Dacă veți fi educați în școlile din Anglia sau veți decide să urmați un curs de engleză vorbit, fiți pregătiți să vă întâlniți cu englezi nativi și să nu înțelegeți un cuvânt. Și nu pentru că nu cunoașteți bine limba. Doar voi, ca toți străinii, ați fost învățați limbajul literar și pronunția clasică (așa-numita "engleză regală", limba engleză a reginei), iar localnicii vorbesc așa cum sunt obișnuiți.
Limba oficială a Marii Britanii este engleza. În plus, țara are o limbă galeză vorbită în Țara Galilor, scoțiană în Scoția și gaelică în Irlanda de Nord. În același timp, engleza oficială are dialecte regionale. Se crede că în ultimii 30 de ani au consolidat poziția de dialecte: persoane din regiunile care nu vor încerca să mascheze originile sale și cu mândrie pronunță cuvintele, astfel încât acestea sunt utilizate în Yorkshire său natal și Birmingham.
Deci, putem distinge următoarele, cele mai pronunțate grupuri de dialecte:
Dialectul din Yorkshire este progenitorul limbii engleze moderne. În secolele VIII-XI, populația locală sa amestecat cu coloniștii scandinavi - era necesar să se creeze un limbaj comun. În acest proces, conjugările complicate, sfârșitul și genul au dispărut din limbă. Acest dialect este gramatica destul de standard, dar foarte pronunțat non-standard: cuvinte sunt schematizate, vocalele - sunt foarte scurte, iar litera H este adesea înghițit, și în schimb se transformă uman „Uman.
Dialectul Cumbrian este cel mai greu de înțeles chiar de englezi, deoarece păstrează un număr mare de cuvinte vechi norvegiene, care vor trebui învățate de la inimă. Da, și trebuie să te obișnuiești cu pronunția. Exemplu: Cel mai rău dintre ele? - Unde te duci? - Ars înfrânge yam. - Mă duc acasă.
· Dialectul Lancashire - coexistă pașnic în mai multe dialecte, urme ale prezenței pe acest teritoriu a romanilor, a celților, a sașilor și a vikingilor. Caracteristici de dialect: absența articolului in definitiv - în loc de a folosi doar litera T „(Sunt t'gooin t'club t'neet - Te duci la clubul in seara asta ??); Dublu-ul O devine de patru ori: întoarce-te la t 'booook; litera R este clar pronunțată, dar L și G nu sunt aproape pronunțate la sfârșitul cuvântului.
· Cercetare - mustrarea locuitorilor din Liverpool, precum și numele de tocană ieftină din carne de cartofi, alimente ale locuitorilor din sălile de lucru. Exemplu de dialect: Waair's mi shaairt? - Unde e cămașa mea?
· Norfolk dialect - soft de sondare și cele mai misterioase de dialecte regionale: nu este dedicat nici unei ghiduri gramaticale sau de dicționare, dar se pare ca străin la ureche neinstruit. O caracteristică caracteristică este un ritm special: vocalele sub stres sunt întinse și devin mai deschise, iar cele netensionate sunt scurtate. Deci, numele capitalei județului - Norwich - sună ca Naarj.
· Brummi este un dialect al locuitorilor din Birmingham. Este acest dialect pe care actorii din seria "Blinders de vârf" încearcă să-l portreteze. Real birmingemtsy spun că rezultatul este departe de realitate, dar încă apreciază încercările de a da laudă caracteristicilor regionale. Din anumite motive, este peste acest dialect faptul că englezii râd de cele mai multe ori, iar persoana care vorbește cu bramble pare mai puțin educată decât există în realitate. O caracteristică caracteristică este "rotunjirea" vocalelor. De exemplu: Awroit - în regulă.
Și reprimarea locuitorilor din diferite zone ale Londrei poate fi dedicată unui articol separat, pe care îl vom face în continuare.
Alte articole
- Anglia: Limba neutră din perspectiva genului va fi adoptată ca o normă sau este prea devreme?
- Invata limba engleza
- 8 moduri eficiente de a învăța rapid noile cuvinte ale limbii engleze
- Engleză pentru Skype
- Cum se poate determina locația utilizatorului poate fi împachetată în favoarea științei
- Pronunția în engleză
Aveți o întrebare sau doriți să aflați mai multe despre noi?
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: