Deplasarea este bună, dar acasă este mai bună.
Să ne uităm la cuvintele și expresiile germane pe care le veți avea nevoie în orice călătorie. cum să rezervați un bilet sau să refuzați să rezervați, să alegeți și să rezervați un hotel, cine să contactați, să obțineți sfaturi și multe altele. Acest vocabular vă va ajuta cu siguranță la călătoria dvs. germană =)
Nur wer sich auf den Weg macht, wird neues Teren entdecken.
Numai unul care pornește pe drum va descoperi ceva nou!
Die Reise! Călătorește!
Die Reisen - călătorie
reisen - să călătorească
sich auf die Reise machen - mergeți într-o excursie
sich wenden an (+ Akk) - întoarcere la / în ...
sich an das Reisebüro wenden - contactați agenția de turism
sich an den Reiseveranstalter wenden - contactați operatorul de turism
der Ausflug - excursie
der Urlaub - vacanță
buchen - rezerva online
Die Reise / den Ausflug / den Urlaub im Internet buchen - rezervați online călătorie / tur / vacanță
Wie war es im Urlaub? - Cum a fost vacanta ta?
persönliche Beratung bekommen - obțineți sfaturi personale
einen Ansprechpartner haben / suchen / finden - au / cauta / gasi un consultant (persoana de contact)
ein günstiges Angebot finden - găsiți o ofertă profitabilă
ein günstiges Angebot erhalten - obțineți o ofertă profitabilă
sich erkundigen nach (+ Dativ) - întrebați / întrebați / obțineți informații despre
sich nach besonderen Bedingungen erkundigen - întrebați despre condițiile speciale
sich nach Unterbringungsmöglichkeiten erkundigen - întrebați despre posibilitățile de cazare / cazare
auf namhafte Anbieter zurückgreifen - contactați operatorul bine-cunoscut (tur)
die Halbpension buchen - carte de demipensiune
die Vollpension buchen - rezervați o pensiune completă (3 mese pe zi)
eine Pauschalreise buchen - rezervați o excursie cu o plată în avans a tuturor cheltuielilor (călătorie complexă)
die Geschäftsbedingungen genau lesen - citiți cu atenție / cu atenție termenii și condițiile tranzacției
eine Reiserücktrittsversicherung haben - să aibă asigurare împotriva incapacității de a călători
eine Reiserücktrittsversicherung abschließen - să încheie o asigurare împotriva incapacității de a călători
vornehmen - de a efectua / conduce
eine Umbuchung vornehmen - modificați rezervarea / modificați rezervarea
antreten (+ Akk) - du-te la ... / te deplasezi (din locul)
stornieren (+ Akk) - anulați / anulați
umbuchen (+ Akk) - rebook / schimbare rezervare / schimbare zbor / transfer de la ... la ...
Die Reise buchen / umbuchen / antreten / stornieren - carte / rebook / du-te la / anula călătoria
Den Urlaub buchen / umbuchen / antreten / stornieren - Cartea de rezervări / rebook / du-te la / anula
Den Flug buchen / umbuchen / antreten / stornieren - Carte de zbor / rebook / du-te la / anula
Die Reisevorbereitungen treffen / machen - mergând pe o călătorie / pregătindu-l
bevorzugen - preferați, dați preferință
ein gutes Preis-Leistung-Verhältnis bevorzugen - preferă o valoare bună pentru bani
în der Sonne / am Strand liegen - situată sub soare / pe plajă
mit dem Service, dem Komfort und der Sauberkeit zufrieden sein - să fiți mulțumit de serviciul, confortul și curățenia
den Vertrag rückgängig machen - anulați (anulați) contractul
die Reise rückgängig machen - anulați (anulați) o excursie
die Anwaltskosten zahlen - plata cheltuielilor de judecată
die Stornokosten zahlen - plătească o penalizare pentru anulare ..
sich beschweren über - să se plângă
der Ärger / die Beschwerde über den Urlaub - indignare / plângere privind concediul
sich über das Hotel ärgern / beschweren - furios / se plâng de hotel
sich über den Urlaubsort beschweren - se plâng de locul de odihnă / stațiune
sich über des Essen ärgern / beschweren - fii supărat / se plâng de mâncare
sich über den Campingplatz ärgern / beschweren - furios / se plâng de locul de camping
sich über die Ferienwohnung ärgern / beschweren - furios / se plâng de apartamente
das Geld zurückverlangen - cere bani înapoi
nach der Reise eine Geldforderung stellen - după călătorie, depune o cerere de bani
die Hotels - hoteluri
übernachten in (+ Dativ) - petrece noaptea în
übernachten im Hotel - peste noapte la hotel
übernachten in der Herberge - peste noapte într-o pensiune
übernachten in der Pension - peste noapte în pensiune
die Hotelkette - lanț hotelier
das Hotel / die Hotelkette hat einen guten Ruf - lanțul hotelier / hotelier are o bună reputație (comentarii)
verfügen über - să aibă, să dispună
Ich verfüge über das Auto. - Am o mașină la dispoziția mea.
das Hotel verfügt über gemütliche, confortabil Gästezimmer. - Hotelul are camere confortabile și confortabile.
die kulinarische Verfalt genießen - bucurați-vă de varietatea culinară
der Feinschmecker - gourmet
în das Schwärmen geraten - fiți într-o stare de încântare
ein beliebtes Reiseziel sein - fiind o destinație populară / preferată a unei călătorii
der Ablösebetrag - suma de răscumpărare
das Treppenhaus - scară / vestibul
Trimiteți-le prietenilor: