Care este sensul acestui cuvânt, video

Care este sensul acestui cuvânt, video

Cuvântul "Moveton" este folosit pentru a desemna acte și fenomene care nu corespund normelor comportamentului în societate și sunt o formă proastă.

În marea și puternică rusă, multe cuvinte împrumutate. Cuvântul "Moveton" este unul dintre ele. A intrat în limba noastră din limba franceză și a rădăcinat, este folosit atunci când doresc să atragă atenția interlocutorului pe gustul nepotrivit și pe manierele rele. Cuvântul "Moveton" este antipodul cuvântului "comilfo".







Semnificația cuvântului "moveton" în dicționare

Tradus din limba franceză, acest cuvânt este literal tradus ca "formă proastă". Acest cuvânt poate fi găsit în directorul de dicționare a ortografiei. Este și în Dicționarul cuvintelor străine ale limbii ruse.


În dicționarul lui Ushakov există o notă că acest cuvânt este depășit, iar interpretarea acestui galicism este dată - în mediul burghezilor nobili, în "gustul rău", în "manierele rele". În enciclopedia studiilor culturale există și acest cuvânt și se remarcă faptul că acest cuvânt se referă la maniere și fapte neacceptate în societate.







În TSB ("Marea Enciclopedie Sovietică") există o specificație interesantă - maniere și fapte care nu sunt acceptate într-o societate bună. Astfel, putem concluziona că utilizarea acestui cuvânt indică un anumit nivel de educație umană, cultura sa internă.

Care este sensul acestui cuvânt, video

Folosirea cuvântului "mauvais" în conversație

În limba rusă modernă, acest cuvânt denotă maniere și comportamente care nu corespund standardelor acceptate în societate. De exemplu, pentru a abuza de Botox - aceasta este o tonă mauve. Nu îndepliniți obligațiile de creditare - moveton. Moveton fumează, de asemenea, într-un loc public.


Cuvântul este folosit numai în singular.

Istoria cuvântului

În limba rusă, cuvântul "Moveton" a venit din limba franceză. În vremurile vechi, franceza era foarte populară în țara noastră, a fost vorbită de nobilime. Și, în ciuda faptului că în dicționarul lui Ushakov este remarcat ca fiind depășit, în zilele noastre cuvântul "Moveton" este folosit în mod activ.

Fapte interesante

În "Dicționarul cuvintelor uitate și dificile din lucrările literaturii ruse din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea", există și acest cuvânt. Definiția "Moveton" poate fi găsită în "Inspectorul" lui Gogol. Este de asemenea utilizat în lucrările lui L.N. Tolstoi (The Lame Barin) și povestirile lui A.P. Cehov ("În Moscova").







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: