Limba Yakut diferă brusc de alte limbi turcice prin prezența unui strat de vocabular de origine necunoscută (posibil paleo-asiatică) [3]. Există, de asemenea, o mulțime de împrumuturi mongolă.
Lingvogeografiya
Cea mai mare parte a populației vorbitoare de Yakut trăiește pe teritoriul Federației Ruse (Yakutia și toate regiunile țării, cu excepția Ingusheției). Limba Yakut este de asemenea folosită de popoare parțial asimilate - Evens. Evenki. Yukagirs. Dolgan. Populația rusă vechi.
Informații sociolingvistice
Limba Yakut este predată în școlile și universitățile din Yakutia. Există, de asemenea, instituții de învățământ general, în care instruirea se desfășoară numai în limba Yakut.
Primar utilizată în viața de zi cu zi și în viața publică între Yakuts. Folosit în munca de birou. Sunt publicate materiale tipărite, precum și programe de televiziune și resurse de internet în limba Yakut.
În articolul "Limba Yakut" EI Ubryatova în dicționarul lingvistic enciclopedic este dată clasificarea sistemului dialectului Yakut, în care se disting patru grupe de dialecte [2] [4]:
- Grupul central
- Grupul Vilyui
- Grupul Nord-Vest
- Grupul Taimyr
PP Barashkov a evidențiat trei grupuri de dialecte în limba Yakut: Namsko-Aldan, Viluisko-Kangalska și Megino-Tatta.
În clasificarea MS Voronkin, dialectele limbii Yakut sunt împărțite în două grupe mari de dialecte și un dialect al lui Dolgan [5]:
Semnificat izolat de alte dialecte Yakut Dolgan. Impactul limbajului Evenki. precum și dezvoltarea lungă izolată a lui Dolgan de la alte dialecte Yakut au determinat o creștere a diferențelor fonetice, morfologice și lexicale față de limbajul Yakut. Unii cercetători (EI Ubryatova și alții) consideră Dolgan ca o limbă turcă independentă [6]. altele (MS Voronkin) consideră dialectul Dolgan, care are doar mici diferențe față de limbajul Yakut [7].
Între vorbitori există înțelegere reciprocă completă. Diferențele dialectale se manifestă în principal în domeniul fonetic și al vocabularului [7].
scris
Prima ediție a limbii moderne Yakut este considerată a face parte din cartea călătorului Nikolaas Witsen. tipărită în Amsterdam în 1692. În secolul al XIX-lea pentru înregistrările textelor Yakut au fost folosite mai multe alfabete diferite, bazate pe alfabetul chirilic.
Primele 35 de cuvinte, 29 de numere în limba Yakut înregistrate în activitatea primarului Amsterdam Witsen (Witz) Nicolas Kornelisson (Cornelius) (1641-1717) «Noord en Oost Tartarye» ( «Nord și Est Tartaria") în limba olandeză, publicată la Amsterdam în 1692 Lista cu 35 de cuvinte și numere Yakut este însoțită de explicații ale semnificației lor în limba olandeză. Lucrarea "Tartar de Nord și de Est" a fost reeditată în 1705 și 1785. unde, pe lângă "scrisorile Yakut", este imprimată o traducere în limba Yakut a rugăciunii "Tatăl nostru". Această lucrare în secolul al XVIII-lea a fost pentru Europa de Vest una dintre principalele surse ale Asiei de Est.
În 1917, un nou alfabet bazat pe MAE a fost creat de SA Novgorodov. Inițial, acesta conținea numai litere mici și un semn: pentru afișarea de sunete lungi (atât vocale, cât și consoane). În 1924, acest alfabet a fost reformat. Mai târziu a fost reformată de mai multe ori, până în 1929 a fost înlocuită cu un alfabet turc unificat. Apoi, în 1939, a fost efectuată tranziția la alfabet pe baza alfabetului chirilic.
Alfabetul modern Yakut
Astăzi limba Yakut folosește alfabetul bazat pe chirilic. care conține întregul alfabet rusesc. plus cinci litere suplimentare: Ҕҕ. Ҥҥ. Өө, Һһ, Ɩү și două combinații: Gd, Hb. Există, de asemenea, 4 diphthonguri utilizate: yo, ya, ue, үө.
Vocalismul limbii Yakut este reprezentat de opt scurte și opt vocale lungi corespunzătoare. Scrisorile scurte pe o scrisoare sunt notate ca a. s. despre. y. e. și. ө. Y. dar de mult ca aa. yy. oo. yy. uh. ii. өө. үү. În limbajul Yakut, se păstrează așa numitele longitudini primare: cinci vocale lungi (aa, yu, yu, yi), care apar numai în rădăcină. Dusurile secundare, apărute ca rezultat al contracției, apar în orice silabă a cuvântului. În plus, patru limbi diphthong sunt caracteristice limbii Yakut. însemnată în scrisoare cu două litere: ua. yo. ue și үө [8]. Utilizarea sunetelor vocale se supune regulii armoniei vocale, în care vocalele dintr-un cuvânt se urmează reciproc într-o ordine strict definită. De exemplu, dacă în silaba anterioară există un sunet s. apoi în următorul poate fi numai s sau a. sau ua. din primul. ylaar. și altele asemănătoare [2] [9]
morfologie
pronume
Pronumele personale în limba Yakut (min. EN KINI, bhigi, ehigi kinilair) diferă în rândul persoanelor (primul, al doilea, al treilea) și în număr (singular și plural). În discursul colocvial, pronumele plural sunt adesea abreviate, de exemplu: biһigi-biһi. ehigi - asta.
Declinarea pronumelor personale [10]:
numeral
уон тыһыынча (үтүмэн)
- În limba Yakut există un strat semnificativ de rusism. De exemplu: un computer - o cumpărătoare, o cada - utah, cartofi - o chortuoska, o chortuopui, un televizor - televizor, o masă - un ostiol.
- Există un nivel semnificativ de împrumut mongol.
- Există, de asemenea, un mic procent de împrumuturi din limbile Tungus-Manchu.
caracteristici
- Din orice substantiv este posibil să se formeze un verb. Tabah (țigări) - tabahtaa (fum o țigară), kөmpүүter (PC) - kөmpүүterdee (joc pe calculator), cușcuș (rață) - Kustaa (vânătoare de rață), die (Casa) - dielee (du-te acasă), din (iarbă) - otto (fânul recoltat) (cuvintele din limba Yakut sunt date în dispoziția imperativă).
- Limba Yakut este limba vechiului epic Olonkho. recunoscută de UNESCO ca o capodoperă a patrimoniului orală și intangibil al omenirii.
- Dicționarul explicativ al limbii Yakut este publicat în volume 12-13 (numai pentru litera K - două volume mari de 600-700 pagini, 10 mii de cuvinte și unități frazeologice).
- Sunet foarte comun. Deci, în Yakutia există mai mult de 30 de denumiri de așezări începând cu acest sunet (Ytyk-Kyuyol, etc.).
notițe
literatură
- Orto Doydu (Yakut.) - Yakut limba în Yakutia. Unicode este acceptat.
- Limbile popoarelor din Rusia pe Internet - o listă a resurselor despre limbajul Yakut.
- Sakhaly - fonturi, layout de tastatură și forum în limba Yakut
- Dicționar online SakhaTyla.Ru - dicționar rus-yakut și yakut-rus on-line
Limbă de stat a Federației Ruse
Urmăriți ce este "limba Yakut" în alte dicționare:
Limba Yakut - limba iakuții care trăiesc în Yakutia, în zonele adiacente din Krasnoyarsk, teritoriile Khabarovsk, Amur, Irkutsk, Magadan, regiunea Chita a RSFSR și Dolgan (Taimyr District Autonom), o mulțime de Evens și Evenki. Numărul total ... ... Marea Enciclopedie Sovietică
YAKUTSKY LANGUAGE - aparține limbilor turcice (grupul Uigur). Scrierea pe baza alfabetului rus ... Dicționar encyclopedic mare
Limba Yakut - limba Yakut este una din limbile turcilor. Distribuit în Republica Socialistă Sovietică Autonomă Yakut, în parte în districtele autonome ale RSFSR, Amur, Magadan, Sakhalin, Taimyr și Evenk. Numărul vorbitorilor este de 312,7 mii de persoane. (1979, recensământ). Sunt alocate grupuri de dialecte: ... ... Dicționar enciclopedic lingvistic
Limba Yakut - se referă la limbile turcice (grupul Uigur). Limbaj scris bazat pe alfabetul rus. * * * YAKUT YAKUTSK LANGUAGE, aparține limbilor turcice (grupul Uigur). Scrierea pe baza alfabetului rus ... Dicționar encyclopedic
Limba Yakut este una dintre limbile turcice. Limbajul regional al comunicării interetnice din Siberia de Est ... Contacte de limbă: dicționar scurt
Yakutsk - limbaj Sâmbătă Țări: Rusia Regiuni: Yakutia, Regiunea Magadan, Regiunea Irkutsk, Teritoriul Krasnojarsk, Teritoriul Khabarovsk Starea oficială ... Wikipedia
Yakutsk - Yakutia, Yakut, Yakutia. adj. la Yakut (vezi Yakuts). Limba Yakut. Sistemul de scriere Yakut. Dicționar explicativ Ushakov. DN Ushakov. 1935 1940 ... Dicționarul explicativ al lui Ushakov
Limba comunicării interetnice este o limbă care asigură contacte lingvistice între toate popoarele din stat. Această limbă era limba rusă în Uniunea Sovietică și apoi în Rusia, datorită modului natural al rațiunii istorice. Yam.o. poate fi regional ... ... Dicționar de termeni sociolingvistici
limba comunicării interetnice - o limbă care asigură contacte lingvistice între toate popoarele din stat. De exemplu, în Federația Rusă - rusă. Limbile de comunicare interetnică pot fi limbi regionale: uzbecul folosește Karakalpak, tadjikii, tătarii și unii ... ... Dicționarul termenilor lingvistici Т.В. Zherela
Limba comunicării interetnice este o limbă care asigură contacte lingvistice între toate popoarele din stat. De exemplu, în Federația Rusă - rusă. Limbile comunicării interetnice pot fi limbile regionale: uzbecul este folosit de Karakalpaks, Tadjiks, tătari și unele ... ... lingvistică generală. Sociolingvistică: Dicționar-referință
- Limba Yakut. Jesse Russell. Această carte va fi realizată în conformitate cu comanda dvs. privind tehnologia Print-on-Demand. Conținut de înaltă calitate prin articole WIKIPEDIA! Limba Yakutsk este o limbă a Yakuts, Yakut, Sakha ... Mai mult
- Golden Creek. Căutători pentru diamante. Diamant și dragoste. Nikolay Yakutsk. Numele romancierului Yakut Nikolai Yakutsk este cunoscut nu numai în patrie scriitorului, ci și dincolo de granițele sale. Lucrările sale cele mai bune au fost traduse în limbile rusă și în alte limbi ale popoarelor URSS. In ... Mai multe informatii Cumpara pentru 350 руб
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: