Gaczek este un astfel de cârlig peste litera (). Numele său provine din limba cehă, deoarece a fost inventat de cehi în momentul în care interesul a fost reînnoit în limbile slave. Apariția sa a fost cauzată de nevoia de a transmite o serie de sunete specifice slavonești folosind alfabetul latin tradițional. Numele simbolului provine din cuvântul ceh hak, care înseamnă un cârlig, astfel încât atunci când numim cârligele o croșetă, nu vom merge departe de adevăr.
Gachek, de regulă, denotă o schimbare calitativă în citirea gramei.
Ě - apare în limbile cehă și lusatiană. Având în vedere că "e" în limba cehă se citește ca [e] - Velký [Velký:] - mare și "é" - cum ar fi [ „e], înmuierea větší consoana anterioară [vetschi:] - mai mult. După lit. d, t, n É formulare scrisoare silabe [Eu] [t'e] [n'e] după b labial, p, v, f - cum ar fi [pa] [Pye] [Vye ], [fiee]. Silabila mea în limba cehă are o lectură specială [mn'e], ca în cuvântul oraș [mnesto] - orașul.
Litera C în limba cehă, croată și alte limbi este citit ca [tʃ], este important să nu fie confundat cu sunet rusesc [h], care sunt întotdeauna moi, spre deosebire de el Č - doar solid, de exemplu, în čeština limba cehă - Cehă.
Ř - un simbol grafic specific, caracteristic limbii cehe, care denotă sunetul [pzh]. De exemplu, în cuvântul říkat [rzhikat] - vorbiți.
Š - destinate să transmită sunetul [W], iar în acest scop este utilizat în mai multe limbi: cehă, slovacă, croată, slovenă, letonă, lituaniană, Vepsian, etc.
Ž - transmite sunetul [w] în limbile enumerate în paragraful anterior, de asemenea estonian și karelian.
Astăzi, cârligul este folosit pe scară largă pentru transmiterea sunetelor multor limbi non-europene, inclusiv a celor ne-scrise. În consecință, acest semn astăzi poate fi scris aproape pe orice literă din alfabetul latin: Ď,,,,, Ǒ și așa mai departe. Și există o regulă conform căreia dintre „scrisori de capital ridicate» (d, t, l, L) este scris sub forma de caron apostrof (d 't', l 'L').
Deci, după ce a apărut la începutul secolului al XV-lea, gauchek-ul sa răspândit pe scară largă ca un simbol grafic specific și a devenit unul dintre cele mai populare semne diacritice. Cu toate acestea, cea mai largă utilizare a acestui semn a fost stabilită în limbile slave.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: