Versuri din țara Bunin

Versuri din Țara lui Bunin. ("Țara de pe malul mării ..." *, Beetle de seară *) Țara de pe malul mării, Luny iluminat. Lună joasă, val luminos, Pe creasta rotunjită. Unda strălucește la distanță. Marinarul trist în nisip Stă cu prietena lui. Uita-te ultimul.







Pale este o țară pe litoral,
Luna este iluminată.
Lună joasă, valuri strălucitoare,
Pe coamele rotunjite.

Unda strălucește în depărtare
Mail-ul lanțului urmărit.
Sailor trist pe nisip
Stă cu prietena lui.

Uita-te la cele mai recente pentru ei! -
Mai strălucitoare decât strălucirea dunei.
Ei sunt mireasa si mirele,
Și din nou se vor întâlni cândva?

Miezul nopții arată
Și el crede cu plictiseală:
"Pentru a doua oară, stă aici,"
Sărut înainte de separare?

Și într-adevăr: du-te, secolele fug,
Generațiile se schimbă -
Marinarul stă! În ochii dorinței,
Plăcerea și admirația ...







Viața fulgeră ca un vis.
Și dimineața asta e devreme
Whiskey ma arginat
Și distanța devine ceață.

Bucuria morții este dată suferinței.
Ești alb, rătăcitori, din praf,
Printre dușmani, în țări străine, ați fost.
Dar aici vă odihniți, pace și tăcere.

Muntele a fost scufundat de un soare de jumătate de zi,
Norul vântului Kedron sa uscat.
Dar în praful părinților ți-ai așezat scaunele,
Ți-ai găsit propria țară.

În ea se află regii, profeții și leviții.
În bisericile binecuvântate ale ei
Toată lumea care nu a fost ucisă într-o țară străină,
Adună judecătorul milostiv.

Pe pante dure, plăci de piatră
Ele reprezintă o carte deschisă a Genezei.

Ca o turmă de păsări, într-un deșert singuratic
Fortul este alb. Pentru el - nisipurile, țara
Nori de dealuri. Pe aurul din est
Este limpede și purpurie.

Raidul soarelui așteaptă. De la țevi negre "Maroc"
Fumul este în creștere. Valul verde
Oțel de funingine, paiete pline,
Se leagă ușor, fără probleme și pe scară largă.

Aici este prima rază. Toate ferestrele de la bord
Au aprins focul. Aici aburul a decolat - și conductele
Vuieturile aupeau în înălțime.

Ridicindu-și vâsla, vâscarul își dădu dinții:
Cum urlă clopotul în port
Sub acest rahat solemn și nepoliticos!







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: