Despre cum a fost botezat Printul Vladimir și cum a botezat poporul său, au existat multe legende în Rusia. Nu-și amintește circumstanțele exacte ale cazului, unii au spus că prințul a fost botezat la Kiev; alții au indicat locul botezului său în orașul Vasilev (35 de verșuri de la Kiev); unii au spus că a fost botezat în Crimeea, în orașul grecesc Korsun (Chersonese), după ce a luat orașul de la greci.
Informațiile despre botezul Rusiei din Kievan în anul 988, în timpul domniei domnitorului Vladimir de la Kiev, ne-au adus povestea despre trecutul trecut. datând din secolul al XII-lea. adică compilate cel puțin o sută de ani după evenimentele descrise [76]. Dar chiar și acest original nu a fost păstrat, iar mai târziu cronicile au fost păstrate; Laurentian, Cronicile lui Ipatiev etc. care includ textul cronicii inițiale cu editarea călugărului de la Kiev-Pechora Lavra, cronicarul Nestor. Aceste lucrări formează baza concepției tradiționale a botezului Rus și a prințului Vladimir însuși.
Vladimir la acel moment avea nevoie cu siguranță o singură religie monoteistă, care să îndeplinească anumite cerințe: să promoveze puterea princiară absolută, în concordanță cu gusturile personale ale prințului și nu în special timid despre asta. Au existat mai multe religii monoteiste: Islamul, iudaismul, creștinismul. Prințul a decis să exploreze religiile pentru a alege cele mai potrivite. Potrivit cronicarului, „“. In anul 6494 (986) A venit credința bulgari mahomedan, spunând: „Tu, Prince, înțelept, și sens, iar legea nu știu, cred în legea noastră și să se închine Muhammad“ și a întrebat Vladimir: „Ce este credința ? a ta „Ei au răspuns:“. noi credem că Dumnezeu, iar Mohamed ne învață acest lucru: tăierea împrejur, nu mananca carne de porc sau de a bea vin, dar pentru moarte, spune, este posibil să se creeze curvie cu femei. Muhammad va da fiecăruia dintre cele șaptezeci de soții frumoase și va alege una dintre ele, cea mai frumoasă și va pune pe ea frumusețea tuturor; și că el va fi soția lui ... Dar nu a existat nici o dragoste pentru el: circumcizia și abstinența de la carne de porc și o băutură, dimpotrivă, el a spus: „Rusia este distractiv să bea: nu putem fi fără“ „[77].
„“ Atunci a venit străinii din Roma, a declarat: „Am venit, trimis de Papa,“ și a apelat la Vladimir: „Așa spune tatăl tău:“ Pământul este este același ca al nostru, și credința ta nu este ca credința noastră, noastră credință - lumină;. aplecăm lui Dumnezeu, care a făcut cerul și pământul, stelele și luna și tot ce respiră, și zeii voștri - doar un copac " Vladimir a spus germanilor: "Du-te de unde ai venit, pentru că părinții noștri nu au acceptat acest lucru" [78] Apoi au venit evreii. Și, de asemenea, a plecat cu nimic. A fost rândul grecilor ortodocși. Grecii au trimis un filosof. „“ Când apostolii au învățat să creadă în Dumnezeu, doctrina universului și noi, grecii au luat universul consideră învățăturile lor stabilite, Dumnezeu și ziua single, care a coborât din cer, va judeca pe cei vii și cei morți, și răsplăti fiecăruia după faptele lui .: . cei drepți - împărăţia cerurilor, frumusețea inefabilă, bucurie fără sfârșit, și nemurirea veșnice, cel rău - chinul de foc, viermele neîncetat și făină la nesfârșit Acestea vor chinui pe cei care nu cred că Dumnezeul nostru Isus Hristos, va fi chinuit în focul celor care nu sunt botezați “. „După ce a spus acest lucru, filosoful Vladimir a arătat vălul pe care sa arătat scaunul de judecată al Domnului la îndrumat spre dreapta drepți, mersul pe jos cu bucurie în rai, și păcătoșii de pe stânga, va tortura.“ La care Vladimir a răspuns: "Este bine pentru cei care sunt pe dreapta, dar durerea celor care sunt la stânga". „Filosoful a spus:“ Dacă vrei cu dreptul drept de a deveni, apoi „Vladimir este scufundat în inimă, a spus el.“ Botezați, voi aștepta un pic mai mult“, dorind să afle despre toate credințele și ia dat Vladimir multe daruri și l-au trimis departe cu. . după marea“«[79]»«În anul 6495 (987) să convoace boieri Vladimir și bătrânii lor Gradskij și le-a spus:.»Aici vin bulgarii la mine, spunând:« Acceptați legea noastră» Atunci germanii au venit și au lăudat legea lor. După ei au venit evreii. Si nu in ultimul rand au venit grecii, mustrări toate legile, și lauda ta, și mult mai vorbesc, spune de la începutul lumii, de a fi peste tot în lume. Înþelepciune, spun ei, și minunat de a le auzi, și fiecare plăcere să asculte de ei, spune-le despre o lumină diferită: dacă cineva, să zicem, du-te în credința noastră, apoi, după ce a murit, se va ridica din nou, iar el nu a murit pentru totdeauna; Dacă există o altă lege, atunci în lumea următoare el va arde în foc. Ce vă sfătuiți? ce să răspunzi? "Și boierii și bătrânii au spus:" Știi, domn, că nimeni nu certa, dar laudă. Dacă vreți cu adevărat să aflați totul, atunci aveți soți: trimiteți-i, aflați cine are ce slujire și cine slujește lui Dumnezeu. "[80]
„“ Și când a trecut un an, în 6496 (988) a plecat la Vladimir cu armata sa împotriva Korsun, orașul grecesc și închis korsunyane. Și acolo a fost Vladimir pe cealaltă parte a orașului de dig în zbor pe săgeata distanța de la oraș, și au luptat din greu de . orașul Vladimir, de asemenea, a asediat cetatea Oamenii din oraș au devenit slabi, și a spus cetățenilor Vladimir: .. „Dacă nu renunți, doar trei ani“ ... Oamenii leșinat de sete și s-au predat, Vladimir a intrat în oraș cu o echipă de propria lor și a trimis regilor Vasile și Constantin a spus: "Aici a luat deja orașul tău glorios; Am auzit că ai o soră ca fecioară; dacă nu-l da-mi, voi face capitalul este același cu cel al orașului „și a auzit-o, întristați, regi, și l-au trimis un mesaj de astfel :.“ Creștinii nu ar trebui să acorde soțiile neamurilor. Dacă sunteți botezați, veți primi și el, și veți vedea împărăția cerurilor și veți fi unul cu noi. Dacă noi nu, nu putem da sora mea pentru tine „Auzind acest lucru, a spus Vladimir trimis la el de regi.“ Spune-regii vashimtak: yakreschus, deoarece chiar în fața legii cu experiență și orice mine credința și închinarea, ceea ce a spus am trimis oameni de la noi „...“ Prin durere providența divină, în timp ce ochii lui Vladimir, și nu am văzut nimic, și o mare jale, și nu au știut ce să facă. Ea ia trimis regina a spus: „Dacă doriți să scape de această boală, ei au fost botezați cât mai repede posibil, dar dacă nu botezat, nu va fi capabil de a scăpa de boala lui“ Auzind acest lucru, Vladimir a spus: "Dacă acest lucru se întâmplă cu adevărat, atunci cu adevărat Dumnezeu este creștin". Și a poruncit să se boteze. Episcopul Korsunsky împreună cu preoții țarini, după ce au anunțat, au botezat pe Vladimir. Și când și-a pus mâna pe el, a primit imediat vederea lui. Vladimir, simțind vindecarea bruscă, la slăvit pe Dumnezeu: "Acum am învățat pe Dumnezeu adevărat". Mulți dintre vigilanții au văzut acest lucru și au fost botezați.
' "<…>După aceasta, Vladimir a luat regina și preoții - Korsun cu moaștele Sfântului Clement<…>, El a luat ambele vase bisericești și icoane pentru o binecuvântare pentru sine.<…>A luat de asemenea doi idoli de cupru și patru cai de cupru, care se află acum în spatele bisericii Sf. Virgin. Korsun a dat grecilor, de asemenea, o venă pentru regină, iar el însuși a venit la Kiev. Și când a venit, a poruncit idolilor să se răstoarne - unii să fie tăiați și alții - să fie aruncați în foc. Perun a ordonat ca calul să fie legat de coadă și să-l tragă din munte de-a lungul Borichev către Ruchi și ia cerut doisprezece bărbați să-l bată cu bastoane. Acest lucru nu sa întâmplat deoarece copacul simte, ci pentru certitudinea demonului<:>. Ieri am fost onorat de oameni, dar astăzi suntem batjocoriți. Când Perun a fost târât de-a lungul Creek la Nipru, infidelii lui au fost doliu<…>. Și, după ce au adus-o, au aruncat-o în Nipru. "[81]
Aceasta este legenda cronicii. Se pare că, uniți într-o singură poveste diferite tradiții: în primul rând, tradiția pe care Vladimir a oferit credința lor musulmani bulgari, khazarii, germani și greci, care au venit la Kiev și au locuit în ea; În al doilea rând, tradiția pe care Vladimir, nu numai că locuiește în întunericul păgânismului, dar înfrângerea și fizice orbire, minunat în timpul botezului imediat vederea, și spirituală și ochii trupești, și, în al treilea rând, o tradiție care pentru adoptarea greacă Vladimir credință, a considerat necesar să asedieze orașul grec Korsun, să lucreze împreună cu el, așa cum au fost, și să câștige credința greacă, luând-o de mână a câștigătorului. [82]
După botezul său, Vladimir a emis un decret privind botezul locuitorilor de la Kiev. Potrivit „Povestea Ani apuse,“ botezul Rusiei este extrem de simplu: Vladimir a ordonat să arunce în Nipru zei vechi, iar în ziua desemnată pentru a merge în jurul valorii de la râu. Așa cum a povestit legenda, în apă au intrat oameni cu cântece, iar preoții au citit rugăciuni. Și a fost "bucurie în cer și pe pământ, pentru sufletele celor care sunt mântuiți". În realitate, nu totul era atât de simplu. „“ ... am trimis Vladimir peste oraș spune: „Dacă nu vin una mâine la râu - fie bogat sau sărac, sau un cerșetor sau un sclav. - va fi dușmanul meu“ „...“ „Auzind acest lucru, cu bucurie a mers la oameni, bucurându-se și spunând: „Dacă nu ar fi fost atât de bine, n-ar fi luat acest prinț boierii noștri“ „...“ „S-au dus în apă și a stat acolo singur la gât, celălalt pe piept, tineri se află la malul pieptului, unii copii care dețin. și sunt adulți rătăcit, preoți, în picioare, a făcut o rugăciune și ar putea vedea bucuria în cer și pe pământ, peste atât de multe suflete salvate,., iar diavolul a zis, ziduri „Vai de mine ! Sunt împins de aici! Aici m-am gândit să se găsească o casă, pentru că nu a existat nici învățături apostolice, nu cunosc pe Dumnezeu aici, dar mă bucur în slujba celor care au servit cu mine. Și acum am fost învins de cei ignoranți, nu de apostoli și nu de martiri; Nu pot avea mai mult să domnească în aceste țări. „Oamenii sunt botezați, sa dus acasă. Vladimir, de asemenea, a fost bucuros să cunoască pe Dumnezeu însuși și oamenii lui ...“. „[83]
Botezul Rus a provocat o mulțime de discuții despre clerul care a botezat poporul. Istoricii celebri I. Golubinski, V. Parkhomenko au aderat la ideea că clerul bizantin a ajutat oamenii să boteze Vladimir. Dar acest concept ridică obiecții serioase. În primul rând, documentele bizantine nu menționează un eveniment atât de important ca botezul rus al statului Kiev sub Vladimir, în timp ce mulți menționează botezul persoanelor sub Oskold. În al doilea rând, este dificil să ne imaginăm succesele clerului bizantin, care a vorbit într-un limbaj străin, necunoscut.
În opinia tradițională, există o discrepanță cu privire la succesiunea evenimentelor, și anume, când a avut loc botezul lui Vladimir? Înainte de capturarea lui Korsun sau după el? Care este motivul pentru capturarea Korsun?
Unii istorici cred că evenimentele s-au desfășurat în următoarea ordine. Armata rusă a sosit la Constantinopol în 988, de comun acord cu Vasile al II-lea, pentru a oferi asistență militară în suprimarea revoltei unui general al Bizanțului - Varda Foki. Pentru acest serviciu Vladimir a cerut mâinile sorei sale Vasily și Konstantin Anna. Apoi domnitorul sa întâlnit cu mireasa la vârtejurile din Nipru. După nunta princiară, în aceeași perioadă a anului 988, Rusia a adoptat creștinismul, iar un an mai târziu, prințul Kievului, la cererea împăratului, a învins pe Chersonese (Korsun), implicat în revoltă.
Alți oameni de știință declară că motivul pentru capturarea lui Korsun a fost faptul că Bizanțul nu se grăbea să își îndeplinească obligațiile cu privire la căsnicia lui Anna. Vladimir, luând pe Korsun, a încercat să-i grăbească pe frații Vasili și Constantin cu expedierea mirelui său.
SF Platonov, revizuind cronica botezului Rus, o împarte în două tradiții. Iată ce scrie el despre a doua legendă: "Ultima legendă se baza pe campania actuală a lui Vladimir către Korsun. La vremea aceea, în Imperiul Bizantin a existat o revoltă a armatei sub conducerea comandantului Varda-Foki. Guvernul grec, fără a avea puterea, a căutat ajutor de la prințul Vladimir de la Kiev. Uniunea a fost încheiată (987): Vladimir a acceptat să trimită trupele sale pentru a ajuta Bizanțul, pentru care a primit mâna prințesei grecești Anna, iar el însuși sa angajat să accepte creștinismul. Datorită intervenției rusești, revolta a fost suprimată și Varda-Fock a fost ucis (988). Dar, după victorie, bizantinii nu și-au îndeplinit promisiunile date lui Vladimir. Apoi, Vladimir a început un război cu grecii, a asediat și a luat Korsun - principalul oraș grec din Crimeea - și a insistat asupra îndeplinirii tratatului de către greci. Sa convertit la creștinism și sa căsătorit cu o prințesă (989). Unde a fost botezat exact și când a avut loc exact botezul - în 988 sau în 989 - este tocmai necunoscut "[85].
3) Ei spun că Vladimir, în mândria sa, nu a vrut să se umilească și să-i ceară grecilor să-l boteze și, prin urmare, el face o campanie împotriva lui Korsun pentru a câștiga credința creștină.
"Apoi, prințul Vladimir a decis în cele din urmă să accepte credința ortodoxă. Dar, ca un păgân, el a considerat că este umilitor pentru el să-i ceară grecilor despre asta. De aceea, la puțin timp după aceea (un an mai târziu), el a plecat la război cu grecii și a luat orașul Korsun "[86].
Karamzin se află în aceeași poziție. În lucrarea sa „Istoria statului rus“, scrie el: „Vladimir ar fi botezat în propriul său capital, care au fost mult timp biserici și preoți creștini; dar prințul a vrut să splendoarea luxuriantă și grandoare acțiuni importante: prin prezenta unor regi și patriarhul părea să-i demn de poporul său de a informa întreaga noul statut de cult. Mândria de putere și glorie nu sunt permise ca Vladimir aplecare, în argumentul grecilor, recunoașterea sinceră a erorilor sale păgâne și cu umilință cere botezul: el a decis, ca să spunem așa, pentru a câștiga credința altar creștin și ia-l de mâna câștigătorului „[87]
Pentru a oferi o evaluare mai obiectivă a înțelegerii tradiționale de necesitatea de a lua în considerare atât contextul istoric, care este asociat cu botezul lui Rus' și diversele surse, considerând evenimentul în sine.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: