"Wanderings about death" - o nouă colecție de povestiri scurte de celebrul scriitor rus Lyudmila Petrushevskaya. Publicăm un extras din această carte.
Situația este simplă: Vera a chemat un taxi pentru a merge la aeroport.
Dar nu foarte simplu: Vera trebuia să zboare spre Sankt-Petersburg cu ocazia morții mătușii ei.
În orice caz, la moartea unei mătuși nerezidenți, această credință cu mama ei ar trebui considerată singurele rude și, în consecință, moștenitori.
Cu toate acestea, apartamentul mătușii mele nu le lasă la porunca aceeași mătușă a fost mult timp în urmă a anunțat, ceea ce este o capcană și vor să-i și Rob ucide - și doar mama unui Vera o dată numit sora ei, pot scoate parental abajur dulap vechi portocaliu, Credință ca o dată a mers cu o excursie la Sankt Petersburg.
- Dă-mi apă să beau și nu mai e nicăieri să dormi, nu-i așa? Și nu te nimic, nu va aștepta, am scris deja la un mare nepot apartament Sigismund, oameni buni, spre deosebire de unii, și Sigismund este viu! - a răspuns sora ei Valyashka și a închis.
Valyashka - era porecla ei de familie plină de umor.
De fapt, mătușa Valyashka era numită Valeska Vikentievna și era mândră de numele ei neobișnuit.
Și Valeska nu a spus nici un cuvânt Moscovei despre aceste lucruri teribile din viața ei, toate făcute în mod tragic în pace.
Nu a văzut nimic, funeraliile se întâmplă nu în locul de reședință, ci în spitale, dar cumva a ghicit, a strigat Valyashka în vocea ei. Și apoi a pus totul ca un spirit, a venit să ia oul de la vecinul ei și sa așezat în spatele unei cești de ceai. A scăpat paharul și a spart-o. Scumpă, veche.
- Îți dau un altul, de asemenea vechi. Avem multe acolo ", a promis mama lui Laura.
Aparent, vecinul nu a crezut - ușa pentru sora ei mai mică a fost întotdeauna închisă.
Chiar și în ziua înmormântării. Și nu trebuia să sper să fac ceva ca o ceașcă veche.
Desigur, Laura și-a sunat sora cu condoleanțe și simpatie, ca un orfan nefericit.
Apoi, ea a încetat să mai ia țeavă.
Dar vecinul ei, ea a recunoscut că face viața mai ușoară, și moștenirea pentru a salva, și nu să-și petreacă și nu a trebuit să îndure chiar și această MOSCOVA sora muci și isteric, și cu pretenții de umbră, și ei în vârstă de patru într-un rând soțul, iar credința lor din coada marelui este necunoscută de la cine. Este normal? Ați putea aștepta pe toată lumea, din cauza bătrânului. Este de la bătrân, oh? (Spoke vecin Valyashko, și ea a dat chiar intonație. Lumea, la urma urmei, un teatru, și oamenii din ea sunt actori, în special în poveștile altora.) Adică, o soră rătăcit Lorca și au încercat aceste cazuri (în pat) de fiecare dată trage în ce - orice căsătorie scurtată. Și de multe ori nu a funcționat! Și sora mai mică, Laura, ca un apel cu tatăl (a spus Valyashko), ea nu este pasionat de primul său nume, acesta este un fapt - care este, ea a trădat memoria Papei, atunci când ea a spus, „spune-mi Laura.“
Și ea știa cine, Vakhtangovna, de la cel de-al doilea, nelegitim, soțul mamei ei, soldatul ei bolnav în spital. Tânărul. Cu toate acestea, pașaportul, această Lorca a fost părinții Vikentievna, deși el nu a recunoscut copilul ca fiind al lui, dar a fost căsătorit și documentele trebuiau să fie enumerate în coloana „tată“. Sa dovedit, aceasta este a doua fiică a lui, cine? Vikent'evna și rusii, dar de acolo la Lorki Викентьевны Ленки au un astfel de nas și astfel de ochi. Mama a fost un păcătos, asta este sigur, toți doctorii sunt la locul de muncă.
Dar mama mea, a explicat Valeska, a avut vise de prima patrie a strămoșilor, din Italia, de aici este un nume fără precedent al Valeska. Toată lumea este surprinsă până acum. Ei spun că Valya, ei tâlcuiește. Valka Vikentievna, ai văzut? Laura a apărut, cel mai tânăr, din aceeași operă. Nimeni nu sună, spun ei abreviat, Laura Vikentievna. Și ea este cu adevărat Vakhtangovna.
"În timp ce Valyasha sa întors la bătrânețe", a spus Laura fiicei sale ca urmare a acestor negocieri, "ea a trecut deja complet la dicționarul părinților".
Și Vera știa că ea a fost o mama de vârstă mijlocie, Laura, doar în momentul în care a scris scrisoarea către sora lui cere abajur (aceste vise, cu vârsta de argint, moderne, din metal, crini și liane), marcat primul loc propriu în viață, cumpărată de soțul ei, deși într-o singură cameră, însă, și totul a mers pentru o bună reparație.
Dar "înșelătoria dvs. cu antichitățile mele nu a ieșit", așa cum a răspuns-o impresionabilului Valyashka în scris.
Trimiteți-le prietenilor: