Gamardzhoba! Mina Zadolbashka nu este destul de comună. Adevărul este că, deși locuiesc în Rusia, nu-mi place deloc limba rusă. Ei bine, urăsc și asta este! Chiar acum scriu pe ea, doar pentru a vă clarifica.
Și, după cum ați înțeles din salut, îmi place limba georgiană. Studiez, spun bine, mi-am întărit studiul cu practica directă în Georgia. Și da, mi-au plăcut atât de multe cuvinte pe care acum le introduc ocazional în loc de rusă. Pot bine în loc de „prietenul meu“ spunând „genatsvale“ în loc de „salut“ - „salam“, etc, cu georgienii (nu că deja în Rusia născut, și care a venit din Georgia și cunosc limba), încerc să comunice în limba lor .. . E în regulă, nu-i așa? A cui o atenție poate atrage un om de aspect german, vorbind calm în georgiană?
Dar au venit aici. Nu știu ce să le spun. Să le numim cu adevărat rusești, abreviate IR. Deci, nu înțeleg ce dracu trebuie să iubesc limba rusă. Da, Constituția Federației Ruse spune că limba rusă este limba de stat. Dar nicăieri nu este scris că ar trebui să-i placă fiecare cetățean al Federației Ruse. Îl folosesc atunci când comunic cu persoane care nu cunosc limba georgiană și pentru completarea documentelor. În general, nu îi încurc pe ceilalți.
Deci, spune-mi, RI, cu o frica te pentru a afla despre caracteristicile mele de limbă, încercând să mă jignesc, fie, sau instrui pe calea cea bună? Nu vă cer să vorbiți georgian și să adorați această limbă în centrul. Deci unde ar trebui să-mi plac a ta? Ce? Locuiesc în Rusia, așa că trebuie să iubesc limba rusă? Sa născut în Rusia, deci doar în limba rusă și să vorbească? Din ce este un cerb? Cum pot să iubesc ceea ce nu-mi place? Este deosebit de plăcut "argumentul" pe care, spun ei, nu-i place limba rusă - să-l aducă în Georgia. Ce preferă țara mea de a face cu ceea ce îmi place să trăiesc în Rusia? Cu acelasi succes, este posibil sa declaram toata populatia rusa din SUA: "Nu-mi place engleza? Fall în Rusia! "Trebuie să le dețin, pentru ca ei să mă înțeleagă și să completeze diverse documente. Eu îl dețin. Nu mai trebuie să fac altceva.
În general, toți cei care cred că, odată ce trăiesc în Rusia, el trebuie să iubească și să adore limba rusă a priori - Țadik decât Clezio!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: