A fost nevoie imediat să fugă undeva și să explice această neînțelegere monstruoasă. A fost necesar să se ducă în acest moment în Sverdlovsk și să se ridice avocații, procurorii, judecătorii și anchetatorii. Sofya Petrovna și-a pus haina, pălăria, cizmele și a scos bani din cutie. Nu uitați pașaportul. Acum la postul de bilet.
Dar Alik, ștergându-și fața cu o eșarfă, a spus că, în opinia sa, mergând acum la Sverdlovsk nu are nici un sens. Kolya, ca Leningrader nativ, care a locuit recent în Sverdlovsk, este cel mai probabil să fie dus la Leningrad. Este mai bine să o aștepți cu o excursie la Sverdlovsk? Cum ar fi putut să nu-l fi ratat! Sofya Petrovna și-a scos haina, a aruncat pașaportul și banii pe masă.
- Cheile? Ai lăsat cheile acolo? A strigat, apropiindu-se de Alik: - Nu ai lăsat cheile nimănui?
- Cheile? Care sunt cheile? - Alik era uluit.
"Doamne, cât de prost ești!" - Sophia Petrovna rosti și brusc izbucni în lacrimi cu voce tare, în vocea ei. Natasha a fugit și a pus un braț în jurul umerilor ei. "Da, cheia. din cameră. în a ta, ca și el. hostel.
Ei nu au înțeles și au privit-o cu ochi fără sens. Ce nebuni! Și gâtul lui Sofie Petrovna se strânse și nu putea să vorbească. Natasha a turnat un pahar de apă și ia înmânat-o.
- La urma urmei, el. pentru că. - a spus Sophia Petrovna, înlăturând paharul, - la urma urmei, e el. probabil deja. eliberat. au văzut că nu a fost așa. și eliberat. sa întors acasă și nu ești. și nu există nici o cheie. Probabil că va fi o telegramă de la el.
În bătăliile, Sofya Petrovna a căzut pe patul ei. A strigat, capul îngropat într-o pernă, a plâns mult timp, până când atât obrazul, cât și perna se udau. Când sa sculat, inima îi era înfricoșată, fața îi bătea cu pumnul.
Natasha și Alik șopteau lângă fereastră.
- Asta-i, zise Alik, privindu-i cu privirea de la ochi sub ochi, "am fost de acord cu Natalia Sergheevna". Te duci la culcare acum, și dimineața mergi liniștit la procuratură. Natalia Sergeevna vă va spune mâine la editură că aveți o dispoziție proastă. sau orice altceva. că ai avut o noapte de ardere. Știu!
Alik a plecat. Natasha a vrut să stea peste noapte, dar Sofya Petrovna a spus că nu are nevoie de nimic. Natasha a sărutat-o și a plecat. Cred că și ea plângea.
Sofia Petrovna se spală fața cu apă rece, dezbrăcat și sa culcat. În întuneric, fulgerările de trăsnet au aprins camera. pătrat alb de lumină, ca o foaie de hârtie îndoită în jumătate, situată pe perete și pe tavan. Valya încă țipa și râdea în camera asistentei. Sofia Petrovna imagina cum Kohl, sub escortă, pentru a conduce investigator. Cercetătorul este un om militar frumos, toate în bretele și buzunare. "Tu Fomich Nikolai Lipatov?" - întreabă Kohl voennyy.- "I - Nikolai Fedorovici Lipatov" - răspunde cu demnitate Kohl. Cercetătorul face o escortă mustrare și Cole aduce scuze. „Bah! - spune el - de ce nu te-am recunoscut imediat? De ce, tu - un inginer tânăr, al cărui portret am văzut recent în „Pravda“ Scuzați-mă, vă rugăm să punct este că tizul tău, Nikolai Fomich Lipatov, -. Trotskistă, simbriaș fascist, un dăunător ".
Toată noaptea Sofya Petrovna aștepta o telegramă. Întorcându-se acasă la hostel și aflând că Alik plecase la Leningrad, Kolya va da imediat o telegramă pentru a-și calma mama. La ora șase dimineața, când tramvaiele erau deja zguduitoare, Sofia Petrovna a adormit. Și sa trezit de la un apel ascuțit, care părea să fie ținut direct în inima ei. O telegramă? Dar chemarea nu sa mai intamplat.
Sofya Petrovna sa îmbrăcat, sa spălat, sa forțat să bea ceai și să curețe camera. Și a ieșit pe stradă, pe jumătate deschisă. Era încă un dezgheț, dar peste noapte băltoanele s-au transformat într-o gheață ușoară.
După câțiva pași, Sofya Petrovna sa oprit. Unde, de fapt, ar trebui să plec?
Alik a spus: procuraturii. Dar Sofya Petrovna nu știa cu adevărat ce era biroul procurorului și nu știa unde era. Și pentru a cere trecătorilor, acest loc părea rușinos pentru ea. Și nu a mers la procuratură, ci la închisoare, pentru că, din întâmplare, știa că închisoarea era pe Shpalernaya.
Ceasul a venit la ea.
"Vor începe la ora nouă", a spus el.
Era douăzeci și opt. Sofya Petrovna a decis să nu se întoarcă acasă. Ea se îndrepta spre închisoare, ridicându-și capul în sus și uitându-se la barele de fier.
Este posibil ca Kolya să fie aici, în casa asta, în spatele acestor baruri?
- Nu poți să te duci aici, cetățean, spuse santinele.
Sofya Petrovna a trecut de cealaltă parte a străzii și a rătăcit mecanic înainte. La stânga, a văzut desertul înverzit al Nevei.
Se întoarse de-a lungul străzii spre stânga și ieși pe dig.
Era deja destul de ușoară. În liniște, cu o prietenie uimitoare, luminile din podul Liteiny au ieșit. Neva era acoperită cu grămezi de zăpadă murdară și galbenă. "Probabil că zăpada este adusă aici din tot orașul", a spus Sofya Petrovna. Ea a atras atenția asupra unei mulțimi numeroase de femei aflate în mijlocul străzii. Unii stăteau înclinate pe cheiul digului, în timp ce alții se îndreptau încet de-a lungul panoului și de-a lungul trotuarului. Sophia Petrovna a fost surprinsă de faptul că toți erau îmbrăcați foarte călduros: erau înveliți în eșarfe de pe haine și aproape toți erau în cizme și în galoșe. Ei s-au aruncat cu picioarele și au suflat pe mâini. "Se pare că au stat deja de mult timp, dacă erau atât de înghețați", a spus Sofya Petrovna cu nimic de făcut, "dar nu există îngheț, se topeste din nou". Toate aceste femei aveau atât de mult, de parcă așteptau un tren pe o stație de tren, timp de mai multe ore. Sofia Petrovna se uită atent la casa pe care femeile erau aglomerate - o casă obișnuită fără semne pe ea. Ce așteaptă? În mulțime erau doamne în haine inteligente, erau și femei simple. Din nimic de a face Sofya Petrovna a mers de două ori prin mulțime. O femeie a stat în picioare cu un copil în brațe și a ținut mâna pe cealaltă, legată cu o eșarfă încrucișată. Un bărbat stătea singur lângă zidul casei. Fețele tuturor erau verzui, poate în ceața de dimineață păreau așa?
Sophia Petrovna a venit dintr-o dată cu o bătrână îngrijită cu o baghetă. Părul de argint și ochii evrei din negru sclipiră de sub pălăria cu capul înflorit, cu vârful înalt.
"Vrei o listă?" Bătrâna întrebă într-un ton prietenos: "În față 28."
- Pe "L" și "M". Îmi pare rău, cetățean! Tu mergi aici, așa că am crezut că și tu ai fost prizonierul.
Da, despre fiu. - Sophia Petrovna a răspuns cu perplexitate.
Revenind departe de femeia vechi, a surprins-o cu unpleasantly perspectiva lui, Sofia Petrovna a plecat să caute fața casei 28. Ideea că toate aceste femei au venit aici pentru același lucru, pentru ce a venit agitat vag în sufletul ei. Dar de ce sunt aici pe chei, și nu în apropierea închisorii? Oh, da, aproape de închisoare nu permite să stați la ceas.
Casa 28 a fost un conac fulminant aproape de podul însuși. Sofia Petrovna intră în camera din față - luxoasă, dar murdară, cu un șemineu, cu o masă uriașă de toaletă spartă și cupid de marmură fără o aripă. În primul pas al scării impunătoare, așezarea unui ziar sub spate, și sub capul lui - un portofoliu înghețat, curbat, o femeie.
- Pentru a fi înregistrat? Întrebă ea, ridicându-și capul. Apoi, ea sa așezat și a scos din servietă o bucată de hârtie și un creion.
"Da, de fapt, nu știu", a spus Sofya Petrovna în confuzie. "Am venit să vorbesc despre fiul meu, care a fost în mod eronat arestat în Sverdlovsk. Vedeți, e ca un omagiu.
- Te rog, vorbește liniștit, îi întrerupă femeia cu iritare. Avea o față obișnuită și inteligentă. - Listele sunt selectate și în general. Care-i numele tău?
- Lipatov, răspunse timid Sofya Petrovna.
"344", a spus femeia, scriind în jos. "Numărul tău este 344. Pleacă de aici, te rog."
"344", a repetat Sofya Petrovna, și a ieșit din nou pe dig.
Mulțimea a crescut: "Care este numărul tău?" - și apoi am întrebat Sophia Petrovnu.- Ei bine, acum nu ajunge acolo, - a spus o femeie, o rundă năframă în krestyanski.- Avem ceva cu o noapte înainte de înscrierea. - Lista unde? Întrebat pe alții într-o șoaptă. Era deja ușoară: a venit ziua.
Și dintr-o dată toată mulțimea sa grăbit să alerge. Sofya Petrovna a fugit cu toată lumea. Copilul, legat de o eșarfă, strigă cu voce tare. Avea niște picioare strâmbe și nu putea să țină pasul cu mama lui. Mulțimea sa întors spre Shpalernaya. Sofya Petrovna a văzut de la o distanță că o ușă mică lângă poarta de fier era deja deschisă. Oamenii s-au strecurat în ea ca pe ușa unui tramvai. Sophia Petrovna, de asemenea, stoarse în. Și imediat a devenit: nu a fost altundeva să meargă. Oamenii erau aglomerați în holul pe jumătate întunecat și pe o scară mică din lemn. Mulțimea se mișcă. Toți baticii i-au desfăcut buclele, au dezbrăcat gulerele și toată lumea și-a făcut drumul undeva: toată lumea căuta numărul anterior. Și din spate totul era îngrămădit și presat de oameni. Sofya Petrovna se răsuci ca o fâșie. Își desfăcu haina și își șterse fruntea cu batista.
O respirație și a fost folosit pentru penumbra, Sofia Petrovna, de asemenea, a început să caute pentru numerele dorite: 343 și 345. 345 a fost un om, iar 343 - cocosat femeie, vechi. „Soțul tău este un leton?“ - a întrebat femeia vechi, uita în sus la ochii încețoșați Sofia Petrovna. - Nu, de ce? - a răspuns Sophia Petrovna. - De ce letona? Soțul meu a murit o vreme, dar a fost rus ".
- Spune-mi, te rog, ai deja un bilet? - Sophia Petrovna a întrebat o veche femeie evreiască cu părul de argint - cea care ia vorbit pe dig.
Sofya Petrovna nu a răspuns. Nu a înțeles nimic aici. Femeia culcată pe scări, acum câteva întrebări stupide despre Lett, despre voucher. Ei bine, ce înseamnă biletul? Se părea că nu era în Leningrad, ci într-un oraș necunoscut, străin. Era ciudat să cred că în treizeci de minute de mers pe jos - serviciul ei, editura, Natasha bate la mașină de scris.
Găsindu-și vecinii, oamenii au stat liniștit. Sofya Petrovna a văzut scara care ducea în cameră, și în cameră erau și oameni și se pare că era încă o cameră în spatele acestei încăperi. Sofya Petrovna aruncă o privire în jur. Aici este o femeie cu servietă, șosete din lână peste ciorapi, pantofi inferiori - acesta este cel care se afla pe scări. Oamenii vin la ea aici, dar nu le scrie: este prea târziu. Să gândim, toate aceste femei - mame, neveste, surori de distrugători, teroriști, spioni! Un bărbat este un soț sau un frate. În aparență, toți sunt oameni obișnuiți, ca într-un tramvai sau într-un magazin. Doar toți obosiți, cu fețe călcate. "Îmi imaginez cât de nefericită este ca o mamă să afle că fiul ei este un sabotor", a spus Sofya Petrovna.
Din când în când, o femeie cobora pe scara îngustă îngustă, cu dificultate prin strângerea mulțimii. "A trecut-o?" L-au întrebat jos. - Ea a înmânat-o. Era o hârtie roz. Și unul, sub forma unei afine, cu un tun mare în mână, a răspuns - trimis! - și a strigat cu voce tare, punând cutia, înclinându-și capul la gura ușii. Batista se târa în jos, părul roșcat apare și cerceii mici în urechi. „Hush -! Șuieră la ea din toate storon.- El nu-i place zgomotul, închide fereastra și totul. Hush! "
Militarul a corectat batista și a rămas cu lacrimi pe obraji.
De la conversații Sofia Petrovna a dat seama că cele mai multe dintre aceste femei vin să treacă bani pentru soții și fiii lor arestați, iar unii - pentru a afla dacă soțul sau fiul ei aici. Sophia Petrovna se simțea amețită și obosită. Era foarte frică de faptul că fereastra mistică, la care toată lumea aspira, se va închide înainte de a putea veni la el. "Dacă astăzi vor fi doar două, nu vom ajunge la tine", a spus bărbatul. "Până la doi? Poate fi până la două aici? "Sophia Petrovna a crezut trist:" Nu mai mult de zece acum. "
Ea și-a închis ochii, încercând să depășească amețelile. S-au făcut conversații liniste, laconice. „Ceva dvs. atunci când au luat?“ - „Da, pentru a treia lună a plecat“ .- „Și mi - două săptămâni .-“ Spune-mi că nu știi unde altundeva poți întreba? «-» Procuratura. Ei nu spun nimic nicăieri "-" Ați fost vreodată la Ceaikovski? " Și Herzen? „-“ La Herzen război „.-“ ceva când au luat? «-» Am o fiică „.-“ Și la Arsenal, a declarat lenjerie de corp accepta „.-“ Tu cine va letoni „? - „Nu, noi polonezii“ .- „ceva când au luat?“ - „Da, de șase luni“ .- „Și ce numere sunt? Doar douăzeci de ani? Dumnezeule, Dumnezeule, cum n-ar putea să o închidă în două! Ultima dată în doar două lovituri! "
Sofya Petrovna și-a repetat că va întreba dacă Kolya fusese adus la Leningrad. Când puteți vedea judecătorul - sau cineva acolo, un anchetator? Și nu este posibil astăzi? Și este posibil să luați imediat o întâlnire cu Kolya?
Două ore mai târziu Sofya Petrovna, după vechea bătrână, a intrat în prima treaptă a scării din lemn. Trei în prima cameră. Patru mai târziu - în cel de-al doilea și cinci după turnul de rănire - din nou în primul. Din spatele ei putea vedea fereastra din lemn și umerii largi și mâinile mari ale omului gras din fereastră. Era ora trei. Sofya Petrovna număra 59 de persoane înaintea ei.
Femeile, numind numele, au întins timid banii ferestrei. Un băiat cu picioarele cu arcul plângea, lingându-și limba cu lacrimi. „Ei bine, e ceva ce o să vorbesc cu el, - un nerăbdător crezut că Sofia Petrovna Fie acum mă ține la anchetatorul, procurorul sau cineva acolo. Cât mai mult avem în viața de zi cu zi a necultivării! umflarea, ventilația nu poate fi aranjată. Ar trebui să scrie o scrisoare către „Leningradskaya Pravda“ „Și apoi, în cele din urmă, doar trei au rămas la Sofia Petrovna În orice caz, este, de asemenea pregătit pentru bani: ... Să Kolya încă nu se restricționează cocoșat femeie vechi, cu o mână tremurândă a trecut prin fereastra de 30 de ruble și a primit alunecare roz. Se uită în ochii ei orbi. Sofia Petrovna a devenit rapid locul bătrânei. Ea a văzut un tânăr, gras cu o fata alba si pufoasa si ochii mici somnoros.
- Aș vrea să știu, a început Sofya Petrovna, aplecată să vadă fața bărbatului în spatele ferestrei, "este fiul meu aici?" Faptul este că a fost arestat din greșeală.
Nume de familie? Îl întrerupse pe om.
- Lipatov. A fost arestat din greșeală și de câteva zile acum nu știu.
- Taci, cetățean, spuse bărbatul, sprijinindu-se de cutia cu cărțile. - Lipatov sau Lepatov?
- Lipatov. Aș vrea să văd procurorul astăzi sau cui doriți să-mi trimiteți.
Sofya Petrovna nu a înțeles.
- Care-i numele?
"Ah, inițialele?" En, ef.
- Lipatov, Nikolai Fedorovici, spuse omul, scoțând o carte din cutie.
- Aș vrea să știu.
- Nu oferim nicio informație. Nu mai vorbi, cetățean. Următoarea!
Sophia Petrovna a dat în grabă 30 de ruble la fereastră.
- Nu este permis, spuse omul, scoțând bucata de hârtie. Intră, cetățean, nu interfera cu munca.
"Du-te," șopti Sofya Petrovna în spatele ei. "Și apoi va lovi geamul."
Sofya Petrovna a ajuns la casă la ora șase. În ea, a găsit-o pe Alik și pe Natasha. Sa scufundat într-un scaun și timp de câteva minute nu și-a putut scoate cizmele și haina. Alik și Natasha se uită la ea întrebându-se. Ea a spus că Kolya a fost aici, în închisoare, la Shpalernaya, și nu le-a explicat de ce nu a aflat în ce caz a fost arestat și când a putut lua o întâlnire cu el.
Trimiteți-le prietenilor: