Aproape ca un Buick

Dedicat lui Surendre și lui Grith Patel

În anul, după moartea fiului său Kurt Wilcox de multe ori vin la noi, de fapt, de multe ori, dar nimeni nu a vorbit cu el: „Nu intra in modul“, și nu a întrebat ce făcea. Am înțeles ce face el: încercând să-i rețină memoria tatălui său. Polițiștii știu multe despre psihologia durerii; majoritatea dintre noi știu mai mult decât ne-ar plăcea.







Ned Wilcox a urmat cursurile de absolvire la liceul Stutler. Probabil a părăsit echipa de fotbal; atunci când a venit timpul să aleagă, dau preferință pentru patrulare pluton D. Este greu de imaginat că un tânăr, sănătos ar prefera munca neplătită la jocurile de curățare în zilele de vineri și petreceri în zilele de sâmbătă, dar asta e ceea ce a făcut. Nu cred că am vorbit cu el despre alegere, dar l-am respectat pentru asta. El a decis că a venit timpul să pună capăt jocurilor, asta-i tot. Adulții adesea nu sunt capabili de astfel de decizii; Ned și-a luat vârsta, când, prin lege, nu putea cumpăra alcool. Sau, din moment ce aceasta era o conversație, un pachet de țigări. Cred că tatăl său ar fi mândru de el. Mai mult, știu.

Având în vedere timpul pe care tânărul a petrecut-o cu noi, cred că nu a putut să vadă un obiect care era în garajul B și să nu întrebe de unde a venit și de ce a fost acolo. Cel mai probabil, el mi-ar fi cerut, pentru că eram cel mai apropiat prieten al tatălui său. Cel mai apropiat dintre cei care au servit încă în poliția rutieră. Probabil, eu însumi am vrut să se întâmple. După cum spuneau bătrânii, aceasta înseamnă fie că ucide, fie că vindecă. Curiozitatea nu duce la bine, dar totuși nu este un defect. Și n-am avut nimic împotriva lui Ned în buclă.

În ceea ce sa întâmplat cu Curtis Wilcox, nu există nimic misterios. Un bețivic cunoscut în district, pe care Kurt la cunoscut foarte bine și arestat de șase sau opt ori, la trimis într-o altă lume. Bețarul, Bradley Roach, na vrut să rănească pe nimeni; pentru bețivari acest lucru nu a fost găsit. Dar din această dorință de a conduce loviturile la Roxburgh foarte nu scade.

Tatăl lui Ned a mers după această remorcă, pentru că rula a fost ruptă de pe roată. Când vehiculul a trecut, Ned a văzut că se rotește pe una dintre roțile din spate, ca un cerc negru mare. Mulți proprietari de camioane grele folosesc cauciucul cu un protector reșapat, este necesar, deoarece motorina este prea scumpă, uneori protectorul îl rupe. Piesele ei se află adesea pe autostrăzi, pe drumuri, pe gardul împărțitor, care amintește de piei de șerpi negri uriași. Du-te în spatele camionului, cu una dintre roțile din spate, care au dus la dezmembrarea benzii de rulare este periculoasă, mai ales pe drum cu două benzi ca Autostrada 32, care face legătura între Roxburgh și Stetler. O piesă suficient de mare poate rupe un parbriz. În cazul în care nu se rupe, astfel încât sperie șoferul, că el involuntar se va întoarce volanul, a aterizat într-un șanț, un copac, sau chiar zbura de pe movila în Redfern-stream: în intervalul de aproape șase mile a fost pus exact autostrada de-a lungul malului.







Kurt porni balizele și șoferul, ca un băiat ascultător, se întoarse spre marginea drumului. Kurt se așeză în spatele capului, contactând mai întâi dispecerul, raportând motivul opririi și așteptând răspunsul lui Shirley. Apoi a ieșit din mașina de patrulare și sa îndreptat spre camion.

Dacă m-am dus direct la cabina de pilotaj din care șoferul era deja înclinat, probabil că acum ar fi călcat pe planeta Pământ. Dar am rămas în spatele roții din spate, de unde l-am rupt de pe protector, chiar l-am scos pentru a vedea dacă am suficientă forță pentru a mă rupe. Șoferul a văzut toate acestea și a dat mărturie adecvată în instanță. Kurt întârziere la roata din spate și a devenit link-ul penultima în lanțul de evenimente care au dus la fiul său pluton de patrulare D, în urma căruia a devenit unul dintre noi. Un lanț blocat, așa cum am spus, Bradley Roach, care sa aplecat pentru a obține o bere din pachet, care se afla pe podea în scaunul pasagerului din vechiul său „Buick Regal“ (nu „Buick“, care va fi discutat în continuare, dar, de asemenea, " Buick“, tot drumul. e amuzant, știi, atunci când vine vorba de mizerie și aventurile amoroase, lucrurile sunt aranjate ca planete în horoscop astrologic). Mai puțin de un minut, Ned Wilcox și cele două surori ale lui au rămas fără tată, iar Michelle Wilcox - fără soț.

La scurt timp după înmormântarea fiului lui Kurt a început să scadă până la locația de patrulare pluton D. În toamna aceea, am lucrat cu trei zile până la unsprezece noaptea (sau, mai degrabă, pentru a controla modul în care merg lucrurile, asa ca am avut acum un loc de muncă), și, venind, mai întâi am văzut un tip ca mă sau nu. În timp ce toți prietenii lui a fugit în jurul numelui câmpului Floyd B. Închide, combinația a jucat, a pus pe manechinele la sol și practicat lovind mingea, Ned, de la sine, într-un uniforme verde și sacou de aur, au adunat în grămezi mari de frunze căzute. El mi-a fluturat, am răspuns la fel: tu, spuneți, faceți totul bine, băiete. Uneori, punând mașina în parcare, am ieșit pe gazon să vorbesc cu el. Vorbea despre ultimele trucuri stupide ale surorilor, a râs, dar în râs se simțea că îi iubește foarte mult. Uneori am intrat imediat în clădire prin ușa din spate și l-am întrebat pe Shirley cum mergeau lucrurile. Serviciul de poliție pe drumurile din vestul Pennsylvania, fără Shirley Pasternak ar prăbuși ca un castel de cărți, și, vă asigur, acestea nu sunt cuvinte goale.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: