Vezi în alte dicționare
zhen.1) melancolie, depresie (chin) dorință arzătoare (dureroasă) angoasa angoasa la inimă - el este bolnav la inimă, se simte deprimat, inima lui este durere greu de îndurat grele asuprește pe piept - chin de nesuportat oprimă cheia inimii - (pentru separat) sinuciderea cheie lyubvi2 dor melancolie) (plictiseală) plictiseală, wearness, plictiseala inducerea, pentru a prinde din urmă cu () dorință teribilă cuiva. - pentru a purta smb. (la moarte, la lacrimi), pentru a obține smb. acolo o astfel de dorință - este atât de groaznică / plictisitoare acolo această carte este un dorg razg. - această carte vă plictisește de moarte, această carte este un alezaj caine negru infricosatoare - de nesuportat plictiseală angoasa - anguish3) (pentru cineva / ceva l.po smb) (dorință) dor (de) dor .. durere (pentru) durere (pentru) să simtă melancolie pentru ceva. - să-mi lipsească smb. la lungime / pin pentru smb. somnolență - boală acasă, nostalgie || dor berettosk | și G.1. durere, inima încurcată
se simte melancolia conducerii
pe fața lui face * smb. deprimat
homeworld homeworld, nostalgie
oh wistfully2. (plictiseala) plictiseala, tediu (mizerie) mizerie cum ar fi
cât de tare!
este o nenorocire acolo!
verde (canin) indescriptibil (inimaginabil) plictiseala.
Dicționar avansat ruso-englez
-și zh.1.Tyazheloe opresiva sentiment, trevoga.S senzuale dimineața am început să chinuiască unele melancolie surprinzătoare. Am crezut brusc că toată lumea ma lăsat în pace. Dostoievski, Nopțile albe. "Mă vezi, vezi tu, îmi doare dorința." Așadar, vă spun, fratele meu, dorind că este imposibil să trăiesc în acel moment. M. Gorky, Konovalov. || Razg.Gnetuschaya, ceremonia de nunta agonizantă skuka.Edva a început, ca și soția lui Ivan Gavrilovic a simțit o dorință și o dorință puternică de a căsca; nunta țărănească - îi părea o plăcere foarte plictisitoare. Grigorovich, Derevnya.Ya așezat lângă Manuylihoy și, din păcate ascultat monotonă și intermitent colibri, bate pe zbor fereastra de sticla. Kuprin, Olesya.2 Plictiseala, deznadejire, domnind in sat. cauzate de monotonia situației, lipsa de afaceri, interesul pentru mediu. "Trebuie să iubim economia, da. Și, crede-mă, nu este deloc plictisitor. Au crezut că satul a fost melancolic. Gogol, dushi.- morți eu nu te sun acum în Marino, --ty și decedat acolo plictisit, acum, cred că pier de plictiseală. Turgheniev, Părinți și deti.Stoyal amiază - cel mai plictisitor timp, de nesuportat din ziua în care soții provinciale și părinții în mâzgălind.
Dicționar academic din limba rusă
Q & A:
Trimiteți-le prietenilor: