"Aceasta este o veste minunată, mamă!" Spuse ea și, temându-se că tăcerea ar putea să o trădeze, continuă grăbit: - N-am avut idee că Greg se va căsători atât de repede - mai ales pe sora mea mai mică! Când nunta. Întrebă ea, simțindu-se că ultimul cuvânt era blocat în gât. "Când au făcut Ann și Greg o zi de nuntă?"
Și sunt și mai îndepărtat de tine! Barbara se gândi cu regret și respinge imediat această idee. Avea douăzeci și patru de ani, iar acum câțiva ani a încetat să se reproșeze pentru că nu era capabilă de medicină.
"Ann lucrează încă ca asistenta medicală?" Se întrebă politicos.
"Cel puțin pentru un timp, până când au un copil". Beatty vrea cu adevărat să aibă un frate sau o soră și știi cât de minunat poate să se ocupe de copiii lui Anne. Cred că în viitor vor avea o familie mare.
Durerea a străpuns inima lui Barbara cu o nouă forță.
- Vom face o nuntă modestă. - În vocea mamei, Barbara a prins note apologetice. "Din cauza divorțului lui Greg, nu poate exista un ritual bisericesc tradițional". Cu toate acestea, cine poate să-l învinuiască pentru divorțarea soției sale, care a părăsit-o.
- Și preotul paroh e gata să le dea o binecuvântare? Întrebă Barbara grăbit. Nu voia să discute despre comportamentul fostei soții a lui Greg, care nu a fost prima care o arunca. Acest lucru i-ar aminti lui Barbara de propriile sale vise nesăbuite, care, în această situație, era de două ori umilitoare.
- Slavă Domnului, da! Prin urmare, va exista o nuntă modestă în biserică și un pahar de șampanie pentru rude imediat după ceremonia oficială. În aceste circumstanțe, ceva special ar părea un semn de prost gust, crede tatăl.
Din momentul în care ultimele formalități legate de divorțul lui Greg au fost terminate, au trecut doar trei săptămâni, vor exista în continuare oameni care vor găsi chiar și cele mai modeste nunți oarecum scandaloase, dar Barbara nu a început să vorbească despre asta. Când a trăit în familie, a depus mult efort pentru a nu arăta ceea ce crede cu adevărat. Părinții și sora ei erau oameni buni și buni. Și îi era rușine să-și admită cât de rare parerea ei coincidea cu ei.
Cu toate acestea, acum a fost momentul greșit pentru a corecta relația, care a rămas întotdeauna tensionată. Oricât de greu ar fi, totul trebuie făcut pentru ca nici părinții, nici sora să nu știe adevărul, despre sentimentele ei față de Greg, care au provocat plecarea ei bruscă de acasă acum trei ani.
"Voi veni cu un tren obișnuit, așa că vin acasă vineri", a spus ea, "și o să-mi aduc cu mine o prăjitură de zmeură".
- E minunat! Tatăl îl iubește așa! Dar ne așteptăm să aduceți un tort de nuntă. Ar fi frumos să ai patru părți, dar e mai bine dacă sunt cinci. Desigur, dacă puteți coace atât de mult!
Barbara simți că zâmbește - mama ei nu era niciodată puternică în mâncare.
- Mama, tortul de patru bucăți este suficient pentru o sută cincizeci de oaspeți!
"Știi mai bine, draga, dar te simți întotdeauna mai bine dacă ceva este în stoc". Nu-i așa?
În vocea doamnei Winslow se auzea o lipsă de siguranță, iar fiica ei i-a prins imediat.
"Câți oameni doriți să invitați la această mică, modestă ceremonie?". Barbara nu putea ascunde ironia.
"De zece ori v-am avertizat cât de neîngrădit sunteți când o spui într-un ton similar. Încerc să pot face nunta cât mai simplă posibil, dar Greg are multe rude: trei frați, șapte mătuși și același unchi, fără a număra veri și nepoți. Și prietenul lui Ann de la școala de asistente medicale, colegul tatălui tău de la spital, doamnele mele familiare.
- Mamă, spune-mi exact câte oameni vor veni?
- Mai mult de o sută de oameni, spuse doamna Winslow repede. - Dar ai dreptate, dragă. Patru vor fi de ajuns. Și vă rugăm să nu vă faceți griji cu privire la alte produse. Am angajat chelneri de la compania de servire a nunților și am decis să aranjăm o recepție pentru o cină la bufet. Un cort va fi construit în grădină, astfel încât și ploaia să nu ne facă rău!
Doamna Winslow sa angajat viguros în pregătirile pentru nunta viitoare, deși decizia privind căsătoria însăși, aparent, a fost luată doar cu o zi înainte. Barbara, fără întrerupere, a ascultat-o pe mama ei și doar ocazional a introdus interjecții incoerente atunci când a venit la rochia de mireasă a mirelui dintr-un satin din fildeș. Muslinul albastru deschis a fost ales pentru rochia elegantă a Beatty-ului de cinci ani. Gladiolus din grădină a decis să decoreze altarul bisericii.
Barbara a prins mirosul de pâine proaspăt coaptă, amestecarea obișnuită a tăvilor de coacere și sa uitat la ceasul ei. Era patru după-amiaza. Chiar când magazinul este întotdeauna plin de oameni, a avut un motiv bun să întrerupă entuziasmul mamei ei. Recunoaște-o, se adresă în mod mental, așteptai ca Greg să vină să te vadă când a aflat despre divorțul său.
Cât de greșit a fost! Barbara și-a strâns dinții și a încercat să se strângă.
"Mamă, sunt sigur că Anne și Beatty vor arăta ca imaginea!" Dar îmi pare rău, chiar ar trebui să plec. Am nevoie de ajutor pentru a servi clienții.
- Bineînțeles, bineînțeles, dragă. Această brutărie este doar pentru tine! Nu cred că ați înțeles nici măcar un cuvânt despre ceea ce am spus în ultimele minute! Vreau să știu dacă Jake Temmin va veni cu tine? L-ai văzut de mai mult de un an, tatăl meu și cu mine credem că este timpul să ne cunoaștem! Ann, de asemenea, moare că vrea să-l vadă!
Jake Temmin! Vor să-l întâlnească pe Jake! Barbara se gândi că acum va fi isterică, dar se confruntă cu emoțiile ei.
"Oh, nu cred că va fi capabil să găsească timpul." Totul este atât de neașteptat și nu-i cunosc planurile ", a răspuns ea grăbit. Motivul refuzului îi părea chiar cel mai neconvingător și adăugă: "Știi acești oameni de afaceri americani".
"Nu, nu-i cunoaștem", a răspuns mama mea cu sarcasm neașteptat ", dar nu pierdem speranța de a ne cunoaștem unii pe alții". Cu toate acestea, de fiecare dată când intenționăm să ne întâlnim cu Jake, aveți motive diferite pentru a justifica absența lui.
- Bineînțeles. La 50 de ani, a fost la Washington! La Crăciun, am zburat în Canada, iar în Paști te-am dus la Roma! În sfârșit, luna trecută, când am ajuns toți la Londra, a fost ocupat cu cineva din guvern. Sincer, Barbara, ne-am bucurat când ai întâlnit o persoană atât de proeminentă, dar, îmi pare rău, acum începem să credem că ești jenat de noi. Întâlnirea cu Jake ți-a întors capul așa de rău încât nu te-ai întrebat cum trăiește o familie obișnuită de clasă mijlocie. Familia ta este a ta.
- Mamă! Te înșeli! Absolut nu este corect!
Doamna Winslow continuă să-și pronunțe furia. Nemulțumirea ei a fost acumulată pentru câteva luni și acum a izbucnit.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: