Haide, du-te și diferența dintre ele
Să începem cunoștința noastră apropiată de a veni și pleca. folosind informațiile pe care le va da orice dicționar. Diferența în traducere este mică, dar, totuși, există. Ambele cuvinte sunt verbe de mișcare. Dar asta este ceea ce se înțelege printr-o mișcare complet diferită.
GO - [du-te] - du-te, muta, du-te undeva (foarte des se înțelege un anumit traseu)
Come - [kam] - sosiți, veniți, veniți
Cu alte cuvinte, se pare că GO exprimă mișcarea de la vorbitor la un anumit punct. Dar Veniți exact opusul - aici se spune că fie că te duci undeva, fie că cineva vine la tine. De cele mai multe ori, mișcarea este spre vorbitor și nu invers, ca în cazul GO.
Uneori, pentru a-și aminti astfel de nuanțe pentru totdeauna, e suficient doar să acorzi atenție primei valori a veni și pleacă în dicționar. Iată diferența:
GO - GO, LEAVE
Veniți, veniți
Pentru imagini vizuale, oferim o imagine suplimentară:
Diferența dintre a merge și a veni în exemple
Exemplele noastre vă vor ajuta să înțelegeți mai bine ce este diferența dintre ceea ce este și cel care vine. Acordați atenție traducerii și încercați să vă imaginați situația în cauză. Deci ar trebui să înveți materialul.
un exemplu de propoziție în engleză
Vă atragem atenția asupra faptului că ambele verbe sunt incorecte. Aceasta este, trebuie să vă amintiți formele lor pentru alte vremuri. Mai jos este diferența dintre a merge și a veni din punct de vedere al gramaticii:
Go - a plecat (formular pentru trecut simplu) - plecat (formular pentru perioade pasive și perfecte)
Veniți-veniți (formă pentru trecutul simplu) - veniți (formă pentru vremuri pasive și perfecte)
Du-te înapoi și întoarce-te. Care este diferența?
În ceea ce privește întoarcerea și revenirea. atunci diferența dintre fraze este mai subtilă. Și în primul și al doilea caz, traducerea va fi absolut identică - "întoarcere". Dar există următoarea nuanță: dacă vom reveni, atunci ar trebui să aplicăm GO BACK. Aici este necesar să ne gândim logic - nu putem merge nicăieri, dacă nu mergem - vom merge, vom începe mișcarea. Când o persoană a ajuns deja la destinație, se folosește COME BACK. Să dăm câteva exemple.
Tom trebuie să se întoarcă la birou. - Tom trebuie să se întoarcă la birou.
Tom sa întors acum două ore. Tom sa întors acum două ore.
Acestea sunt toate informațiile de bază despre veniți, du-te și diferența dintre ele! Dacă doriți să vă scufundați mai profund în lumea engleză, vă invităm să vă înscrieți în școala noastră. Vom fi bucuroși să vă vedem pe o lecție de proces!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: