Estul este o chestiune delicată
Și în Orient ei spun: "Pentru toată voia lui Allah!"
Când vine vorba de țările din est, îmi vine imediat să văd cuvântul - "om înțelept". Și în primul rând, bineînțeles, bine-cunoscutul Nasreddin Khoja. Odată, în zilele fonografiilor și radiourilor, am înregistrat un gramofon cu un cântec despre Nasreddin. Cântec foarte interesant, mi-am amintit textul și melodia pentru tot restul vieții mele. Am găsit acest cântec și Internet, este numit - „despre soția sa, despre o pisică și despre pilaf“, are un alt nume - „epic de Est“, cântăreața azeră cântă URSS Rashid Behbudov.
Este, desigur, soția lui Nasruddin însuși, odată ce cântecul despre el. Și pisica, desigur, nu este străină, dar ce legătură între ele, și chiar cu pilaful, învățăm din următoarele cuvinte ale cântecului:
"Dacă omul înțelept este de cinci kilograme de orez,
Și încă cinci kilograme de carne au dat,
Și în grădină, sub umbra chiparosului,
În așteptarea lui Pilau, a murit.
Văzute imediat, nimeni nu a avut încredere în alegerea hranei pentru cină. Cu toate acestea, nu este prea mult pentru o cină - doar patru kilograme de carne și orez, iar condimentele ar trebui adăugate și se toarnă apă. Aparent, înțeleptul nu a suferit un apetit. Dar asta nu este cel mai important lucru, așa că, apropo. Cel mai important lucru este în continuare, înțeleptul, așa cum vedem, este un om înțelept care să-și facă treaba înainte de cină, și nici măcar undeva, ci în umbra unui chiparos, chiar invidios.
Dar soția înțeleptului nu se odihnește. Acolo, în Orient, așa cum este obișnuit pentru noi să gândim, femeile sunt legate. Ei trebuie să facă doar ceea ce li se spune oamenilor - de masterat, este de asemenea voia lui Allah, pentru ca ei nicăieri, femeile sărace din Est, și nici o achiziție departe de faptul că numai pentru a te lor bărbați-masterat. Soția soției înțeleptă a gătit pilaf și ...?
În cursul evenimentelor și, bineînțeles, prin voia lui Allah, ar fi trebuit să meargă liniștit la maestrul ei de salvie și cu un zâmbet pe față, pentru a spune că cina e gata. Aceasta, dacă presupunem că toate femeile din Est trăiesc aproape ca niște sclavi cu stăpânii lor. Și cum a acționat soția înțeleptului, învățăm din următoarele cuvinte ale cântecului.
Dar proprietarul nu a murit,
Și a invitat pe vecinul ei să viziteze,
Fat palau ma tratat mult timp,
Și am plecat, mi-am curățat plăcile.
E un sclav! Chiar și doamna europeană, Doamnă, Doamnă, Frau, Pani sau orice ar fi, liberă în opinia noastră și egală în drepturi cu țăranii - o femeie, nu ar face acest lucru. Nu, să-ți hrănești iubitul cu un pilaf delicios sau cu alt fel de mâncare delicioasă pregătită din produsele soțului ei, poate nu una și "blagovernaya" noastră. Dar nu la fel - cheeky.
missus noastră ar fi ascuns o parte delicioase, și numai atunci, când alimentat de soț și pistă de ei a lua rece pe un timp solid, el va invita vecinul său - un seducator, sau - l ispitit. Doamna ar fi crezut despre ea însăși, nu ar fi hrănit-o pe iubitul ei doar ca să plece imediat. Dar, acest lucru este, de asemenea, la punct.
Dar "sclavul" de est, așa cum vedem din această melodie, a făcut la fel ca și el. Dar cântecele nu vin de la zero, ci din ceea ce vedem în viața din jurul nostru, chiar în adevărul agitației noastre. Bineînțeles, cu unele abateri în detaliile cuvântului "frumos", însă semnificația principală a oricărui cântec este confirmată de evenimentele reale.
Dar ce evenimente au urmat mai departe, evenimentele cântate de cântăreții din est, citim mai departe.
"Un bărbat înțelept sa sculat, soția lui nu și-a pierdut capul,
Și strigă el: "Șterge-ți ochii, măgar,
Plov a dormit în timp ce curățam,
Pisica a golit complet cazanul.
Asta e, nici mai mult, nici mai puțin. Dacă: "pisica a curățat complet cazanul", se pare că soțul ei, stăpânul, nu a lăsat nici o miez. Da, iar măgarul ia numit asupritorul. Așa este - sclav! Cu excepția cazului în care femeia noastră, indiferent cât de mult iubește pe aproapele ei, chiar dacă recunoaștem că soțul ei a jignit foarte mult și că ea îl urăște pentru ea, nu ar fi făcut-o oricum. Femeia noastră, după cum am spus mai înainte, i-ar lăsa bărbatului cel puțin ceva de mâncare. Femeia noastră, în orice situație, ar fi condusă de regula: un om în cele din urmă.
Și cum rămâne cu înțeleptul? Cum a luat vestea că nu a zâmbit de data aceasta să se bucure de gustul și mirosul pilafului său preferat? Omul nostru, cu excepții rare, bineînțeles, ar fi arătat într-o asemenea situație pioasa sa "mama kuzkin" care ar fi stârnit mult timp. Poate, de aceea, știind în avans consecințele, femeia noastră nu ar fi crezut să facă acest lucru.
Dar înțeleptul, cântat în cântec, și acesta, desigur, nu este altul decât Nasreddin însuși, a acționat complet diferit. Uită-te la tine:
"Înțeleptul era tăcut și fără să strige
Pisica a luat coada si mustața,
Și în somn liniștit purr,
A pus-o în bancă, pe solzi.
Și înțeleptul a întrebat fără cuvinte inutile:
Dacă este un pilaf, atunci unde este pisica,
Dacă eo pisică, unde e pilaful?
Atât de ciudat se încheie acest cântec. Omul înțelept a aflat că nu era pisica care "a golit cazanul" și asta a fost tot. Și poate că nu, nimic altceva în cântec nu spune asta. Și, bineînțeles, puteți să vă asumați mult. Poate că a fost mai rău decât faptul că, în cazul în astfel de sluchayah.Odnako dacă o astfel de invidie omul, în cazul în care este atât de a face cu el, îl onorează în modul în care salvie. Deși, așa cum se spune în Orient: - "Totul este voia lui Allah!".
Ilustrația de pe Internet - cântă Rashid Beibutov, mulțumesc.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: