Mikhail Bulgakov Bulgakov's Enciclopedia (scurt)

BULGAKOV NIKOLAY AFANASYEVICH

"Draga mea dragă mamă și toți frații și surorile mele aproape de inima mea!

Ieri am experimentat momente prețioase de neuitat: în mod neașteptat, a venit scrisoarea ta, când m-am întors de la universitate. Lacrimile mi-au venit în gât cu o minge, iar mâinile mi s-au zdruncinat când am deschis această scrisoare prețioasă. Am plâns în sensul deplin al cuvântului, înainte de care m-am enervat și m-am agitat. Atât de mult timp pentru nimeni nu un cuvânt! Dumnezeule, adevărul acesta este adevărul!







Dragă mamă, de ce nu scrii un cuvânt despre Vera, unde este, ce face ea, e bine, dacă ți-a scris ceva. Cum m-am îngrijorat de Misa cu Tasei și cu aurul meu Varyushechka, pentru că numai de partea ei, de la străini am aflat că va avea un copil. Felicit-o cu Lena, doresc să meargă la o fiică bună - la urma urmei, iubesc atât de vehement, bună Varyusha.

Cum arată Nadyusha și Andrei, mă mai amintesc vreodată? Sărut-o din greu și tare.

Rândurile scrisorii tale despre Lyolechka mi-au șocat profund și au încântare: o fată frumoasă, de aur. Lăsați-o să-și amintească cum am devenit prieteni cu ea în ultimele zile, cât de emoționant s-au despărțit cu pasiune. Dumnezeu îi dă sănătate, fericire și bunăstare - de multe ori am amintit-o, m-am rugat pentru ea și i-am spus cunoștințele. Ea este sărutată și se înveselește Olya Orlova, care uneori este cu mine și este bucuroasă să vorbească despre Kiev. Ea dansează în balet.

Cât de mult veselie și bucurie mi-a adus vestea că sunteți cu toții vii și bine! Acum vă voi spune ceva despre mine: Eu, mulțumesc lui Dumnezeu, sunt sănătoși și, probabil, s-au schimbat teribil în decursul anilor: la urma urmei, sunt deja al 24-lea an.

Toate acestea au fost atenuate de conștiința că obiectivul urmărit a fost aproape. Și, într-adevăr, am salvat bani, m-am îmbrăcat, am cumpărat tot ce era necesar pentru o viață singură și m-am dus la Universitatea (Zagrebski), unde am fost aranjat de prof. Lapinsky pe ziarele mele. La început a lucrat, câtă putere a trebuit să se arate.

Acum sunt scutit de plata pentru predarea teologiei și primesc de la universitate o bursă egală cu 20-25 ruble pe timp de pace. Jumătate din acest (sau puțin mai puțin) duce apartamentul, încălzirea, iluminatul și restul pentru alte nevoi ale vieții: mâncare și restul. Trebuie să trăim mai mult decât modeste, dar eu sunt de economisire că pentru timpul serviciului la spital, am cumpărat o haină caldă, 2 perechi de pantofi, Coy orice costum, făcut unele perechi de rufe de pat și lenjerie și a cumpărat tot felul de gunoaie (mai ieftin!): Un aparat de ras, periuță de dinți și așa mai departe. și așa mai departe. Există chiar și niște vase. Eu locuiesc la marginea orașului, în camera cu mediul de student necesar: pechechka, de asemenea, fier, dar încălzește bine (Slavă Domnului, recent cumparat ieftin de pe calea ferata 1/2 stânjeni de lemn de foc, iar iarna se face simtit bine). Apa este dată de proprietari, care mă tratează foarte bine; pentru că eu nu beau, nu fum, nu scandal - locuitor liniștit și plătește cu atenție! Gătesc de obicei eu însumi, dar câteodată mă duc în cantină, ceea ce este mai ieftin. Nu mă plâng de soartă, deși sunt foarte plictisit fără voi toți. Desigur, nu trebuie să vă gândiți să cumpărați avantajele potrivite și costisitoare, ale căror prețuri depășesc toate frontierele, dar ocazional mă voi tăia și voi cumpăra niște cărți. Și cele mai multe dintre toate lucrările în Biblioteca Universității, în cazul în care o mulțime de cărți bune în limba germană, pe care le-am studiat înainte de a intra la universitate, care trăiesc într-un spital, și, treptat, intră în posesia lui (limba germană). Elevii și profesorii mă tratează foarte bine. Odată cu sosirea unui profesor local din Elveția, viața mea este conectată, pentru că probabil că voi primi o cameră ieftină la Universitate, deoarece voi lucra pentru acest profesor. Și trebuie să fiu reîncărcat financiar!







Este minunat că de când v-am văzut ultima oară înainte de plecarea mea în străinătate, nu eram absolut bolnav deloc, nici măcar o răceală și în general am devenit mai puternică.

Mi-e teamă să întreb, dar este necesar! Dacă găsiți undeva în rămășițele lucrurilor mele, matricea mea (o carte verde acoperită cu o cârpă verde subțire) se numește: "Cartea înregistrării la prelegere". Pentru numele lui Dumnezeu, trimite-mi-l. Am nevoie de ea! Mă tem că va fi scump, atunci vă pot trimite bani, dar trebuie să vă spun cât de mult și cum să faceți acest lucru.

În cazul în care, cu voia lui Dumnezeu, va găsi Matriculation, trimite, apoi se atașează la un certificat de la Universitatea din Kiev cu privire la mărcile mele (poate fi, da decanul Facultății medicale) și asigurați-vă că toate cărțile familiei mele, dacă este posibil.

Ei bine, este timpul să terminați (tocmai terminat cina de gătit pentru ziua de mâine și ziua de mâine, în timp ce scrie - fierbe și acum este gata).

Săruturi la toate greu, greu. Dumnezeu să vă binecuvânteze draga. Da, spune Nikolay (Glagolev, fiul unui mărturisitor familie Bulgakov Alexander Glagolev -. BS), mi-l amintesc foarte mult, lasă-l să se roage pentru mine.

Scrieți, dacă este posibil, mai des. Dumnezeu dorește - să vă vadă! (Nu mi-am văzut niciodată rudele B., cu excepția, probabil, KP Bulgakov, care a emigrat în curând.

Nu uitați că sunt complet singur și că nu pot tolera singurătatea, dar nu este nimeni altcineva; în jur sunt străini. "

În cazul în care cererea mea este respinsă, jocul poate fi luat în considerare, pachetul este îndoit, lumânările sunt scoase.

Eu va trebui să stau la Moscova și să nu scriu, pentru că nu numai scrierile mele, dar chiar familia mea nu poate vedea indiferent.

Fără lașitate, vă informez, fratele meu, că problema morții mele este doar o chestiune de timp, dacă, desigur, nu se întâmplă un miracol. Dar miracolele se întâmplă rar.

Te rog să-mi scrii dacă aceasta scrisoare este clar, dar în orice caz, nu-mi scrie orice cuvinte de confort, nu vă faceți griji cu privire la soția mea (doar în „Zilele de Turbin“ Alexei Turbin a spus Thalberg: „Soția mea nu-i pasa.“ - B pp.)

Aici aveți o scrisoare mai generoasă (în scrisorile sale B. în repetate rânduri sa plâns că fratele este zgârcit în litere - BS)

Nu e bine ca în primăvara aceea m-am simțit obosit și indiferența sa răspândit. La urma urmei, există o limită. "

"Avem nevoie de bani urgent. Iată de ce: 150 de ruble sunt alocate salariului Teatrului de Artă din Moscova. într-o lună, dar nici eu nu le iau, pentru că mi-au dat să rambursez ultimul trimestru din impozitul pe venit pentru anul trecut. Rămâne câteva ruble pe lună. Pe lângă acestea, 300 de ruble pe lună ajung într-un teatru numit TRAM (Teatrul de Tineret de Muncă). Am făcut despre asta la acel moment, când eram la Teatrul de Artă din Moscova.

Dar rănile bănești pe care le-am provocat în ultimul an sunt atât de dureroase, încât sunt ireparabile, încât 300 de Tramvai se rublează ca într-un borcan sunt pline de datorii blocate.

Misa și cu mine ne-am despărțit! Nu știm ce să gândim! "

Despre restul din următoarea scrisoare, pe care o voi trimite în viitorul foarte apropiat.

Vă rog să mă păstrați postat tot timpul.

"Dragă Kolya, mă întrebi, mă interesează munca ta? Extrem de interesat! Am primit un rezumat al "Bacterium prodigiosum" (bacterii miraculoase (Lat.) - BS). Mă bucur și mândru că în cele mai dificile condiții de viață te-ai scos pe drum. Îmi amintesc de tine ca un tânăr, mereu iubit, dar acum cred cu tărie că vei deveni om de știință.

Sunt interesat nu numai de această lucrare, ci și de ceea ce veți face în viitor și vă veți multumi foarte mult dacă veți trimite tot ce va ieși din voi. Credeți că niciunul dintre prietenii sau rudele dvs. nu vă va trata mai atent decât mine, la fiecare linie pe care ați scris-o.

"Nu poți face o persoană ca JV Stalin un erou romantic, nu-l poți pune în poziții fictive și nu-i pune în gură cuvinte fictive". Desigur, trimiterea unei scrisori fratelui său cu patru ani mai devreme, Bulgakov nu se putea gândi la o astfel de ironie a soartei.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: