Botezul lui Rus de către Vladimir a fost o cronică violentă a dovezilor - o imagine a lumii

Cronica Laurențiană. Textul vechi vezi:

PSRL, vol.1, v.1, M. 1962; repetarea ed. PSRL, L ", 1926, sau în cartea" Literatura Anticului Rus 1X-KhP ev. "M. 1978. Traducere B. Kresenya.







6488 (980). Și a început să domnească, Vladimir în Kiev singur, și a pus idoli pe un deal în afara Terem instanței: Perun din lemn - cap de argint și mustață Zlatev, și cal Dazhbog și Stribog și Simargl și Mokosh. Vladimir a plantat Dobrinya, unchiul său, în Novgorod. Și a venit în Novgorod Dobrynya plasat un idol pe râul Volhov, și l-au adus victima Novgorod ca zeu <.>.

Vladimir a fost învins de pofta unei femei, și asta au fost soții lui: Rogneda, care a fost pus pe Lybidi <.>, din ea au avut patru fii: Izeslava, Mstislav, Yaroslav, Vsevolod și două fiice; din greaca pe care o avea - Svyatopolk; de la cehii - Vysšelav; de la celălalt - Svyatoslav și Mstislav; dar de la bulgari, Boris și Gleb și avea 300 de concubine în Vyshgorod, 300 în Belgorod și 200 în Berestov <.>. Și era neputincios în curvie, adus la sine și căsătorit cu soții și fecioare corupte. El a fost o femeie ca Solomon, pentru că ei spun că Solomon avea 700 de soții și 300 de concubine. El era înțelept, dar în cele din urmă a murit. Același lucru a fost ignorant și, în cele din urmă, a găsit mântuirea.


În anul 6496 (988), Vladimir sa dus cu armata în Korsun, un oraș grec. <.> Și a trimis la împărații lui Vasile și Constantin, și așa au trecut: „Asta a luat orașul tău frumos, a auzit același lucru, care au sora virgină, dacă nu mi-l dai, atunci va crea orașul dumneavoastră (capitala), la fel ca și cel al acestui oraș creat ". Și auzind aceasta, ei (Vasile și Constantin) întristat, și l-au trimis un mesaj, iar acesta a fost răspunsul: „Eu nu befit creștini să dea soțiilor lor incorecte nebotezată, atunci acesta va primi, și cer să accepte împărăția, și cu credință comună ne va.“.

<.> Potrivit providenței lui Dumnezeu, ochii lui Vladimir erau bolnavi la acel moment și nu vedea nimic și era foarte întristat și nu știa ce să facă. Iar regina (Anna) ia trimis și a spus: "Dacă vrei să scapi de această boală, atunci să fii botezat mai devreme, altfel nu te vei îmbolnăvi de această boală". Audierea, Vladimir a spus: "Dacă acest lucru este cu adevărat împlinit, atunci cu adevărat Dumnezeul creștin va fi mare". Și a poruncit să se boteze. Episcopul Korsunsky împreună cu preoții țarini, după ce au anunțat, au botezat pe Vladimir. Și când și-a pus mâna pe el, a primit imediat vederea lui. Vladimir, simțind vindecarea bruscă, la slăvit pe dumnezeu: "Acum am văzut pe Dumnezeul adevărat:"

<.> După aceasta, Vladimir a luat regina și preoții-Korsun cu moaștele Sfântului Clement <.>, El a luat ambele vase bisericești și icoane pentru o binecuvântare pentru sine. <.> A luat de asemenea doi idoli de cupru și patru cai de cupru, care se află acum în spatele bisericii Sf. Virgin. Korsun a dat grecilor, de asemenea, o venă pentru regină, iar el însuși a venit la Kiev. Și când a venit, a poruncit idolilor să se răstoarne - unii să fie tăiați și alții - să fie aruncați în foc. Perun, de asemenea, a poruncit să se lege la coada calului și l-au scos de pe munte de pe Borichev vzvoz la fluxul, și a avut loc doisprezece oameni să-l bată cu tija. Acest lucru nu sa întâmplat deoarece copacul simte, ci pentru certitudinea demonului <:>. Ieri am fost onorat de oameni, dar astăzi suntem batjocoriți. Când Perun a fost târât de-a lungul Creek la Nipru, infidelii lui au fost doliu <.>. Și, după ce au adus-o, au aruncat-o în Nipru. Iar Vladimir a spus escortei: "Dacă el se lipeste, îl împingeți departe de țărm, până când trec pragurile, apoi lăsați-l." Au făcut exact așa cum a ordonat. De îndată ce a fost lăsat în urma pragurilor, vântul l-a adus la loc, pe care mai târziu a fost numit Perunya Mela, așa cum este numit până în prezent. Apoi, Vladimir a trimis peste oraș spune: „Dacă nu porniți pe nimeni mâine pe river - fie bogat sau sărac, sau sărac, sau sclav - este respingătoare pentru mine.“

Cronicarul Mazurinsky. PSRL. 34, M. 1968. Traducere de B. Kresenya.

6498 (992). Dobrynya, unchiul Vladimir, sa dus la Novgorod, și au distrus toți idolii și altarele dat afară, și mulți oameni botezați, și biserica ridicată, iar preoții pus orașele și satele limita Novgorod. Perun idol este biciuit și aruncat la pământ, și a legat o frânghie și l-au târât prin fecale, bastoane biciuit și călcat în picioare. Și în acel moment am ajuns la un idol demon fără suflet de Perun, și a strigat ca un om: „Oh, vai de mine Oh, am I mâinile fără milă“. Și oamenii l-au aruncat în râul Volkhov și au ordonat ca nimeni să nu o ia. El este „același lucru, plutind prin marele pod, a lovit podul clubului său și a spus:“ Lasă-amuse oameni din Novgorod, care îmi aduc aminte „, și apoi a lucrat oameni nebuni timp de mai mulți ani, au convenit anumite sărbători și prezentări organizate, și de a face luptă.







Cronica lui Ioakim. Text vechi în carte. Tatischev V.N. Istoria Rusiei, 1t. M. 1963. Traducerea B. Kresen.

6499 (991). La persoanele Novgorod văd că Dobrynya este de a le boteza, au comis Camera și toate jur să nu-i lase în oraș și nu a dat nega idoli. Și când a venit, au măturat podul mare, a ieșit cu un pistol, și nu contează cât de amenințătoare sau blânde cuvinte de Dobrynya și nici nu le-a îndemnat, ei nu s-ar auzi, și au adus două arbaleta mare, cu o mulțime de pietre, și le-a pus pe pod, ca adevărați dușmani. Supreme peste preoții slave ale lui Dumnezeu, care, din cauza elocvența lui a fost numit Privighetorii, a interzis oamenilor să se supună.

Stăteam pe partea de comerț, mergeam prin magazine și străzi și învățam oamenii cum puteau. Dar cuvântul zeului care piere în răutate, pe care apostolul le-a spus, a fost nebunie și înșelăciune. Și așa am rămas două zile și am botezat câteva sute de oameni.

Lean Novgorod tysyatsky furat, condus în jurul valorii și a strigat: „Murim mai bine decât a da dumnezeii noștri să fie batjocorit“ Multitudinea acestora casă de țară rassviripev Dobryni devastat, jefuit posesiuni, soția și rudele sale l-au bătut. Tysyatsky același soț Vladimirov Putyata inteligent și curajos, și să pregătească un corb și alegând din Rostovtsev 500 de persoane au trecut noaptea deasupra orașului pe partea cealaltă și a mers în cetate, și nici o atenție, ca și toți cei care i-au văzut crezut că au văzut soldații săi. El, după ce a ajuns în curtea lui Hating, la trimis pe el și pe ceilalți primi soți la Dobryna pentru râu. Oamenii din acea țară, auzind despre asta, s-au adunat la 5000, înconjurau Putyata și între ei exista o sabie rea. Unii au mers și Biserica Schimbării Domnului au fost risipiți, iar casele creștinilor au fost jefuiți. In zori, el a ajuns Dobrynia cu foști soldați cu el, și el a poruncit țărm să ardă unele case decât oamenii au fost foarte speriat, și au alergat să stingă focul; și imediat a încetat să biciui, iar oamenii slabi mai întâi a venit la Dobrinja, au început să ceară pace.

Dobrynia soldați, de asemenea, colectate interzis jaf, și imediat distrus idolii, lemn ars, și piatră, rupte, aruncați în râu; și cel rău a fost o mare întristare. Bărbați și soții, văzând acest lucru, cu un strigăt mare și cu lacrimi cerute, ca și când ar fi fost pentru zei adevărați. Dobrynya, batjocorind, le-a spus: "Ce, nebunii, regretați pe cei care nu se pot apăra, ce beneficii vă puteți bucura de ei". Și el a trimis peste tot, anunțând că fiecare ar trebui să meargă la botez. <.> Și au venit mulți, și nu războinici botezați, târâți și botezați, oameni deasupra podului și femei sub pod. <.> Și așa a botezat, Putyata a plecat la Kiev. Acesta este motivul pentru care oamenii reproșează Novgorodienii, spun ei, Putyata botezat cu sabia lor, și Dobrynya cu foc.

Cronica Laurențiană. Traducerea lui B. Cresen.

6532 (1024). În același an, Magii s-au sculat în Suzdal, au bătut pe bătrânul căpitan în indignare diabolică și pe besovan'ya, spunând că ei au fost îngrămădite. A fost o mare revoltă și foame în toată țara <.>. Jaroslav, la auzul magilor, a venit la Suzdal; capturarea magii, unii alungat, și alte execuții, spunând: „Dumnezeu pentru păcatele fiecărei țări trimite la foamete sau ciumă, sau seceta, sau altă pedeapsă, persoana nu stie ce“

6779 (1071). <.> În același timp, a venit un magu, înșelat de un demon; vin la Kiev, a spus el, și apoi a spus oamenilor că al cincilea an al Niprului fluxurilor inversate și că pământul va începe să se schimbe locuri, pământul grecesc va fi locul rus rus și - în locul greacă și alte schimbări de teren. Ignorant oameni l-au ascultat, credincioșii au râs, spunându-i: „Diavolul joacă pe tine te-distrugere“ Ce sa întâmplat cu el: o noapte lipsea.

Botezul lui Rus de către Vladimir a fost o cronică violentă a dovezilor - o imagine a lumii

6579 (1071). În regiunea Rostov a existat o foamete și apoi doi Magi s-au ridicat lângă Yaroslavl <.>. Și au venit la Belozero și au fost 300 de oameni împreună cu ei. În același timp, sa întâmplat să vină de la Svyatoslav la colectorul tributului către Yan, fiul Vyshatin <.>. Yan a ordonat bătăile și le-a bătut barba. Când au fost bătuți și rupți cu o barbă divizată, Yan ia întrebat: "Ce vă spun zeii?" Ei au răspuns: "Fiți la noi înainte de Svyatoslav!" Și Yan ia ordonat să pună rublele în gură și să le lege la catargul bărcii și să-i lase în fața lui în barcă și ia urmat. Ei s-au oprit la gura Sheksna, iar Yan le-a spus: "Ce vă spun acum dumnezeii?" Ei au răspuns: "Deci zeii ne spun: nu fiți vii de la noi". Și Yan le-a spus: "Ți-au spus adevărul". <.> Ei, după ce i-au prins, i-au ucis și i-au atârnat pe un stejar.

6579 (1071) Un astfel de vrăjitor a apărut la Gleb în Novgorod; El spune oamenilor, pretinde a fi un zeu, și mulți înșelați, aproape tot orașul, susținând că „toate cunoaște și anticipează“, și batjocoreau credința creștină, a asigurat că „Volhov du-te înainte de toate“. Și a existat o revoltă în oraș, și toată lumea l-au crezut și a vrut să-l nimicească pe episcop. Episcopul a luat, de asemenea, crucea și a pus pe haina, sa ridicat și a spus: „Cine vrea să creadă Magilor, lasă-l să meargă după el, care cred, să-i meargă la cruce“ Și oamenii au fost împărțite în două părți: Prințul Gleb și echipa lui a mers și a stat lângă episcopul și tot poporul sa dus după vrăjitorul. Și între ei a început o mare revoltă. Gleb a luat toporul sub mantie, sa apropiat de vrăjitor și a întrebat: "Știi ce se va întâmpla mâine dimineață și ce este azi până seara?" - "Prevăz totul." Și Gleb spuse: "Știi ce ți se va întâmpla astăzi?" "Voi crea minuni minunate", a spus el. Gleb, scoțând un topor, a tăiat vrăjitorul și a căzut mort <.>.

Cronica lui Nikon. PSRL, vol. 10. M. 1965; cântă. Sankt-Petersburg. 1862. Traducere de B. Cresen.

6735 (1227) a apărut în Novgorod Magi, nimfe, potvornitsy și multe descântare și potvory și semne false a lucrat, și a făcut o mulțime de rău, și vor înșela pe mulți. Iar adunătorii Novgorodieni i-au prins și i-au adus în curtea arhiepiscopului. Și bărbații prințului Iaroslav s-au ridicat pentru ei. Novgorod este condus în curtea Magi bărbați Yaroslav, și a pus marele incendiu în curtea Yaroslav, și legat toți înțelepții, și aruncat în foc, iar apoi acestea sunt arse.







Trimiteți-le prietenilor: