alfabetul rus, plus cinci litere suplimentare: Ҕҕ, Ҥҥ, Өө, Һһ, Үү și două combinații: Dk a III-a, Hb Hb. Există, de asemenea, 4 diphthonguri utilizate: yo, ya, ue, үө. Vocalele lungi sunt indicate pe litera dublând vocala.

уон тыһыынча (үтүмэн)

Verbul [editați]

Limba este caracterizată de o varietate excepțională de forme temporale. În special, standuri de 8 ori trecut: recent-a trecut (үleleetim, „Am fost de lucru (recent)“), primul-trecut (үleleebitim, „Am fost de lucru (o lungă perioadă de timp)“), trecut-productiv (үleleebippin „se pare, am fost de lucru“ ), trecut ocazional (үleleebitteehpin, „a trebuit să se întâmple să lucreze în trecut“), trecut neterminate (үleliirim, „am lucrat în trecut pentru un timp destul de lung“), mai mult ca perfectului (үleleebit ea, „am lucrat înainte“), mai mult ca perfectului episodice ( "A fost o dată, am lucrat atunci"). Numărul total de formulare de timp depășește 20.
Din orice substantiv este posibil să se formeze un verb. Tabah (țigări) - tabahtaa (fum o țigară), kөmpүүter (PC) - kөmpүүterdee (joc pe calculator), cușcuș (rață) - Kustaa (vânătoare de rață), die (Casa) - dielee (du-te acasă), din (iarbă) - otto (fânul recoltat) (cuvintele din limba Yakut sunt date în dispoziția imperativă).

Vocabular [edita]

În limba Yakut există un strat semnificativ de rusism. De exemplu: fork - biikke. lingura - gnuoska. o placă - tariike. table - ostuol. cartof - chortuoska, khortooippuy. mare! - Scumpe! multumesc - bakyba. vă rugăm - ba-a-salist, etc.
Există un nivel semnificativ de împrumut mongol. De exemplu: voi ajunge în țară, zona, Dohsun - impudentul, a dat - un stilou pentru bovine
Există, de asemenea, un mic procent din împrumuturile din limbile Tungus-Manchu. Multe nume geografice din Yakutia sunt de origine Tungus, inclusiv râul Lena.

Caracteristici [editați]

Limba Yakut este limba vechiului epic Olonkho. recunoscută de UNESCO ca o capodoperă a patrimoniului orală și intangibil al omenirii.
Dicționarul explicativ al limbii Yakut este publicat în volume 12-13 (numai pentru litera K - două volume mari de 600-700 pagini, 10 mii de cuvinte și unități frazeologice).
Sunet foarte comun. Deci, în Yakutia există mai mult de 30 de denumiri de așezări începând cu acest sunet (Ytyk-Kyuyol, etc.).
Predicatul din limba Yakut este întotdeauna ultimul cuvânt din propoziție.

Vezi și [editați]

Note [editați]

Literatură [editați]

Referințe [editați]

Limbile popoarelor din Rusia pe Internet - o listă a resurselor despre limbajul Yakut.
Sakhaly - fonturi, layout de tastatură și forum în limba Yakut
Dicționar online SakhaTyla.Ru - dicționar rus-yakut și yakut-rus on-line

Limbile de stat și oficiale ale subiecților din Federația Rusă

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare