În aceste zile nu am plecat niciodată din sistemul meu. Prințesa începe să-mi placă conversația mea; I-am spus câteva din cazurile ciudate ale vieții mele și ea începe să mă vadă ca o persoană extraordinară. Râd de tot în lume, mai ales de sentimente: începe să o sperie. Nu îndrăznește să o pornească pe Grushnitsky cu mine într-o dezbatere sentimentală și deja de mai multe ori a răspuns la anticul său cu un zambet vesel; dar de fiecare dată când Grushnitsky se apropie de ea, accept o privire umilă și îi las în pace; prima dată când sa bucurat sau a încercat să o arate; în al doilea - furios cu mine, în al treilea - la Grushnitsky.
- Aveți foarte puțină mândrie! mi-a spus ieri. - De ce crezi că sunt mai vesel cu Grushnitsky?
Am răspuns că am sacrificat fericirea prietenului meu cu plăcerea mea.
- Și a mea ", a adăugat ea.
M-am uitat la ea și am privit serios. Apoi nu am vorbit cu ea toată ziua. Seara, a fost grijuliu, acum dimineață la fântână este chiar mai atentă; Când m-am apropiat de ea, ea a ascultat absently Grushnitsky, care pare să admire natura, ci doar prins din vedere mine, ea a început să râdă (foarte nelalocul), care arată ca și cum nu am avea o notificare. Am plecat și am privit-o în mod firav: ea sa întors de la tovarășul ei și a căpătat de două ori.
În mod decisiv, Grushnitsky sa plictisit de ea.
Încă două zile nu voi vorbi cu ea.
Adesea mă întreb de ce perseverez iubirea unei fete tinere, nu vreau să-l seducă, și care nu se va căsători? De ce această cochetărie de sex feminin? Credința mă iubește mai mult decât pe prințesa Maria o va iubi vreodată; dacă mi se părea o frumusețe invincibilă, atunci poate că aș fi atras de dificultatea întreprinderii. Dar nu sa întâmplat deloc! Prin urmare, nu este nevoie nelinistit de iubire, care ne chinuie în primii ani ai tinereții sale, ne-a aruncat de la o femeie la alta, până când vom găsi unul care nu putem tolera: aici începe constanței noastră - adevărata pasiune infinit, care matematic poate fi exprimată printr-o linie , care se încadrează de la punct la spațiu; Secretul acestui infinit este numai în imposibilitatea de a atinge scopul, adică sfârșitul.
De ce sunt ocupat? De la invidie la Grushnitsky? Poate că nu merită deloc. Sau este o consecință a rău, dar sentimentul de neînvins, care ne face să distrugă vecinul iluzii dulci pentru a avea o mică plăcere să-i spună când e disperat să întreb ce ar trebui să creadă: „Prietene, a fost la fel cu mine, și tu a se vedea, cu toate acestea, am cina, cina și somn calm și hopefully'll să poată muri fără să țipe și lacrimi! "
Dar există o imensă plăcere în posesia unui suflet tânăr, abia înflorit! Este ca o floare, al cărui cel mai bun miros se evaporă spre prima rază a soarelui; trebuie să fie rupt în acel moment și să-l respirați să-l umpleți, aruncați pe drum: poate cineva va ridica! Simt în mine această lăcomie instabilă, absorbind tot ce se întâlnește pe drum; Mă uit la suferințele și bucuriile altora numai în legătură cu mine, ca un aliment care susține puterea mea mentală. Eu însumi sunt mai incapabil de frenezie sub influența pasiunii; Ambiția am suprimat împrejurările, dar se manifestă într-o formă diferită, pentru că ambiția nu este nimic mai mult decât o dorință de putere, și prima mea plăcere - îndoiți la voința mea tot ceea ce mă înconjoară; pentru a excita un sentiment de dragoste, devotament și frică - nu este primul semn al triumfului și cea mai mare putere? Pentru a fi cineva cauza suferință și bucurie, care nu au nici o lege pozitiv - nu cel mai mult dacă este alimente dulce pentru mândria noastră? Și ce este fericirea? Mândrie bogată. Dacă aș fi crezut că sunt mai bun, mai puternic decât oricine altcineva, aș fi fericit; dacă toți m-ar iubi, aș găsi în mine surse infinite de iubire. Răul este răul; primele suferințe dau noțiunea de plăcere de al chinui pe altul; ideea de rău nu poate intra în capul persoanei fără ca el să nu vrea să o aplice realității: ideile sunt creaturi organice, cineva a spus: nașterea lor le dă deja o formă și această formă este acțiune; Cel care are mai multe idei în capul său este cel care acționează mai mult decât altele; din acest geniu, legat de un birou birocratic, trebuie să moară sau du-te nebun, la fel ca un om cu un fizic puternic, cu o viață sedentar și comportament modest, moare de apoplexie. Pasiunea nu este nimic altceva decât idei în primul său de dezvoltare: ele aparțin inima de tineret, și un nebun care crede că o viață de griji: Multe râuri liniștite încep cascade zgomotoase, și nici unul nu sare peste și nu se expandează la mare. Dar acest calm este adesea un semn al unei puteri mari, deși latente; completitudinea și profunzimea sentimentelor și a gândurilor nu permite impulsuri nebune; sufletul, suferința și bucuria, dă o explicație strictă în totul pentru sine și este convins că trebuie să fie așa; ea știe că, fără o furtună, căldura constantă a soarelui o va usca; ea imbace cu propria sa viață, prețuiește și se pedepsește ca un copil iubit. Doar în această stare superioară de cunoaștere de sine o persoană poate aprecia dreptatea lui Dumnezeu.
Revedind această pagină, observ că sunt foarte distras de subiectul meu. Dar ce nevoie. La urma urmei, scriu acest jurnal pentru mine, și, prin urmare, tot ce am aruncat la el va deveni, în timp, o amintire prețioasă pentru mine.
Grushnitsky a venit și sa repezit la gât: a fost promovat la ofițeri. Am băut șampania. Dr. Werner îl urmărea.
- Nu te felicit ", ia spus lui Grushnitsky.
- Pentru că marele soldat vine foarte mult la tine și recunoști că uniforma de infanterie a armatei cusută aici pe ape nu îți va da nimic de interes. Vezi tu, ai fost o excepție până acum, dar acum vei fi supus regulii generale.
- Vorbeste, vorbeste, doctorule! nu mă vei împiedica să mă bucur. Nu știe, adăugă Grushnitsky la ureche, cât de mult speram că mi-au dat aceste epoleți. Oh, epoleți, epoleți! asteriscurile, ghidajele de ghidare. Nu! Acum sunt perfect fericit.
- Vii cu noi să mergem la eșec? L-am întrebat.
- I? fără nici un motiv, prințesa va apărea până când uniforma nu este gata.
- Spune-i să-ți anunțe bucuria.
- Nu, vă rog, nu spuneți. Vreau să o surprind.
- Spune-mi, totuși, ce faci cu ea?
El era jenat și se gândea: dorea să se laude, să mintă - și să-i fie rușine, și era rușinat să admită adevărul.
- Crezi că te iubește?
- Îi place? Ai milă, Pechorin, care sunt ideile tale. cât mai curând posibil. Da, chiar dacă ea iubește, o femeie decentă nu va spune asta.
- Bine! Și, probabil, în opinia dvs., o persoană decentă ar trebui, de asemenea, să tacă despre pasiunea sa.
- Oh, frate! pentru toți există o manieră; mult nu se spune, dar ghiceste.
- E adevărat. Numai iubirea, pe care o citim în ochi, nu obligă o femeie, în timp ce cuvintele nu o fac. Ai grija, Grushnitsky, te inseala.
- Acesta. - răspunse el, ridicându-și ochii spre cer și zâmbind cu zâmbet - îmi pare rău pentru tine, Pechorin.
Seara, o mare societate a pornit la un eșec pe jos.
Potrivit oamenilor de știință de aici, acest eșec nu este altceva decât un crater muribund; El este pe pârtia lui Mashuk, un verst din oraș. Pentru el duce o cale îngustă între tufișuri și roci; urcând pe munte, i-am dat mâna prințesei și ea nu a părăsit-o pe tot parcursul plimbării.
Conversația noastră a început cu blestemul: am început să sortă prin oamenii prezenți și absenți de la prietenii noștri, la început le-am arătat amuzant și după partea lor proastă. Bilele mele erau agitate. Am început să glumesc și am terminat cu mânie sinceră. La început, a amuzat-o, apoi a speriat-o.
- Ești un om periculos! mi-a spus, "aș prefera să fiu în pădure pentru un cuțit de ucigaș decât pentru o limbă". Te rog să nu glumești: când te gândești la mine să vorbesc rău, ia un cuțit și tăie-mă, cred că nu va fi foarte dificil pentru tine.
- Arăt ca un criminal.
M-am gândit un minut și apoi am spus, luând un aspect profund atins:
- Da, asta a fost soarta mea din copilărie 9. Toate citesc pe fata mea semnele de sentimente negative, care nu au fost acolo; dar i-au asumat - și ei s-au născut. Am fost modestă - am fost acuzat de șiretenie: am devenit secretos. Am simțit profund bine și rău; Nu va fi pipăită, abuzat tot: am devenit resentiment; Am fost sumbru - alți copii sunt veseli si vorbarete; M-am simțit deasupra lor - am fost pus jos. Am devenit invidios. Am fost gata să iubească toată lumea - am pe nimeni înțeles: și am învățat să urăsc. Tinerețea mea incoloră a fost petrecut în lupta cu tine și lumină; sentimentele mele cele mai bune, teama de ridicol, am îngropat în inima mea: ei sunt acolo și a murit. Am spus adevărul - Nu cred că am început să inducă în eroare; știind bine lumina și primăvara societății, am devenit specialist în știința vieții și a văzut cum alții fără artă fericit, folosind darul beneficiile pe care am căutat atât de neobosit. Și apoi, în disperarea mea de san m-am născut - nu disperarea de a fi tratat sub amenințare cu arma, dar rece disperarea, impotent, acoperite cu amabilitate și zâmbet blajin. Am devenit un infirm morală, o jumătate din sufletul meu inexistentă, se usucă, se evaporă, a murit, am tăiat și a scăzut, - în timp ce cealaltă era în mișcare și de viață în serviciul tuturor, și nimeni nu a observat, pentru că nimeni nu știa despre existența pierdut jumătate; dar ai trezit acum în mine amintirea ei, iar eu voi citi epitaful ei. Multe sunt toate epitafuri par ridicol, dar eu nu fac, mai ales când mă gândesc la ceea ce se află sub ele. Cu toate acestea, nu vă cer să împărtășiți opinia mea: dacă truc meu pare amuzant să te - vă rugăm să râzi: Vă avertizez că nu mă va dezamăgi în cel mai puțin.
În acel moment i-am întâlnit ochii: lacrimi au alergat în ele; mâna ei, odihnindu-se pe a mea, tremura; obrajii au ars; Îmi pare rău pentru mine! Compasiunea este un sentiment pe care toate femeile îl cuceri atât de ușor, lăsând ghearele în inima ei neexperimentată. În timpul întregii călătorii a fost absent-minded, ea nu a flirtat cu nimeni - și acesta este un semn mare!
Am oprit; doamnele și-au părăsit cavalerii, dar ea nu mi-a abandonat mâinile. Aculența dandiilor locale nu a făcut-o să râdă; abrupta gropii la care stătea, nu o înspăimânta, în timp ce alte femei tinere scrâșneau și închise ochii.
Pe drum, nu mi-am reluat conversația tristă; dar ea mi-a răspuns la întrebările goale și glumele pe scurt și absentmindedly.
- Te-ai iubit? Am întrebat-o în cele din urmă.
Ea se uita la mine în mod intenționat, clătină din cap - și din nou cădea într-o reverie: era evident că voia să spună ceva, dar nu știa de unde să înceapă; pieptul ei era îngrijorat. Cum sa fii! Manșonul de mușchi este o protecție slabă și o scânteie electrică a alergat din mâna mea în mână; toate pasiunile încep astfel, și ne înșelăm adesea foarte mult, gândindu-ne că o femeie ne iubește pentru demnitatea noastră fizică sau morală; bineînțeles, își pregătesc inima pentru primirea focului sacru și totuși prima atingere decide afacerea.
- Nu este adevărat că am fost foarte amabil astăzi? a spus printesa cu un zâmbet forțat când ne-am întors de la petrecere.
Ea este nemulțumită de sine: se învinovățește că este rece. Oh, acesta este primul, sărbătoarea principală! Mâine va vrea să mă răsplătească. Știu toate acestea cu inimă - asta e plictisitor!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: