Sistem de nume americane
Compoziția etnică a populației țării este extrem de eterogenă, ceea ce determină prezența în ea a numelor și prenumele de cea mai diversă origine. Cu toate acestea, sistemul de nume și nume de familie al americanilor se caracterizează prin câteva trăsături distinctive:
- împreună cu modelul binomial (nume + prenume privat), tot mai frecvente trei termeni (două nume personal (sau nume individual + numele de mijloc) + numele de familie). Modelul cu trei membri este cel mai frecvent întâlnit în presă (sau în scris); există următoarele opțiuni:
(1) în locul primului nume, apare numai litera inițială (N. Margaret Webb);
(2) primul nume este scris complet, iar al doilea este reprezentat de litera inițială (Darcy V. Brunner) - această variantă este cea mai tipică pentru americani;
(3) în locul numelor personale, numai inițialele înainte de numele de familie (JM Smith).
- Numele masculin și feminin al americanilor provin din diferite origini; Celtic, ebraică, germană, greacă, latină, slavă și altele. Moștenirea primii coloniști din America de Nord sunt nume biblice din Vechiul Testament, cum ar fi bărbați, Benjamin, Caleb, Hiram, Jacob. și femeile Abigail, Ann, Ruth și, de asemenea, au folosit ca nume personale numele de concepte abstracte: Desiree, Pis. În prezent, denumirile canonice biblice devin din ce în ce mai puțin populare în SUA (cu excepția, totuși, a sudului și a sud-vestului țării). În familiile catolice, numele sfinților sunt adesea date copiilor.
- Utilizarea frecventă a derivatelor de nume personale. Acestea includ co-abrevieri sunt nume care sunt create de tot felul de trunchieri, de exemplu, Adam - Ed Gideon - Ghiduri, Montgomery - Monty Carolina - Lina, precum și derivați de nume formate cu ajutorul affixes, s principal sufix, de exemplu, Arnold - Arnie; Eleanor - Alley, sau chiar numele formate din alte rădăcini, cum ar fi Robert - Bob Dob, Robbie, etc. Utilizarea instrumentelor derivate forme de nume personale americani răspândite nu numai în sfera comunicării private și comunitate, dar de multe ori într-un cadru formal ..
- Numele personale ale americanilor (mai ales ale femeilor) sunt diverse și datorită numelor de origine apelativă, care sunt numele de pietre prețioase (Beryl beril, Ruby-ruby).
[li] Obiceiul american este de a conferi baiatului un tată, bunic sau chiar străbunic. Dacă tatăl și fiul au același nume, atunci numele tatălui adăugat senior cuvântul ( „senior“), în scris, acționând ca o abreviere - Sr .. pentru a numi fiul adăugat post-pozitional determinare - junior ( „junior“), de obicei abreviat scris ca Jr.
- Uneori există nume în Statele Unite formate:
(1) de la numele de familie (Franklin, Webster);
(2) denumiri geografice (Denver, Nevada, California);
(3) prin combinarea a două sau contaminarea numelor personale sau F-mile și nume personal (Olive + = Eloise Louise Romeo + Juliet = Romitta, Addison Nelly + = Ednelli;
(4) înlocuirea anumitor scrisori sau litere (Gal în loc de Karl, Ursula în loc de Ursula;
(5) combinația dintre o femeie și un nume de bărbat diminutiv (Margin, Benny May).
Alegerea numelor americane de sex masculin | Închideți
Aarron - munte înalt
Adam este pământul
Isaac - Râzând
Ike - Râzând
Alan (Allan) - frumos
Alec este apărătorul
Alex este apărătorul
Alain (Allen) - frumos
Alester este apărătorul
Alroy este calm
Albert - nobilimea
Angell este un înger, un mesager
Archie - adevăratul curaj
Bad (Buddy) este prieten
Baxter este un brutar
Balder Prințul
Barney - la fel de îndrăzneț ca un urs
Beverly - castor
Ben - Sud
Benjamin - sud
Berti (Bertrand) - strălucitor
Bill - căști
Blake - Negru
Blank - deschis
Bob (Bobby) - faimos
Brandon - Prinț
Bruce - pădure
Basford - fermecător
Vijay - ieșită
Wilmar (Wilmer) - călăreț
Wilson este un fiu râvnit
Woody - care trăiește în pădure, în pădure
Harry este capul casei.
Valea Glenn
Howard - securitate
Greg este prudent, vigilent
Darren - care are multe, bogate
Dustin - Târg
James este un invadator
Jason vindecătorul
Jeri - deținând o suliță
Jim (Jimi) - invadatorul
Ioan este un Dumnezeu bun
George este agricultor
Donald este un conducător pașnic
Duncan este un războinic întunecat
David este un amant
Duce - comandant, conducător
Indy (Indiana) - teren indieni
Kyle este un subțire
Carter e un caban
Casper - Trezorier
Kevin e dragut, dragă
Kelvin - un râu îngust
Ken este o scurtare a numelor lungi incepand cu "Ken"
Quentin este al cincilea
Regele - Regele
Clark - secretar, secretar
Cody este un asistent
Christopher este un urmaș al lui Hist
Cameron - nas curbat
Lionel este un leu
Larry - încoronat cu lauri
Leu - Leu
Lloyd - gri
Nicolae - câștigătorul poporului
Norwood - Pădurea de Nord
Albee White
Orrell este un deal de minereu
Austin - venerabil
Palmer - un pelerin, un palmier
Patrick este un nobil
Perry este un rătăcitor
Pier - piatră, piatră
Petru este o piatră
Sexul este mic
Prosper - reușită, reușită
Wright este un dulgher
Russell este roșiatică
Redcliff - stâncă roșie
Ray este un apărător înțelept
Reynolds este un conducător înțelept
Rick (Ricky) - puternic și curajos
Richie - puternic și curajos
Robin - celebru
Ronald este un conducător înțelept
Rudy - lupul roșu
Sylvester - din pădure
Scotch Scot
Spencer - farmacist
Steve este Coroana
Steven este Coroana
Stanley este o piatră
Stanford este un brod de piatră
Sam - Ascultarea lui Dumnezeu
Samuel - Ascultă-L pe Dumnezeu
Tee - scurtarea numelor lungi începând cu "Ti"
Tim - închinătorul lui Dumnezeu
Todd - vulpea
Tom este un gemene
Thomas este un gemene
Tony - neprețuit
Wally este străin, Celtic
Walt (Wat) - conducătorul armatei
Walter este conducătorul armatei
Fester - din pădure
Phil este un iubit de cai
Philip - un iubit de cai
Floyd - gri-păr
Ford - râu ford
Fred este un conducător pașnic
Fraser - căpșuni
Francis - gratuit
Hunter este un vânător
Harvey - luptă împotriva demnului
Harward - pază
Harris este capul casei
Hilary - fericit, fericit
Hugh - inima, sufletul
Charlie - curajos, curajos
Charles - curajos, curajos
Valea Sheldon
Sherwood este o pădure strălucitoare
Sean este un Dumnezeu bun
Adrian - fericit
Edon - un pui de urs bogat
Aiden Fire
Elmer - nobil și faimos
Earl - nobil, prinț
Selectarea numelor de femei | Închideți
Alana - frumoasă
Alex este protectorul
Alexandra este protectorul
Amelie e harnică
Andrea - curajos, curajos
Angela este un înger, mesager
Angelina este un înger mic, mesager
Beverly - castor
Becca - capcană
Betty - închinându-se lui Dumnezeu
Brenda - sabie
Britney - Little Britain
Brook - curs de apă
Vivian - plin de viață, vibrantă
Lemn - care trăiește în pădure, în pădure
Granat - granat roșu
Gwenet - noroc, fericire
Gloris - glorie, faimos, faimos
Gloria - glorie, faimos, celebru
Goldie Gold
Gaynor - alb și moale
Darcy (Darcy) - spumante
Jenise este blondă
Jennifer - albă și netedă
Jeri - deținând o suliță
Jessica - Dumnezeu vede
Gina - scurtarea numelor lungi începând cu "Gina"
Joan - Dumnezeule
Jodi - Dumnezeu bun
Carolyn (Carolyn) - fiabil
Bomboane - bomboane
Kat este imaculat, ciudat
Kathleen (Kathleen) - Imaculată, castă
Catherine (Catherine) - Imaculată, ciudată
Kate - castă, castă
Kelly blondă
Kendra este un deal înalt și priceput
Kimberley - luncă regală urbană
Claire (Claire) - clar
Cameron - nas curbat
Lara - pescăruș
Laura - laur
Lea este obosită, vițel
Leslie - pădurea de stejar
Li - luncă
Liza - închinându-L pe Dumnezeu
Lillian este un crin
Larry - fii atent
Lassie e dragă
Obi este ascultător
Audrey este o forță nobilă
Oprah - un cerb tânăr, un munte tânăr
Pamela - miere
Patricia este o nobilă
Peggy - perla
Penelope este un țesător șiret
Riki - sport
Rita - scurtarea numelor lungi care se termină în ".rta"
Rose este o floare de trandafir
Roxy este zorii
Rosemary este un memento
Rachel Mielul
Sally - Prințesă
Samantha - Dumnezeu a auzit
Duminică duminică
Sarah (Sarah) - nobilă
Stephanie Coroana
Sue-lily
Thea este un dar al lui Dumnezeu
Terra
Tina - scurtarea numelor lungi care se termină în "Tina"
Tiffany (Tiffany) este manifestarea lui Dumnezeu
Khan - bun, milostiv
Heather - Heather
Haley (hollie) - fân
Helen - lumină
Hilary - fericit, fericit
Holi este un sfânt
Lipsit - imprevizibil
Sharil (Cheryl) - iubit
Charlotte - curajoasă, curajoasă
Sharron (Sharon) - simplu
Sherry - iubită
Numele și adresele din SUA
Printre primii coloniști au fost cei mai mulți invitați din Insulele Britanice, Germania și Țările de Jos, ci pentru că prima „familie americană“, sau mai degrabă „nume europene pe teritoriul american,“ du-te înapoi la antroponimii engleză, de origine germană și olandeză. De-a lungul timpului, diferența dintre numele de familie internațional aproape a dispărut. Numele de familie americani sunt un lucru comun, care are pur și simplu rădăcini diferite.
Nume de familie comune americanilor și rezidenților din alte țări vorbite în limba engleză, în mod tradițional în structură și în sens sunt împărțite în:
(A) natura numele patronimic format prin adăugarea -s sufixul, -son "fiu" (Johnson - "fiul lui John", Anderson - "Fiul lui Anders", Williams - "fiul lui William");
(b) derivate din numele profesiilor (Baker - "brutar", Miller - "miller", Forester - "forestier" etc.);
(C) Aceasta include astfel de denumiri, care sunt numele terenului și alte caracteristici sale (Pool - „iaz“, fântână arteziană - „cheie“, „sursă“, Rock - „Rock“, etc ...), precum și nume geografice (Lancaster, Austin, Anglia, Davenport);
(D) derivate din substantive substantive comune - numele de plante (Bush - "tufiș", Rose - "Rose") și animale (Hawk - "Hawk", Swan - "Swan", Fish - "FISH") din lume, nume de concepte abstracte (Iubire - "dragoste", "lumină" - "lumină", "justiție" - "dreptate") etc .; la aceeași categorie includ nume care acoperea orice caracteristică calitativă sau care au caracter de porecle (Sharp - „ascuțite“, Young - „tânără“, Noble - „nobil“, Argint - „Argint“, de Aur - „de aur“).
Nume de familie străine
Non-subordonarea numelor străine la caracteristicile fonetice ale limbii engleze a fost întotdeauna o problemă complexă.
În primul rând, oficialii guvernamentali au fost adesea incapabili să scrie corect numele imigranților care au sunat neobișnuit de tare, în special cei care nu cunosc sau nu cunosc bine limba engleză. În aceste cazuri, numele de familie au fost înregistrate de către oficiali "după urechi" și, eventual, transformați într-un fel de versiune americană a unuia sau a altui nume de familie.
În al doilea rând, unii imigranți vorbitori de limbă engleză nu au dorit să "închidă" numele lor la numele de familie al populației vorbitoare de limbă engleză.
Pentru a facilita pronunțarea și ortografia, numele străine au fost adesea supuse unui fel de adaptare la ortografie, care de obicei a avut loc în următoarele moduri:
- nume străine în multe feluri redus, adică a existat o scădere (a) fie la începutul principalelor nume (HDI O'Sullivan -. Sullivan, Fin Kaunismaki -. Maki) .., (b) sau la mijlocul unui nume de familie (greacă Pappadahis -. Pap- pas, PERETE Davies - Davis), (c) sau familii se încheie (fin Nie-jninen - Niemi, fin Kangasniemi - Kangas, Pol Winiarecki-Winar) ...;.
- nume străine „adaptat“ de transliterare, t. e. prin transferul de caracteristici grafice de ortografie instrumente lingvistice ang liyskogo de alte limbi (în acest exemplu sunt numele chineze în transfer la Tinsky alfabetul folosit în SUA)
Reprezentanții unor grupuri etnice nu numai că nu își abandonează numele de familie, ci se opun, de asemenea, oricărei modificări a acestora "în mod american", considerând corect numele de familie ca fiind probabil principalul indicator al etnicității lor. În mare măsură, acest lucru se aplică populației hispanice din sud-vestul Statelor Unite - descendenții cetățenilor mexicani de origine mixtă hispanică și spaniolă. Unii afro-americani își înlocuiesc deja numele și prenumele deja complet americanizate pentru antroponmii de tip african. Dorința tinerilor negri de a-și susține moștenirea culturală se manifestă, în special, prin faptul că tinerii negri deseori se numesc nume africane.
Numele asumate
Statele Unite se caracterizează și prin prezența numelor de nume "inventate" sau a pseudonimelor (nume asumate), care sunt în mod special comune printre inteligența creativă, în mediul artistic. În căutarea unui nume sonor și ușor de reținut, artiștii își schimbă deseori numele și prenumele sau sunt mai inteligenți pentru "americanii obișnuiți".
Caractere neimprimabile
Dintre numele de familie americane există multe particule, semne care nu sunt în limba engleză. Astfel de particule d“, de (fr.), De la (App.), Detla (um.), Van (Gall.), Von (It.) Și alții. Nu că "Inerente americanizat" nume străine, cele mai multe toate scrise în statele Unite, cu o scrisoare de capital, cum ar fi Reginald de Koven, Eligio de la Garza, William Dc Morgan și t. e. diferit de standardele europene de ortografie lor.
Apeluri în SUA
Formele de tratament ale americanilor sunt foarte diverse. Oamenii cunoscuți, prietenii, colegii se referă reciproc la nume și utilizează pe scară largă, după cum sa menționat, numele derivate; de către persoane necunoscute în stabilirea formală a americanilor rândul său, primul sau ultimul nume, la care cuvântul dl - când se face referire la omul (înainte de numele sau de locuri de muncă titlul fără nume, într-o declarație scrisă este folosită întotdeauna abbr viatura dl), D-na - când se referă la o femeie căsătorită (în scris întotdeauna d-na), d-ră - când se referă la fata sau femeia necăsătorit (referindu-se la fiica cea mare într-o familie care cuvânt poate fi utilizat împreună cu numele, la alte fiice - numai împreună cu un instrument IME personal mânca) și de master - cu referire la un băiat în vârstă de 15 ani.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: