Versiunea 1. Ce înseamnă Baturov?
Batura este încăpățânată, neputincioasă. (F). La Ryazanschine - Batur - Coben, rupe în jos, dar aici, precum și un număr, Batura înseamnă - turn de pază, turn, turn de veghe, și în regiunea Volga Batur - taranitili glisarea ceva voluminos. (E). Probabil din numele Turkic, care datează de la bătrânul tătar - batur de la Mong. bahadur "curajos, erou, puternic"). (B). În Onomastikon de Veselovsky: Batura, Baturiny: Batura, țăran, 1498 Novgorod; Ivan Alexandrovich Baturin, mijlocul secolului al XVI-lea. Ryazan; Baturyny, secolul al XVI-lea. și mai târziu, Ryazan. Batura - turn, turn de veghe; batur, batyr-erou. Vezi și Batyrev
Este o interpretare corectă? Da (0)
Versiunea 2. Ce înseamnă numele Baturov?
Numele lui Baturov provine din porecla lui Batura. Batura ar putea fi numită o persoană încăpățânată. În dialectele Ryazan, cuvântul "baturic" înseamnă "a sparge". Cu toate acestea, în alte dialecte, "Batura" este un "turn, turn, turn de veghe". Astfel, porecla Batura ar putea indica o anumite trăsături de caracter (încăpățânat), și aspectul strămoș (înalt ca un beanpole, creșterea „eroic“).
În Onomastikon, Academician S.B. Veselovski există o mențiune a țăranului din Novgorodul Batur (1498). Același nume începe să fie folosit din secolul al XVI-lea. Batura, în cele din urmă a primit numele de Baturov.
Este o interpretare corectă? Da (0)
Versiunea dvs. de semnificație a numelui Baturov
Dacă știți o altă versiune a semnificației numelui Batur, scrieți-ne!
Și o vom publica!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: