Pilda unui sac de cartofi (Ekaterina Veliker)

Un bătrîn înțelept la întrebat pe un discipol:
- Spuneți-mi, cum pot fi, ca să pot ajunge la fericire?
Ești vesel și amabil și nu conduce dușmani.
Vreau să devin la fel, sunt gata să învăț!







Vreau, ca tine, să fii calm și luminos,
Ca o pasăre care sări de la ramură la ramură!
Salvatorul a zâmbit, a spus: "Va fi așa!
Punga și cartofii sunt atât de minunate!

Imediat ce resentimentul atinge sufletul
Te grăbești să arunci cartofii într-o pungă!
Torment invidie, turnat furios -
Puneți cartofii de fiecare dată din nou și din nou.

Această pungă pe care o purtați întotdeauna cu dvs.,
Și nu vărsați durerea anterioară.
Ne vom întâlni în șase luni cu tine.
Atunci îți voi dezvălui secretul meu! "

Durează șase luni. Pungă imensă
Aducerea pe spate este greu.
Și cartoful vechi din el este complet putrezit,
Și cu duhoarea lui a otrăvit totul în jurul lui.







Aici vine bătrânul, tulpina este slabă.
Și spune el: "Povara ta este ușoară?"
Ucenicul său este haggard și torturat:
"Nu mai pot transporta această urâciune!

Sunt cam dracu ', totul e futut, plecat.
Toate gândurile mele sunt doar așa - e greu pentru mine!
Eu nu fac nimic altceva decât o povară,
Și cred că numai când o dau!

Bătrânul a luat un sac, a împrăștiat acești tuberculi.
Sarcina era foarte dificilă.
Cartofii au fost cocoși împreună, orbiți de decădere.
Mirosurile oribile mi-au rătăcit peste tot.

Întrebat pe bătrân: "Spune-mi, frate,
De ce se află aici tuberculii?
Cine a provocat mânia ta, că acest copac putrezit este asta
În punga a fost a ta, a cărui așternut?

Și asta? Și asta? - Bătrânul a zâmbit
Și tipul a încercat cu disperare să-și amintească:
Cine a provocat o asemenea furie, invidie și mânie
Ce ar trebui să arunci cartofii într-un rucsac a fost necesar?

Profesorul său a regretat: "Calmează-te!
Acum o să ne dăm seama.
Aici și cu sufletul pe care îl avem -
Toate necazurile - nemulțumirile o dată trec

Dar povara acestei răutăți, totul slăbos și putrezit
Înăuntru, stai, împiedică-ne să trăim!
Prin urmare, pentru a nu purta un sac,
Nu permiteți insulte și furie în inimă! "







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: