JOSEPH ISBN IZBAR.
Traducere cu Heber: DAN BERG.
CAPITOLUL 7. ÎNTR-O CURĂȚARE MENTALĂ A MINIULUI CUMPĂRAT
Doi călători, Joseph Ibn Zabara și Einav - între ei prieteni și căi prietenii-rutiere, drepte si curbe, largi și înguste, netede și koldobistyh loial și alunecos - pe scurt, toate și diverse, fără discriminare - mers pe jumătate din întreaga lume, și jumătate din lumea care va veni.
Odată seara, călătorii noștri au venit într-un anumit oraș, iar Ainan sa bucurat și a anunțat: "Aici ne vom împrospăta și vom rămâne noaptea. Rudele mele locuiesc aici, toată lumea va fi fericită! "Zabar și Einan n-au avut timp să treacă porțile orașului, iar un bătrân cu părul gri, cu aspect nobil, a venit să-i întâlnească. Neamurile s-au îmbrățișat bine și Zabar ia îmbrățișat. Bătrânul ia atras pelerinilor și să-i liniștească pe oaspeți și așa și așa mai departe.
Un sclav maestru Bade spăla picioarele călătorului obosit, alte unități atașați să stagneze onești lucrătorilor măgari, și să le cereți să se hrănească, iar a treia, fără un ordin s-au grabit la vatra pentru a găti cina. După o sărbătoare nobil, pentru a potoli setea pântecul de vin de struguri și suc de rodie, gazda și oaspeții nu au fost potrivnic la gust de fructe dulci, amare și astringent de înalt spirit. A spus că are părul gri: "În capul meu vechi există multă înțelepciune în carte. Din piept profund voi obține o sută de perle, puțină bogăție. Ascultă, draga mea. Proverbe pe stomac plin admira perfect motiv! "
** Cineva a zis înțeleptul: „nămeți înaintea mea, înțelepciunea lui, și, de fapt, a ieșit din mine întâi!“, A răspuns omul înțelept: „Ai dreptate. Am ieșit. Da, nu este înapoi! "
Unul a certat un altul, nu sa apucat. Ei au întrebat: "De ce nu i-am răspuns?" El a răspuns: "Să se opună unui nebun - să-l prindă pe el!"
** Cineva, uitând el însuși, a strigat în mânia fiului său: „închis fântână, fiule potaskuhin!“ Indignat nu datorate: „! Cu minciună curvă potaskuhin numai fiu“
** Țarul, care dorea să-l laude pe demnitar, a spus: "Ești mai deștept decât credeam." Observând acidul acru, el a adăugat: "Sunteți deasupra celor dintâi laudă ale mele".
** Omul înțelept a fost întrebat: "Cum poate un om să recunoască răul? El a răspuns: "Acesta este cel care își laudă bunătatea".
** Salvatorul a fost întrebat: "Ce este elocvența?" Răspuns: "Discursul este scurt, dar nu este nimic de adăugat."
** Împăratul ia spus înțeleptului: "Ar fi bine să domnești pentru totdeauna, fără început și fără sfârșit!" Înțeleptul a răspuns: "Cum ai deveni împărat?"
** Cineva sa plâns căruței, spun ei, ministrul este exasperant. Monarhul era supărat și la amenințat pe reclamant. El sa plâns: "Am venit cu o insultă, am plecat cu doi!"
** Doi judecători, unul - venerabil, bogat și vechi, altul - un nevinovat, sărac și tânăr, a venit la judecătorul de justiție. Judecătorul, fără a uita la tineri, a stat politicos un om bătrân, a spus: „! Restul drumului, marele Bătrân“ Young a spus, „Adevărul este mare!“ Judecătorul a strigat: „Tu, lipsit de experiență, tăcut în ordinea,“ El a spus, „Deoarece cererea meu va explica, fără a deschide gura „judecător a fost furios:“ nu te obosi, știu dinainte - te minți,! „tânărul a zâmbit ca răspuns:“ Dumnezeu este una „descurajat, judecătorul a alergat sfatul împăratului .. Monarhul a spus: "Tinerii au sugerat că el era cunoscut printre oameni drept persoană adevărată. Prin urmare, îl învinuiți pentru minciună, vă expuneți ca pe un mincinos. Respectați petiția petiționarului, cu condiția să ne părăsească regatul. El este inteligent și deci periculos. Nu amesteca poporul!
** Regele, la o vizită la ministru, ia cerut tatălui său: "Cui palat e mai bine, tatăl meu sau al meu?" Băiatul a răspuns: "Tatăl meu. În timp ce regele rămâne în el. "
** regele a încercat pe un costum nou și, nemulțumit, mârâi: „N-ar face este să plătească pentru a juca“ Sclavul a auzit și a zis: „Nu e bine, să te îmbraci, dar bine, să te îmbraci!“ Regele a râs și a pus pe o rochie pe un sclav.
** Poetul vechi, dar dizolvat, și-a citit versurile prietenilor săi. Printre ascultător a fost un copil foarte frumos. Poet l-au întrebat: „Te-ai bucurat de Vprolne poeziile mele?“ Băiatul a răspuns „Este“ Wicked nu a lăsat în sus: „! Afecțiunea mea nu OSRAM poezia mea“ Băiatul ținut capul lui: „! Ei Osram poet“
** Am venit să judec pe cei săraci, și a întâlnit petiționarului strigând, „Ce a fost această plângere?“ Bietul om a spus, „Asistentul tău a luat bucata mea de pământ, care între ea și cutia. Și unde este acum creșterea mea de pâine, „Judecătorul din nou plânge“ Să problema de a rezolva, au nevoie de martori în cer și pe pământ, și încă un lucru, „Bietul om a spus:“ ?! Martor cerul - zeu, un martor pe teren - teren, dar, de asemenea, ceva de la așteptarea săracului țăran? "Judecătorul se gândi și îi spuse asistentului să returneze terenul arabil.
** Oamenii bolnavi plănuiau să meargă. Am venit la el și am întrebat: "Îți amintești de mine?" Pacientul a răspuns: "Îmi amintesc de bolile mele din trecut. Obstructivitatea se supără mai rău decât boala. "
** Vizitarea bolnavilor, omul plictisitor a întrebat: "Ce te-a supărat boala?" El a răspuns: "Cu venirea voastră".
** Inteligentul a întrebat: "Ce este cerut de toată lumea fără excepție?" Răspuns: "Succes".
** Cineva Onorabilul care doresc să umilească pe omul înțelept, l-au aruncat: „Tu ești - un om de rând!“ Înțeleptul a răspuns: „de rând - un defect pe mine, și tu - un defect în nobilimea!“
Un om nobil a râs la neconformitatea sageului. El a notat: "Nobilimea mea sa născut în mine, a ta - a murit în tine!"
** Un om bogat și un om înțelept mergeau pe drumul forestier. Au apărut hoții din spatele copacilor. Omul bogat a spus: "Dacă numai ei nu m-au recunoscut!", Înțeleptul a spus: "Dacă doar mă cunoșteau!"
** Sagetul a întrebat: "De ce nu pot să vorbesc, chiar dacă era adevărat?" El a răspuns: "Să te laude."
** Sagetul a întrebat: "Se întâmplă că există mai puține gânduri decât multe?" El a răspuns: "Se întâmplă. Când gândurile sunt excesive, dar mintea lipsește! "
** Arcașul împușcă săgeți unul după altul și ei zboară în jurul țintei. Săgeata stătea în fața țintei. El a fost întrebat: "De ce riscați viața voastră?" Răspuns: "N-are loc mai sigur decât asta!"
** Cel înțelept a văzut un tânăr frumos și o tabără subțire, care se află fără sfârșit. A spus salvatorul: "Casa este frumoasă, dar chiriașul în ea este urât!"
Un anumit băiat, el însuși vicios și mama lui o curvă, a aruncat cu pietre la oameni fără discriminare. El a strigat la el: "Opriți-vă, din neatenție, veți intra în tatăl vostru!"
Ei i-au întrebat pe înțelept ce sa gândit la moarte. Răspuns: "Moartea este suferința omului bogat și eliberarea celor săraci".
** aspirante salvie drept întrebat: „Care este noaptea să se roage?“, a răspuns omul înțelept: „Frica de Dumnezeu, zi și noapte de somn“
** O persoană a murit. Inteligentul a întrebat: "Ce a dus la moarte?" Răspuns: "Viața".
** Sărmanul a întrebat: "Ce a mai rămas pentru zilele înghețate?" Răspunzând: "Frig și răcește".
** Băiatul la chemat pe mama vitregă o curvă. Ea a răspuns: "Dacă aș fi fost așa, aș naște tatăl tău unui fiu ca tine!"
** Cineva a văzut o femeie frumoasă, și strigând: „Am avut drum - ar fi omorât,“ Ea întreabă: „Ce favoare?“ El a spus, „Nu fel, curvă«Belle a spus:»Cu siguranță toți ar fi ucis un desfrânatelor„răspuns!? : "Toți!" Exclamat: "Dacă da, începeți cu mama și încheiați-vă soția!"
** În templul lui Dumnezeu, un om de o natură foarte urâtă cere domnilor să nu-l pedepsească cu iadul. Cineva a venit cu sfaturi: "Rugați-vă diferit - nu vă priviți din iad, ci dracu de la voi!"
** Omul înțelept a văzut un nebun așezat pe ciocan și a exclamat: "Cuibul de pe ciocan este cusut!"
** Cineva ia întrebat pe înțelept: "Cum vă stingeți setea de răzbunare?" El a răspuns: "Perfecțiunea, ridicați-vă deasupra infractorului".
** Cineva la întrebat pe înțelept: "Când tăcerea este mai bună decât cuvintele?" Răspuns: "În momentul atingerii dorinței".
** Cineva ia întrebat pe înțelept: "De ce nu puneți într-o singură persoană bogăție și inteligență?" El a răspuns: "Aceste substanțe nu coincid!"
** A spus înțeleptul: "Un om peste o fiară este înălțat de cuvânt și de gândire". Cei proști și fără creier sunt ca bovinele. "
** Cineva ia spus înțeleptului: "Împăratul nu te va iubi." Înțeleptul a răspuns: "Suveranii nu favorizează superiorul".
Cineva ia cerut pe cel neprihănit: "Care dintre animale este cea mai frumoasă?" El a răspuns: "Femeie!"
** A spus înțeleptul: "Ascunde adevărul, pe măsură ce ascunzi păcatele tale".
** A spus înțeleptul: "Un inamic inteligent este mai bun decât un prieten prost."
** A spus înțeleptul: "Este mai bine să mori, să păstrezi demnitatea decât să urâci în urâciune!"
** A spus înțeleptul: "Există trei semne ale unui om de succes. A obținut multe, care nu se grăbește din casă, care nu dorește raportul, care regretă păcatele trecute. "
** Sa spus înțeleptul: "Nu fiecare fugar se va ascunde, nu fiecare petiționar va primi."
** A spus savantul: "Voi fi surprins de cineva care doarme în pace, știind că moartea este pe prag".
** Sa intamplat, o persoana intreprinzatoare a devenit saraca si a decis sa imbunatateasca lucrurile, oferind sfaturi. El sa prefăcut omului bogat și ia oferit trei instrucțiuni pentru trei mii de piese de aur. Omul bogat a primit condiție și comerciant înțelepciune a rostit: „În primul rând - pentru fiii săi nu arata bine, al doilea - fără ele nu se poate trăi, a treia - Dă toată lumea din cauza lui.“ Rânji omul bogat: „Nu mi sa descoperit noi. Nu trei mii, ci trei piese de aur pentru muncă! "Sovieticii le-au aruncat cu un zgomot:" Nu voi lua caritate! După cum puteți vedea, înțelepciunea bogăției nu poate fi făcută! "Omul bogat se gândi:" Are dreptate, deși nu este un înțelept. "
** Salvatorul a fost luat în închisoare și a fost vândut în sclavie. Cumpărătorul, un nobil luminat, a cerut unui nou sclav: "De ce plângi? La urma urmei, am milos și doar „Înțeleptul a răspuns:“ Libertatea și-a pierdut, și cu ea înțelepciunea va muri „Demnitar sclav eliberat !.
** Salvie este slab cu ochii lui, dar nu se grăbește la doctor. Cineva la reproșat: "Complet orb!" L-au opus pe înțelept: "Și cine să caute?"
** Cineva ia spus salvatorului: "Am mai multă inteligență decât tine. Spuneți un cuvânt - veți primi zece în schimb! "Salvatorul a răspuns:" Spuneți zece - nu veți auzi nici unul! "
Regele sa așezat pe tron și a judecat poporul. Un om de statură foarte joasă a venit pe tron, a căzut în genunchi și sa rugat: "Doamne! Ascultați vocea celor asupriți! "Monarhul nu ia luat urechea. Aproximativă a cerut regelui: „De ce nu plânge vnemlesh suferind?“ Regele a răspuns: „În țara mea nimeni rănit subdimensionat!“ Strigă reclamantul: „Agresorul decât mine!“ Regele a râs și a judecat corect.
Poetul a ridiculizat persoana înaltă, a fost speriată și a cerșit iertarea. Și măreția este amuzantă: "Tu, versuri nenorocite, mă poți jigni?", A răspuns poetului: "Înainte, păcătind și încălcând legea, am reușit să-l jignesc pe Dumnezeu".
O femeie se roagă lui Dumnezeu: "Mare și puternic! Dă-i pe ticălosul ăsta, regele nostru! "A auzit monarhul și râde:" Întreabă-l pe împărat pentru Domnul, să nu uiți să spui că cel nou era mai bun, ca să nu te înrăutățești! "
** A spus înțeleptul: "Să trăiești nesăbuit, ca și cum ai trăi pentru totdeauna".
** A spus înțeleptul: "Pregătiți-vă pentru moarte, ca și cum mâine veți muri".
** Sa spus înțeleptul: "Nebunul nu se teme de hoți".
** Inteligentul a salvat atât de mult pe cel care a decedat: "Tot ceea ce creatorul a creat, la început pare mic, apoi devine mare. Cu excepția durerii. La început este grozav, apoi scade. "
** A spus înțeleptul: "Echipând ambasadorul, câștigăm speranța". Este la fel de dulce ca apa de izvor într-o zi fierbinte. "
Tânărul îl văzu pe bătrânul care nu se mișca. El a strigat: "Hei, cine a pus legăturile pe picioarele voastre?" Bătrânul a răspuns: "Timp. Le-a purtat neobosit pentru toți, din anii săi. "
** Cineva ia întrebat pe înțelept: "Ce fel de adăpost nu-i va da niciodată?" El a răspuns: "Mormântul."
** A spus salvatorul: "Dandy-ul neascultat este ca un cocos multicolor - scoateți pene pestrițe, iar din puiul tăiat nu se poate distinge!"
** A spus înțeleptul: "Sperați pentru un drog, dar nu treceți de moarte!"
** Cineva a spus: "Capul unui înțelept păstrează lumea."
** Înțelepciunea sa înțepenit din greu și vindecătorul sa răzvrătit de la el, fără să creadă în succes. Bolnavul a biruit boala. Odată ce sa întâlnit cu medicul său, el a întrebat: "Altfel, s-a întors din cealaltă lume?" A răspuns salvatorului: "Așa este! Mulți doctori sunt acolo și toată lumea în iad arde, pentru că unii oameni nu știu cum să se vindece, alții vindecă până la moarte. Și au vrut să te atragă acolo, dar am intervenit. El a spus, spun ei, el nu este un vindecător și nu este medic! "
** Curtea regală a adus ca un cadou stăpânului său un ied, și a zis: „Cine va mânca ficatul licitație a unui animal, în scopul de a crește nivelul creierului.“ Monarhul suspină răspuns: „Tu nu ești primul cu acest sfat. Dacă ar fi fost credincios, capul meu ar fi uriaș, ca un catâr. "
** Două clovni au apărut la curtea regală și i-au lăsat să explice și să spargă, să strige și să râdă de țar. Nu-i plăcea acest monarh și a trimis-o pe călăul. Și clovnul a râs: "Au fost doi nebuni de la noi, vor fi trei!" Atunci regele a râs, și a împăcat și a respins intrușii cu pace.
** Cineva sa întors spre salvie: "Există un vânător pentru a ajunge la lumea următoare?" Nu vedeți acest lucru și printre sfinți! "Înțeleptul a răspuns:" Întoarceți întrebarea. Întreabă cine visează să se întoarcă din cealaltă lume. În orice deget pe care îl faci tu - nu te vei înșela. Chiar dacă este un sfânt! "
Ucenicii s-au întors la înțelept: "Ne-ați oprit din învățătură!" El a fost de acord. Ei au întrebat: "De ce, pentru că ați învățat de la voi ce te-a învățat Dumnezeu?" Înțeleptul a răspuns: "Când văd că umblați în căile lui Dumnezeu, învățătura va continua".
** Un om bogat îi plăcea să viziteze cu salvie, și să vină călare pe un catâr. Odată am venit pe jos. Gazdă a întrebat: „Unde este catârul?“, A spus Invitat: „! Avar catâr știind crezut că mâncarea ai mâncat“. „Hrănire a crescut, nu pentru a alimenta bovine, a părăsit casa la moarte“ Înțeleptul a spus,
** Cineva sa adresat regelui pur și simplu după nume. Călugărul fierbe: "Ești în minte?" Cei curajoși au obiecționat: "Noi numim profeții după numele lor, dar nu puteți?"
** Sagetul a întrebat: "Ce fel de oameni sunt importanți pentru a citi?" El a răspuns: "În ceea ce mă privește, apreciez pe proști. Mă uit la faptele lor și eu fac contrariul.
** A spus înțeleptul: "Dragostea este cea mai înaltă binecuvântare, iar binele sunt vârfurile lumii".
** A spus înțeleptul: "Dragostea este un pom fructuos, și-ți amintești măsura, gustând darurile ei".
** Trei lucruri deprimă persoana: prima - lumânarea este stinsă, a doua - mesagerul este lent, al treilea - masa este acoperită și nu există oameni care mănâncă.
** Trei măsuri de merit: indiferența față de exces, favorizarea oamenilor, afecțiunea oamenilor.
** Trei trăsături ale unui nebun: el crede fără discriminare toată lumea, răspunde instantaneu, părerea lui se schimbă cu ușurință.
** Trei principii conduc oamenii: cunoaștere, înțelepciune și credință. Cunoașterea este un domn, înțelepciunea este un ghid, credința este un far.
** Cineva se întoarse spre înțelept: "Căutați perfecțiunea, coborâți carnea, astfel încât sufletul să poată zbura în sus. Ce spuneți? "Înțeleptul a răspuns:" Nu exagerați, ca sufletul să nu zboare de la trup ".
** Pustnicul a întrebat de ce îmbrăcămintea lui era neagră. Răspuns: "Această culoare este potrivită pentru modestie".
** Întrebat un pustnic, după cum observă timpul. A răspuns: "Sunt mai puține și mai puține dorințe, dar tot mai multe alarme".
** Cineva ia întrebat pe înțelept: "Când durerea este plăcută?" Înțeleptul a răspuns: "Când omul inteligent plânge moartea unui nebun".
Inteleptii ** a spus: „Valor - leu, greutățile - taurul minte - macara, tesut - un paianjen, găzduiește dispozitivul - albine și să colecteze și de a salva - munca de furnici.“
** Fii frică de timp, cel mai rău dușman.
** Nu observăm binele, în timp ce cu noi, dar vom pleca - vom fi dor de noi!
** Două lucruri nu pot fi făcute: invidiați prietenii și faceți dușmani.
** inteleptii a spus: „gândire persistent dobudesh cunoaștere mnogoterpeniem potoli setea sufletului, laconică va câștiga onoarea, candoare a câștigat dragostea, mila sa înălțat pe sine, blândețe vă rugăm lui Dumnezeu, vin calea de testare spre succes, modestia înmulțit numărul de prieteni, pasiuni perturba inima și vice-predarea - pe rădăcina pe care o vei putrezi ".
** Bucuria în lume este pentru rău, pentru că persoanele invidioase vor aduce dezastru.
** Tristețea omoară jumătate sufletul, iar sărăcia ucide complet trupul.
** A spus salvatorul: "Pentru trei scopuri pașnice, o minciună poate fi utilă: reconcilierea dușmanilor, reconcilierea prietenilor, reconcilierea soților."
** L-au rugat pe înțelept să-i numească cei mai buni prieteni. A spus: "Credință și dragoste".
Ei i-au cerut pe înțelept să-i numească pe cei mai răi dușmani ai săi. A spus: "Poftă și invidie".
** Studentul salut a întrebat: "Comandați și executați." Salvatorul a spus: "Eu nu vreau să o fac!" Și studentul a devenit confuz.
** Întrebat pe cel înțelept care este mai generos. Răspunzător: "Cel care își dedică lumea proprie corecției lumii".
** Întrebat pe cel înțelept care este mai curajos. Răspuns: "Cel care se teme cu adevărat de Dumnezeu".
** Un elicopter a primit o moștenire și a risipit. Înțeleptul a văzut că a avut o crustă tare și apă pentru cină și a spus: "Dacă ați crezut că aveți acest lucru, nu ați mânca acum."
** Brenna este carnea noastră, iar tu vei răni - și se va vindeca!
** Timpul creează o persoană.
Cineva ia întrebat pe salvator: "De ce apa este sărată în mare?" El a răspuns: "Mai întâi spune-mi, ce bine ți-e bine să știi asta, atunci îți voi spune motivul!"
Un om bogat singuratic a promis că va da o mare la cunoștința lui. A sosit timpul și a reamintit. Bogatul a spus: "Cum pot rupe un cuvânt? Da, mi-e teamă că vei obține ceea ce ai promis și vei uita complet de mine! "El a contracarat cu o familiaritate:" Dă-i aici aici și promite un altul și nu te voi uita! "
** Tatăl tatălui a învățat: "Atunci când alegeți soții, evitați compasiunea, amintirea și zgomotul. Cei compasionali simpatizează cu copiii care se aflau în căsătoria anterioară, amintirile deranjează suspinul cu privire la soțul decedat, iar cei zgârciți nu-și așteaptă partea legală ".
** Un anumit ospitalier purtat pe deget un inel cu inscripția „ședere pentru un timp și va fi!“ Uneori zasiditsya vizitatorul peste măsură, iar proprietarul va pune degetul lui nevzanachay citească și să plece de oaspeți.
Ascultând ultima parabolă, înțelegerea Zabara și Einan au identificat fără îndoială un indiciu. Au început să-și ia rămas bun și să-i mulțumească călduros proprietarului pentru feluri de mâncare și pentru discursuri înțelepte. Apoi s-au culcat la culcare și, dimineața, au coborât din nou în recunoștință și, plecând de la bătrân, au pornit în călătoria lor. Einan exclamă: "Cât de bine să întâlniți sângele pe drum!" Și Zabara a răspuns: "Pentru noi, rudele Einanilor au adăugat mintea, înțelepciunea cărții a deschis coșurile!"
Trimiteți-le prietenilor: