Galii neobosiți și necontenit încă bântuie romani. Dar de data asta au mers prea departe. Unele prost (la figurat) gal Polyubviks (Stephane Rousseau) a început o corespondență de dragoste cu printesa greacă Irina (Vanessa Hessler), care este regele grec a promis să dea în căsătorie fiul lui Cezar (Alain Delon) Brutus (Benoit Poelvorde). Dar Irina nu-i plăcea Brutus, care, spre deosebire de Cezar, nu poate purta numele mândru de modul roman de a obține în jurul valorii de toate îndoite în respect tăcut. Când te uiți la Brutus, toată lumea este îndoită de râs - înainte ca acest tip să fie prostește și ciudat.
Cu toate acestea, Brutus rade de cineva pentru o lungă perioadă de timp nu va funcționa - a făcut fiul marelui împărat, astfel încât oricine poate cantonate arunca leii, crocodili hranei pentru animale sau pentru a obține pentru a auzi lutenists ansamblu „murdar Rotten mort“ - este un sadic. Cu toate acestea, de dragul luptei pentru putere și Brutus nu va cruța propriul său tată - Cezar, de aceea este necesar să fie atent cu privire la diverse daruri ale unui fiu iubitor, care conduce la mai multe degustătorii de produse alimentare, băuturi, mobilier, parfumuri a murit o moarte eroică.
Brut, aflându-se că Irina vrea să fie preferată față de el, fiul lui Caesar, niște Gaul groaznic, era furios. Cu toate acestea, regele grec nu dorește să se certe cu romanii - acest lucru îl poate costa scump. Prin urmare, la sfatul fiicei sale, el sugerează decizia lui Solomon: sunt anunțate Jocurile Olimpice, în care vor participa reprezentanți ai diferitelor țări. Cine va câștiga în aceste jocuri - și asta îl va primi pe Irina.
Brutu nu place foarte mult această opțiune, dar Caesar a aprobat această idee - vrea să privească jocurile - astfel încât fiul trebuie să se supună.
Și cum rămâne cu pescarul nostru frumos? Cum poate el, un simplu Polubviks, să câștige în competițiile în care vor participa cei mai buni sportivi din lume? Desigur, el are un port galic magic care este beat de druid, dar dopajul este interzis la Jocurile Olimpice. Deci, ce ar trebui să fac?
Nu este încă clar ce să facem. Dar Asterix și Obelix (împreună cu Conservatorii care au aderat la ele) sunt pregătiți să însoțească tribului la Jocuri și vor face totul pentru a câștiga și a primi prințesa Irina. Ei bine, jumătate din regat în plus, în cazul în care fără jumătate-împărăție?
După cum este bine cunoscut, cărți de benzi desenate despre aventurile galilor Asterix și Obelix, care cu satul său opus cu curaj intrigile Romani josnice, au fost create de scriitorul Goscinny și artistul Uderzo ca răspuns la influența americană tot mai mare asupra culturii franceze. Filmele de pe aceste cărți de benzi desenate au fost create, de asemenea, aproape ca un proiect național - răspunsul nostru francez la Hollywood.
Primul film - "Asterix și Obelix v. Caesar" - a fost împușcat de maestrul comediei franceze Claude Zidi. Imaginea a fost foarte frumoasă și, în opinia multor critici, a transmis perfect stilul și spiritul filmelor originale.
Pe valul succesului (dacă nu financiar, cel puțin moral) al primului film a fost lansat cel de-al doilea proiect - "Asterix și Obelix: Misiunea Cleopatrei", care a fost încredințată directorului de film Alain Shaba. El a reușit să atragă imaginea înconjurătoare a lui Monica Bellucci și ea ia dat lui Alena o sarcină creatoare încât imaginea sa dovedit a fi excelentă și chiar a eclipsat primul film. (Cu atât mai uimitor a fost Shaba filmat în câțiva ani după această comedie "Un milion de ani înaintea erei noastre" - neajutorat, prost, plictisitor și uimitor de nu amuzant.)
Langmann, de asemenea, planificate să se implice în proiect toate stelele - Alain Delon, Claudia Cardinale si balerin belgian, câștigătorul zvonuri repetate că el este cineva acolo, undeva, a câștigat - Jean-Claude Van Damme. Cum Langmann a reușit să-l convingă pe Alain Delon, care nu a fost împușcat oriunde în zece ani, nu se știe cu certitudine. Dar, se pare, toate rezervele Delon taxe și cheltuite pentru că Cardinale și Van Damme nu a fost acolo, iar restul de stele, nu un film, a apărut în filmul doar în mică, deși Cameo amuzant.
Ei bine, ce au ieșit din toate astea? În opinia mea, ceva pe un chetverochku cu un minus. Se poate observa că bugetul a devenit considerabil mai mare și, cu mult mai mult, a devenit mult mai rău. Cu toate acestea, nu suge și plictisitor, așa cum au spus unii spectatori și critici. Nivelul "Misiunea Cleopatra", iar primele "Asterix și Obelix" nu au putut fi reținute, însă Langmann și Forestier prezintă o abordare complet diferită și poate că este corect - de ce repetăm ceva?
Principala problemă a filmului este în scenariu. Deasupra lui au lucrat până la patru scenariști, ca urmare a căror imagine și se dezintegrează ca și cum ar fi în patru direcții ale complotului, fiecare dintre care la un moment dat în mod neașteptat vine în prim plan. Prima poveste - dragostea neconventionala prin corespondenta Poljvvyksa catre printesa greaca Irina. Stoarce din asta timp de mai bine de zece minute, desigur, nu a funcționat, astfel încât întregul film Polevyvix atârnă undeva în fundal, iar publicul este foarte surprins când arată brusc.
A doua poveste este direct Asterix și Obelix. Ceea ce în acest film nu face absolut nimic - sunt acolo pentru mobilier. Ei bine, plus - înlocuirea în echipa franceză a furtunilor lui Christian Clavier pe Clovis Korniyaka și-a dat roadele negative: de la Corniak același Asterix, ca de la mine - prințesa Irina. Langmann a calculat greșit: nu este suficient, se pare, să rămânem pe mustața actorului, să facem Asterix. În loc de Clavier vesel și amuzant - fața furioasă a lui Cornillac, care nu este amuzant nici măcar o dată, ci contrar - contrar. Mulțumesc lui Dumnezeu, deși Depardieu nu a fost înlocuit de vreun Cornucheon - acesta ar fi numărul. Dar personajul său Obelix, chiar și de la numele aruncat - nu este clar de ce.
A treia poveste este apariția neașteptată a lui Znanabis (Jamel Debbuz) din filmul anterior, care este redus la Zidane și alte celebrități. Cameo acolo, desigur, amuzant, dar producția de Numnabis este în mod evident strâns - ar fi mai potrivit să se uite la creditele finale și scurtat de trei ori.
Ei bine, a patra poveste - brutalul Brutus și machinările lui împotriva lui Caesar și a tuturor celorlalte. Iar această poveste este, de fapt, principalul lucru în film și, în plus, Brutus, fiind gopadul, trage întreaga imagine asupra lui. Benoit Poelwarde îl interpretează pe Brutus minunat. El îi aminteste simultan pe Robert Benigni, care a interpretat principalul ticălos roman în primul film și Louis de Funes. Și dacă nu ar fi fost pentru Brutus, filmul s-ar destrăma. Și așa - este Brutus este factorul de legătură între toate resturile de complot.
Pe scenă și efectele speciale nu sunt zgârcit, și este clar vizibil. Realizat aproape un singur Circus Mare (circus maximus), curse reale de car, coloane, marmură, palmette și meandre - toate acestea arată foarte impresionant. Plus - o grămadă de tot felul de parodii, sugestii și aluzii, dintre care unii spectatori ruși nu vor fi foarte clari, dar francezii sunt pur și simplu încântați. Cu toate acestea, dacă Jean Todt de la Ferrari a determinat doar fanii "Formulei", atunci Schumacher pe carul roșu a învățat absolut totul - cum nu știi germanul invincibil?
Dublarea rusă se face foarte sârguincioasă: traducătorii au încercat să transmită în mod adecvat Hochma ("Fecioara din Galatea din Apulea" este doar o clasă), iar pentru vocea care acționează a invitat tot felul de personalități celebre. Galygin sub vocea lui Brutus a ajuns la deplin. Dar modelul Tina Kandelaki Vanessa Hessler, care a jucat Irina, ar trebui să trimită o rază de ură - timbrul opus al lui Kandelaki și absența completă a talentului unui actor, acest personaj este pur și simplu desfigurat.
Trimiteți-le prietenilor: