Instrucțiuni pentru utilizarea EpiPen (EpiPen)
Ce este EpiPen (EpiPen) și la ce se utilizează?
EpiPen ® conține o soluție pentru injecție intramusculară de urgență.
EpiPen (EpiPen) este conceput pentru ajutor de urgență în caz de reacții alergice subiective ale vieții (șoc anafilactic) la mușcături de insecte, alimente, medicamente sau activitate fizică. Reacția este rezultatul unei încercări de a proteja organismul de alergen (substanță străină care cauzează alergie) prin izolarea substanțelor chimice în fluxul sanguin. În unele cazuri, cauza reacției alergice poate fi necunoscută.
Simptomele care indică declanșarea șocului anafilactic apar în câteva minute după expunerea la alergen și includ: mâncărime a pielii; roșeață și erupție cutanată (după tipul de urticarie); roșeața feței; umflarea buzelor, a gâtului, a limbii, a mâinilor și a picioarelor; un simptom de respirație șuierătoare; răgușeala vocii; dificultăți de respirație; greață; vărsături; crampe stomacale; în unele cazuri - pierderea conștiinței.
Tubul seringii conține adrenalină, care are un efect adrenergic. El lucrează direct asupra sistemului cardiovascular sistem (inima si circulatie) si respiratorii (pulmonare), prevenind un posibil efect letal de șoc anafilactic, datorită îngustării rapide a vaselor de sânge, relaxarea mușchilor pulmonare pentru a facilita respirație, eliminând umflarea și de a stimula inima.
EpiPen este destinat auto-administrării imediate de către persoanele care au suferit deja un șoc anafilactic sau prezintă un risc diagnosticat de apariție a acestuia. Dacă sunteți în pericol, purtați întotdeauna cu dvs. o seringă EpiPen (EpiPen). Tubul seringii este un mijloc de îngrijire medicală de urgență și, după folosire, consultați un medic cât mai curând posibil.
Instrucțiuni preliminare înainte de a utiliza EpiPen (EpiPen)
Precauții pentru utilizarea EpiPen:
Adrenalina este vitală pentru tratamentul anafilaxiei. Cu toate acestea, atunci când utilizați EpiPen (EpiPen), luați măsuri de precauție speciale în următoarele cazuri:
- în prezența bolilor de inimă, deoarece adrenalina poate afecta efectul medicamentelor și poate provoca un atac de durere în piept (angina pectoris)
- cu activitate crescută a glandei tiroide
- cu tensiune arterială crescută
- cu administrarea medicamentului la vârstnici, femei gravide sau copii cu o greutate mai mică de 30 kg, deoarece în astfel de cazuri riscul de efecte secundare crește.
Dacă vi se aplică oricare dintre cele de mai sus, consultați un medic.
Pacienții sensibili la aceste afecțiuni patologice, precum și oricine care poate administra EpiPen (EpiPen) unui pacient cu o reacție alergică, ar trebui să fie instruit corespunzător când și cum să utilizeze un tub de seringă.
Pentru a evita injectarea accidentală, urmați cu atenție instrucțiunile de utilizare.
Injecția cu EpiPen (EpiPen) trebuie efectuată numai pe suprafața exterioară a coapsei. Nu injectați medicamentul în fese, deoarece există riscul unei injecții accidentale în vena.
Atenție: injectarea accidentală în încheietura mâinii sau degetelor poate duce la o lipsă de alimentare cu sânge în această zonă. Dacă ați injectat accidental în aceste zone ale corpului, contactați imediat departamentul de urgență al celui mai apropiat spital.
Compatibilitatea cu alte medicamente
Dacă vă este prescris EpiPen, informați medicul sau farmacistul dacă luați sau ați luat recent orice alte medicamente, inclusiv cele care nu necesită prescripție medicală, deoarece acestea pot afecta acțiunea epinefrinei.
Acest lucru este important în special dacă luați oricare dintre următoarele:
Antidepresive, inclusiv antidepresive triciclice sau inhibitori de monoaminooxidază, deoarece pot spori efectul epinefrinei.
Medicamente care pot provoca sensibilitate cardiacă la bătăile neregulate ale inimii (aritmiile), cum ar fi preparatele digitale, diureticele de mercur sau chinidina.
Aplicarea în timpul sarcinii
Înainte de a lua orice medicament, consultați un medic sau un farmacist.
Datele disponibile privind utilizarea epinefrinei în timpul sarcinii sunt limitate. Dacă sunteți gravidă, utilizați în regim de urgență EpiPen (EpiPen) fără ezitare, deoarece în caz contrar viața dumneavoastră și a copilului dumneavoastră pot fi expuse riscului. În timpul sarcinii, discutați acest aspect cu medicul dumneavoastră.
Influența medicamentului asupra capacității de conducere și a altor mecanisme
Injecția de adrenalină are puține șanse să afecteze capacitatea de a conduce vehicule și alte mecanisme, dar o reacție anafilactică are un astfel de efect. Dacă există o reacție anafilactică, se abține de la conducere.
Informații importante privind unele componente EpiPen (EpiPen)
EpiPen conține pirosulfit de sodiu, care, în cazuri rare, poate provoca o reacție alergică severă (hipersensibilitate) sau dificultăți de respirație (bronhospasm). Totuși, trebuie să aplicați EpiPen. deoarece nu există alternative acceptabile.
Linii directoare pentru utilizarea EpiPen (EpiPen)
Dacă medicul dumneavoastră a desemnat EpiPen ®, asigurați-vă că ați înțeles motivele pentru care i sa atribuit. Trebuie să știți exact când și cum să utilizați un tub de seringă. Utilizați EpiPen numai conform indicațiilor medicului dumneavoastră. Dacă nu sunteți sigur cum să utilizați EpiPen, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului pentru a repeta instrucțiunile.
EpiPen este destinat utilizării de către persoanele a căror greutate corporală depășește 30 kg. Dacă greutatea corporală a pacientului este mai mică de 30 kg, utilizați pompa de seringă EpiPen (EpiPen) Jr.
Doza individuală trebuie determinată de medicul dumneavoastră. Doza uzuală pentru un adult pentru a furniza asistență de urgență pentru o reacție alergică este 0,3 mg de epinefrină pentru injecție intramusculară.
Dacă observați simptome de reacție alergică acută, utilizați imediat EpiPen. Dacă este necesar, injecția se poate face prin îmbrăcăminte.
Fiecare seringă EpiPen (EpiPen) conține o singură doză de 0,3 ml de lichid egală cu 0,3 mg (300 μg) epinefrină. După utilizare, 1,7 ml din substanță rămâne în tubul seringii, dar nu poate fi reutilizată.
În unele cazuri, o singură doză de epinefrină poate să nu fie suficientă pentru a elimina complet efectele unei reacții alergice. Din acest motiv, medicul dumneavoastră vă poate prescrie mai mult de o seringă EpiPen (EpiPen). Injectarea repetată poate fi administrată la 5-15 minute după prima, în cazul în care simptomele nu sunt încă îndepărtate, iar medicul v-a permis să reinjectați. Prin urmare, poate fi recomandabil să purtați întotdeauna mai multe seringi EpiPen (EpiPen).
EpiPen (EpiPen) este conceput pentru a fi ușor de folosit de persoanele fără pregătire medicală. EpiPen urmează pur și simplu rapid și ferm prinde în exteriorul coapsei de la o distanță de aprox. 10 cm. Nu este nevoie să alegeți loc exact pe coapsă. După ce strângeți cu fermitate EpiPen în coapsă, va funcționa pistonul de primăvară, care va împinge acul ascuns în mușchiul coapsei și va injecta o doză de adrenalină. Dacă este necesar, puteți injecta cu EpiPen direct prin îmbrăcăminte.
Următoarele instrucțiuni pentru utilizarea EpiPen trebuie urmate cu atenție.
Injecția cu EpiPen (Epipen) trebuie efectuată numai pe suprafața exterioară a coapsei. Nu injectați în fese.
Instrucțiuni de utilizare
Înainte de a utiliza pentru prima dată, citiți pe deplin instrucțiunile de utilizare ale EpiPen, explicând când și cum se utilizează (vezi Figura 1).
Urmați aceste instrucțiuni numai când sunteți gata să utilizați un tub de seringă.
Țineți seringa EpiPen (EpiPen) chiar în spatele mijlocului, dar nu în nici un capăt. Pentru a face o injecție corectă, uitați-vă la ilustrație și respectați următoarele reguli:
- Nu acoperiti niciodata capatul portocaliu cu degetele sau palma.
Cap albastru de protecție
1.Apăsați seringa EpiPen cu mâna dominantă, astfel încât capacul albastru de protecție să fie îndreptat spre degetul mare.
2.A altă mână, scoateți capacul de protecție albastru.
3. Conectați seringa EpiPen la suprafața exterioară a coapsei pe o distanță de aproximativ 10 cm, așa cum se arată în Fig. 2a. Capătul portocaliu trebuie arătat la șold.
4. Apăsați ușor tubul seringii în suprafața exterioară a coapsei la un unghi drept, așa cum se arată în Fig. 2b (ar trebui să existe un clic).
6. Masați locul de injectare timp de 10 secunde.
Deoarece EpiPen (EpiPen) este exclusiv un mijloc de a furniza îngrijiri medicale de urgență, după aplicarea sa, apelați imediat o ambulanță, indicând diagnosticul de "anafilaxie".
Informați medicul că ați primit o injecție intramusculară de epinefrină sau arătați-i ambalajul și / sau inserția.
În seringa EpiPen, poate exista o bule de aer care nu afectează acțiunea tubului seringii.
În ciuda faptului că după utilizarea tubului de seringă EpiPen (Epipen), cea mai mare parte a lichidului rămâne în el (aproximativ 90%), nu poate fi reutilizată. Cu toate acestea, dacă fereastra este închisă și capacul portocaliu este scos, ați primit doza necesară de medicament. După utilizare, puneți EpiPen în tubul închis și păstrați-l împreună cu dvs. când vizitați un doctor, un spital sau o farmacie.
Ce trebuie să faceți în caz de supradozaj
În cazul unei supradoze sau al unei injecții accidentale de epinefrină, solicitați imediat asistență medicală, deoarece în acest caz tensiunea arterială poate crește brusc și va trebui monitorizată.
Reacții adverse posibile
Ca orice medicament, EpiPen (EpiPen) poate provoca reacții adverse, deși nu se manifestă neapărat în fiecare caz în parte.
Reacții adverse frecvente includ: bătăi neregulate ale inimii (incluzând palpitații și creșterea frecvenței cardiace), creșterea tensiunii arteriale, transpirație, greață, vărsături, dificultăți de respirație, paloare, dureri de cap, amețeli, slăbiciune, tremor și frică, nervozitate sau anxietate.
Injecția accidentală în încheietură sau degete, judecând după datele disponibile, poate duce la o lipsă de aprovizionare cu sânge a acestor locuri. Dacă apare o injectare accidentală, consultați imediat medicul.
Dacă apar reacții adverse puternice sau neincluse, consultați un medic sau un farmacist.
Instrucțiuni de depozitare pentru EpiPen (EpiPen)
Țineți tubul seringii la îndemâna copiilor.
Nu utilizați EpiPen după data de expirare indicată pe etichetă.
Se păstrează la o temperatură de cel mult 25 ° C. Nu depozitați în frigider sau congelator.
Păstrați tubul seringii în cutia sa originală pentru ao proteja de expunerea la lumina soarelui. Sub influența aerului sau a luminii, adrenalina se descompune rapid, obținând o culoare roz sau maro. Verificați periodic conținutul unei fiole din sticlă de seringă EpiPen (EpiPen), asigurându-vă că lichidul rămâne curat și incolor. Înlocuiți tubul de seringă EpiPen până la data de expirare sau mai devreme dacă soluția a schimbat culoarea sau conține un precipitat (solide).
Nu aruncați medicamentele prin scurgere în canalizare locală sau cu gunoi menajer. Adresați-vă farmacistului cum să eliminați medicamentele inutile - acest lucru va ajuta la protejarea mediului înconjurător. Vezi de asemenea secțiunea 3 - Instrucțiuni de utilizare.
Substanța activă este adrenalina 0,3 mg (300 μg).
Alte componente: clorură de sodiu, pirosulfit de sodiu, acid clorhidric, apă pentru preparate injectabile.
EpiPen și conținutul pachetului:
O soluție limpede și incoloră într-un tub pre-umplut cu seringă.
Un tub de seringă (pe doză) conține 2 ml soluție injectabilă
Articole similare
-
Instrucțiuni pentru utilizarea epipenului (epipen), farmacie fără frontiere
-
Mylan și "epipen", în cazul în care rădăcina răului, medicamente
Trimiteți-le prietenilor: