Managementul lingvistic și setările regionale

Bitrix Framework vă permite să creați site-uri folosind limbi diferite în interfață și luând în considerare diferitele tradiții culturale.

Puteți gestiona limbile de interfață a sistemului pe pagina Limbi de interfață (Setări> Setări produs> Setări limbă> Interfață limbi).

Lista limbilor în forma determină ce limbi vor fi disponibile pentru afișarea mesajelor text de sistem: mesaje de informații, mesaje de eroare, tabele, antete, inscripții de pe butonul de comandă, etc.

Pentru a adăuga o nouă limbă de interfață, utilizați butonul Adăugați o limbă. localizat pe bara de context. Accesați editarea setărilor de limbă utilizând elementul Editați din meniul contextual sau făcând dublu clic pe intrarea corespunzătoare.

Pentru fiecare limbă folosită în sistem, se determină:

• identificatorul de caractere al limbii;
• codare, care va afișa mesaje în această limbă;
• Setări regionale.

Important! Identificatorul de limbă din sistem este utilizat pentru încărcarea fișierelor lingvistice corespunzătoare, astfel încât trebuie să se potrivească cu identificatorul de limbă în sistemul de actualizare.

De exemplu, fișierele de limbă pentru limba ucraineană sunt disponibile pe serverul de actualizare cu ID-ul ua. Prin urmare, pentru a descărca fișierele de limbă pentru limba ucraineană, este mai întâi necesar să creați o limbă în sistem cu identificatorul corespunzător - ua.

Lista de identificatori de limbă este prezentată în documentația pentru dezvoltatori.

Important! Trebuie menționat faptul că codarea limbii determină și codarea conținutului (conținutului) de intrare al modulelor.

De exemplu, pentru a introduce mesaje în limba rusă, ar trebui să utilizați codificarea Windows-1251.

Notă. În unele cazuri, sistemul poate utiliza codificarea UTF-8. Cu toate acestea, în acest caz, este necesar ca toate limbile utilizate în sistem să fie reprezentate și în codarea UTF-8.

Exemplu de adăugare a unei limbi în sistem

Luați în considerare un exemplu de adăugare a polonezului în sistem. Pentru a face acest lucru:

1. Creați un cont de limbă (butonul Adăugați limbă în meniul contextual).

După salvare, o nouă limbă va fi adăugată la lista generală de pe pagina Limbi de interfață.

De asemenea, pe panoul de administrare se va adăuga un buton pentru a comuta la limba creată:

Setări regionale

Setarea regională - un set de parametri care pot varia în funcție de caracteristicile culturale ale unei anumite localități. De exemplu: formatul de dată și oră, formatul numelui, prima zi a săptămânii și altele.

Puteți crea setări regionale pe pagina cu setări regionale (Setări> Setări produs> Setări limbă> Setări regionale).

Valorile câmpului sunt descrise în documentație. După crearea unei setări regionale, este utilizată atunci când creați limba interfeței și când creați site-ul.

Informații despre formatele de date și tabelele de coduri. folosit pentru a reprezenta simbolurile de limbă în secțiunea publică a site-ului, este prezentată în documentația produsului. În câmpurile Formatul datei și în formatul Date și oră, trebuie să spuneți sistemului cum să afișeze acești parametri. Setarea acestui parametru trebuie să corespundă parametrilor de dată și oră folosiți la configurarea componentelor și la personalizare. Dacă acești parametri sunt diferiți, datele vor fi afișate cu erori.

Notă. Pentru site-uri în limba rusă, ferestrele de codare-1251 sunt adesea folosite. Uneori este folosit un nume simplificat pentru a specifica codificarea: win-1251. Acest lucru este inacceptabil, deoarece poate provoca o eroare legată de afișarea incorectă a textului site-ului.

Articole similare

• Discuție engleză cu vorbitori nativi amintesc dialecte regionale

• Blog gunsmoker (traduceri) explicarea dialogului regional și lingvistic în ferestre xp

Trimiteți-le prietenilor: