Versiunea 1. Ce înseamnă numele Bakhtiyarov?
Patronimicul de la Bakhtiyar, numele personal al unui om împrumutat de la tătarii de origine vorbitoare iraniană, este "norocos"; Rușii au adesea acest nume încă din secolul al XV-lea. de la mijlocul secolului al XVI-lea. numele Bakhtiyarov este de asemenea cunoscut. (H). Numele este Bakhteyar de la Turk. baxt "fericire" + prieten de jar, tovarășul "literal" însoțește fericirea ". (B). Bahteyarov. Din prințul Bakhteyar și fiii lui Divey, Enalei și Chelibey, care au primit moșii în districtul Yaroslavski din Rostov în secolul al XVI-lea (Zimin 1980, pp. 76-77). În botez au devenit principii Priimki. Sunt cunoscuți și alți Bakhteyarovi: Aslan Bakhteyar - ambasador în Polonia la începutul secolului al XVI-lea (Savva 1983, pp. 33, 334); Enalyi Bakhteyarov - șef scris în secolul al XVII-lea, unul dintre pionierii siberieni (RBS, 2, p. 605). Numele de familie de la turk-persan bhayet ir 'fericit soț' (Baskakov 1979, 32) (CT)
Este o interpretare corectă? Da (4)
Versiunea 2. Ce înseamnă numele Bakhtiyarov?
Patronimic din numele personal al lui Bakhtiyar împrumutat de la tătari. Origine vorbitoare iraniană - "fericită"; Rușii au adesea acest nume încă din secolul al XV-lea. de la mijlocul secolului al XVI-lea. numele Bakhtiyarov este de asemenea cunoscut.
Este o interpretare corectă? Da (1)
Numele Bakhtiyarov este format din numele de sex masculin arab-persic Bakhtiyar, care este alcătuit din două componente: Bakhti și Yar. Primul dintre acestea este numele masculin arab Bakhti, care în rusă se traduce ca "fericit". Al doilea în traducere din Persană înseamnă "persoană apropiată, iubită; prieten apropiat, tovarăș; asistent ". Ulterior, acest nume a devenit un antropoid, utilizat în nume cu o structură complexă.
Probabil, acest nume conține dorința copilului de a avea o viață fericită, prosperitate, soartă ușoară, neglijență, armonie și noroc în tot.
Este o interpretare corectă? Da (0)
Versiunea dvs. de semnificație a numelui Bakhtiyarov
Dacă știți o altă versiune a semnificației numelui Bakhtiyarov, scrieți-ne!
Și o vom publica!
Articole similare
-
Care este numele de familie Dubrovo istorie și originea numelui
-
Care este numele familiei Batur? Istoria și originea numelui
Trimiteți-le prietenilor: