În povestea lui Karamzin, viața eroilor este portretizată prin prisma idealizării sentimentale. Imaginile povestirii sunt înfrumusețate. Tatăl lui Liza este un om de familie exemplar - îi iubește munca, arăta bine pământul și era destul de prosper, toată lumea îl iubește. Mama lui Lisa, "femeie bătrână sensibilă", slăbește de lacrimile ei constante asupra soțului ei, căci chiar și femeile țărănești sunt capabile să se simtă. Îi iubește pe fiică cu atingere și admiră cu afecțiunea religioasă a naturii.
Numai numele lui Lisa până la începutul anilor '80. Secolul XVIII. aproape nu a apărut în literatura rusă, iar dacă s-ar fi întâmplat, a fost în versiunea sa de limbă străină. Alegerea pentru numele ei caracter, Karamzin a fost suficient pentru a rupe cu stricte canonul care a apărut în literatura de specialitate și predetermină în avans ceea ce ar trebui să fie Lisa, cum ar trebui să se comporte. Acest stereotip comportamental a fost determinat în literatura europeană din secolele XVII-XVIII. faptul că imaginea lui Lisa, Lisette (Lizette) a fost asociată, mai presus de toate, cu comedia. Lisa în comedia franceză # 63; aceasta este, de obicei, o servitoare servitoare (servitoare), confidenta tinerei sale amante. Ea este tânără, destulă, destul de frivolă și înțelege tot ceea ce este legat de intriga dragostei. Naivitatea, inocența, modestia sunt, cel puțin, specifice acestui rol de comedie. Spargerea așteptări ai cititorului, de a scoate masca din numele eroinei, Karamzin distrugând astfel înseși bazele culturii clasice, slăbește legătura dintre semnificant și semnificat, între numele și purtătorul său în spațiul literaturii. Cu toate convențiile Lisa numele ei este legat cu imaginea personajului, nu rolul eroinei. Stabilirea unei relații între natura „intern“ și efectul „externe“ a fost o realizare semnificativă a Karamzina spre „psychologistic“ proza rusă.
Dar lucrul principal în poveste nu este complotul, ci sentimentele pe care trebuia să le trezească în cititor. Prin urmare, povestea devine personaj principal narator care spune cu tristețe și compătimitor povestea unei fete sărace. imaginea sentimentală a naratorului a fost o revelație în literatura rusă, în primul rând pentru că naratorul a rămas „în spatele scenei“ și a fost neutră în raport cu evenimentele descrise. Naratorul stie povestea Poor Liza direct din Erast și el de multe ori vine la trist „lizină mormânt.“ Naratorul "Poor Lisa" este implicat mental în relația eroilor. Deja titlul romanului este construit la intersecția dintre nume propriu eroina cu epitetul, ce caracterizează atitudinea simpatic a naratorului.
Karamzin a fost primul care a scris fără probleme. În proza sa, cuvintele erau împletite într-un mod atât de drept, ritmic încât cititorul avea impresia de muzică retorică. Smoothness in proza este acelasi cu metrul si rima in poezie.
Karamzin a introdus peisajul literar al satului în tradiție.
Trimiteți-le prietenilor: