Conversia (lingvistică)

Acest termen are și alte semnificații, a se vedea Conversia.

Conversia ("conversia" latină, "transformare") este o modalitate de formare a cuvintelor. formarea unui nou cuvânt prin tranziția bazei către o altă paradigmă a inflexiunii. De obicei lexemele rezultate aparțin unei alte părți a discursului. Conversia cea mai comună este ca o modalitate de formare a cuvintelor în acele limbi în care multe morfeme sunt zero, cum ar fi limba engleză sau chineză. De exemplu, de la engleza. pariul "pariuri" (cu paradigma tipică verbală a pariului, pariului, pariului, pariurilor). pariu "bet" (cu pariul tipic pariat, pariuri). O astfel de înțelegere a convertirii (ca și numai procesul de formare a cuvintelor) a fost oferită, de exemplu, de AI Smirnitsky.







Există, de asemenea, o înțelegere mai largă a conversiei (ea susține, în special, în lucrările lui IA Mel'chukov): acesta poate fi considerat ca orice schimbare syntagmatics (compatibilitate) ale semnului lingvistic (nu neapărat cuvinte). Cu această interpretare, folosirea cuvintelor unei părți a discursului în funcția altora, de exemplu în limba rusă, poate fi considerată ca fiind cazurile de convertire: al doilea i (pronume → substantiv); Multe mulțumiri (particule → substantiv), sala de mese (adjectiv → substantiv, vezi substantivare). Astfel de procese diferă de conversie într-un sens restrâns nu este foarte semnificativ: în principal, diferența constă în gradul de regularitate.







În plus, conceptul de conversie poate fi aplicat și altor unități lingvistice. Deci, poate o astfel de înțelegere a cuplurilor rusești cum ar fi mutarea / plimbarea. în care unul dintre aceste cuvinte este format dintr-un altul prin convertire, prin atașarea aplicațiilor formale corespunzătoare la baza aplicațiilor formative. Cu alte cuvinte, în cuvântul muta. de exemplu, un sufix zero nu este alocat - se presupune că acesta este format dintr-o operație corespunzătoare pe baza verbului de a merge. Un alt exemplu (în inflexiune) se găsește în limba spaniolă. acolo verbe prezente conjunctivale in -er (tip de colț - «AM") este format prin unirea sufixele de bază prezintă un alt tip de conjugare (pentru tipul de -ar Amar - «cum ar fi."):

Verbul, forma prezentului. Bp.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: