Reviewul lui IsaakSolles despre "între câine și lup"
"Ora între lup și câine este amurg, când afecțiunea este amestecată cu durere".
"Între câine și lup" este a doua carte a lui Sokolov. Personajele ei: una cu picioare cerșetor Dzydzyrella vânător, poet, Frenkel Palamahterov. Acestea sunt, într-o oarecare măsură, „spune“ povestea Zavolchya, locația râului Wolf, în soarta locuitorilor săi. În primul rând, în povestea lui, acțiunea Zaitilschine, care are loc pe malurile Itil, Itil în cazul în care, sau River Wolf - numele vechi al râului Volga. Aceasta este o narațiune în mod consecvent incoerent al vieții cu un singur picior rasnita Dzydzyrelly. În al doilea rând, el e vânător beat, descrie soarta locuitorilor din Zavolchya „poveste Lovcen“ și în notele, un clasic simplu versete. O anumită cronică.
Romanul se concentrează pe stratul lexical al narațiunii, un străin, un cuvânt fantastic, și - pe de altă parte - ritmul de proză. proză completa dibaci este alternat în text cu poezia. Proză în roman este similar cu biletul evaziv de gândire, care nu este supus nici timp, nici spațiu, și care pot duce la infinit. Aici Sokolov urmează îndeaproape titlul romanului său, între câine și lup, amurg, un fel de stare de jumătate treaz, unele imagini vagi și confuzie constantă (de exemplu, cu numele personajelor, apoi Orin armăturii, este Mary ;. Dzynzyrela apoi Zynzyrella) . Cuvântul poetic, dimpotrivă, este integrat și consecvent. Numai în versetul trasat în mod clar un anumit caracter, scriitor său, condiționată, dar destul de ușor de recunoscut - un vânător și nu doar un vânător, și beat, combină cele mai populare ca popor. Da, iar stilul lui Sokolov merită atenție:
„Imediat a început să vorbească despre real Bashi Bazouks, confiscate în ultima campanie de a sute de gakovnits noastre, bazooka și arquebuses protchih barbar și prizonierilor arkebuzirovavshih cuirasier și Horse Guards, abia atins până tema trist despre o duzină de accidente quartermasters și infirmieri ale Lancers si din compozitia Kanonirsky, ostatici luate și cufundate felucă franceză pe trofeu, care rulează sub stindardul italianskim și a subminat la Balaklava pocnitori turcești abia menționate toate astea în birou, împovărat de o revoltă a probelor este, Naco Heff, coder șef local, obryazhenny într-un voal modest ...“.
Acum citește repede ... cum? Ai simțit ritmul? Acest "greu" - ca începutul, și vocalele, "sh" - liniștit, și "z" - sonor. Deși ... poate am greșit.
Ei bine, sau, de exemplu. "Necla te îmbeți - oklemalas Maple Maple - Necla Twilight ametit, tleyu lent tencuite ..." Judeca pentru tine.
Când citești romanul, ai impresia că ești calculată o combinație complexă. Dacă doriți să înțelegeți ceva, ceea ce sa întâmplat în carte este forțat să se întoarcă în mod constant la ceea ce sa făcut deja. În acest caz, perspectiva evenimentelor care se deschid din fiecare punct al textului este schimbată continuu pe măsură ce unghiul se schimbă. Un vechi record, într-un gramofon uzat. Se scufundă, cocoșează, sare de la pistă la pistă și te apucă de cap și încearcă să asculți acest cântec aparent bun.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: