Jay Esher. 13 motive pentru care
Dedicată lui Joanne Marie
- Un tânăr? - repetă fata. - Când trebuie să livrez parcela?
Îmi freesc sprâncenele stânga, excitarea devine mai puternică.
"Nu contează."
- O duzină de Baker, mormăi și mă simt dezgustat.
- Ce, îmi pare rău?
"Cât de mult de la mine?"
Ea scoate caseta și imprimă ceva pe computer. Mă uit în jos pe ecran, a pus cafeaua pe tejghea, cumpărat de la o stație de gaz, și sa răspândit câteva bancnote din portofel și de a schimba din buzunar.
"Nu cred că cafeaua a devenit deja o monedă", spune ea. "Ai încă un dolar."
Mai primesc un dolar. Fă-ți ochii să te trezești, să bei cafea, dar se pare că e puțin caldă și atât de dezgustătoare că nu-mi mai pot lua o gură. Dar trebuie să ... Trebuie să mă trezesc cumva. Și poate și nu este necesar? Poate că este mai bine să petreceți această zi într-o jumătate de somn, așa că va fi mai ușor să supraviețuiți.
"Va fi livrat mâine", spune grefierul și aruncă cutia în căruciorul din spatele ei. "Sau a doua zi după ziua de mâine."
De ce fac asta acum? A fost necesar să așteptați sfârșitul lecțiilor pentru a da Jenny o altă zi liniștită, deși nu merită.
"Ai nevoie de un cec?" Solicită grefierul.
Îmi scot capul în negare, dar imprimanta deja imprimă. Grefierul rupe cecul și îl aruncă în coșul de gunoi. Mă întreb, dar alți oameni de pe lista Hannah, cei care intră în ea în fața mea, au servit aceeași fată? Acesta este singurul oficiu poștal din orașul nostru. Și ce au făcut cu cecurile? Salvați-le ca suveniruri? Se ascunde în sertar cu lenjeria de corp? Atașat la o plută pentru note?
Aproape spun: "Îmi pare rău, dar pot să-mi primesc cecul?" - ca o reamintire a întregii povesti. Dar ceva ma opreste. La urma urmei, dacă aș vrea să-mi amintesc totul, aș putea să rescriu înregistrările audio sau să salvez harta. Dar nu - nu am nici cea mai mică dorință de a asculta din nou aceste casete, deși vocea Hannei va rămâne întotdeauna în memoria mea. Vor fi case, străzi, liceu - totul, despre care a spus ea. Și nu pot face nimic în legătură cu asta.
O ZI ÎNAINTE DE ACEASTĂ
ORA, după ce a terminat lecția
Parcela la fel de mare ca o cutie de pantofi se afla în fața ușii din față.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: