Pentru mine deja de 40 de ani. Prin standardele de astăzi - toți termenii au trecut deja, care vor începe să învețe limbi și să învețe deloc - să stăpânească alte tehnologii.
(Mă prind eu gândindu-mă: unii vor gândi probabil - ce este?) - au căzut în copilărie sau ce? În școală și în universitate trebuia să studiez la acea dată.)
Am învățat deja germana de trei ori.
Prima dată când a fost la școală. Al doilea la universitate. A treia oară în școala absolventă. Acum am decis să mă învăț.
Îmi amintesc o caricatură curioasă - întrebarea hangmanului în fața spânzurării - "Ultima dorință este domnule?" "Pentru a învăța limba germană." - "Eee. Din păcate, o astfel de dorință este imposibilă domnule "
- Hmm. bazat pe realitățile vieții, timpul nu este atât de mult și rămâne rămas în această viață pentru altceva și după ce a ales o astfel de dorință este necesar să se gândească mult la oportunitate. Mă apreciez și înțeleg că nu sunt un popor Mozart sau Einstein, ci, dimpotrivă, un om lent cu inteligență și oportunități sub medie. Este necesar să se dispună de timp cât mai optim posibil și, prin urmare, să se analizeze sincer și genial obiectivele de motivare.
La școală, după ce am primit primul meu manual german, m-am uitat la niște scrisori, cuvinte și în special imagini despre Shreibikus, cu un anumit sentiment fascinant. Voi învăța să vorbesc o altă limbă? La început a fost interesant, dar apoi bolnav și în urmă. După ce a fost greu și nemaiauzit de germană - pentru că nu era clar ca totul - nu exista nici o motivație.
Dar, așa cum se întâmplă uneori - după ce a fost forțat de circumstanțe, pe termen lung a asculta „pop“ - se fixează orice obsesie sau chiar o melodie plăcută - apoi dificil de a scăpa de ea, ceva de genul care sa întâmplat în cazul meu și germană.
În plus - am devenit apoi interesat de comunicații radio (Internetul a început apoi și aproape că nu era disponibil) - în fiecare zi am vorbit direct de la pensiune către o mașină radio cu Germania. Prima dată când am auzit germanii de acolo - deja știu ceva despre miracol datorită profesorului meu! Îi plăcea. De atunci, această fascinație a rămas cu mine.
Acum, în plus, s-au deschis multe oportunități de lucru în domeniul IT în firmele germane. Cunoașterea germană a fost un punct foarte important atunci când se lucrează în astfel de firme, din moment ce nu întotdeauna acolo vorbesc engleza (si din limba engleza mine la toate spațiu - mai, din păcate, - dar, în ciuda acestui fapt, am decis că este necesar să se încă germană pentru a absolvi - toate încă la fel pentru că l-am învățat și mai bine să-l aduc la sfârșit). Odată cu dezvoltarea Internetului, la rândul său, o mulțime de resurse pentru a învăța limbile populare și chiar nu foarte popular cu multe germani.
Confruntat cu faptul că mulți dintre compatrioții noștri, fiind specialiști buni în IT, care lucrează deja în Germania, dar de multe ori cei care sunt bine date de germană chiar părăsesc Germania. Cineva nici măcar nu ia în considerare posibilitatea de a lucra acolo din cauza asta. Adică, există un avantaj pentru cei care vorbesc limba germană la locul de muncă în firmele germane.
Acest lucru este în legătură cu cele de mai sus și a venit doar acum că drepturile erau un profesor - germanul poate veni la îndemână în viață și de fapt. Sau poate - în timp util.
Uneori visez același vis ciudat, în care eu, după mulți ani, încă o dată încearcă să intre în căminul student unde a trăit cândva în timpul nopții, trecând în secret străjerii sau alpinism la a doua fereastră din podea. Încerc să găsesc un colț liber pentru o ședere peste noapte, care ar fi dimineața într-un loc unde toată lumea să meargă la universitate. Știu clar - Trebuie să continue să studieze în continuare sau poate (dacă vă amintiți că am absolvit o dată) din nou implicat în activitatea de predare - inițiat finisaj - pentru a obține un grad și să se angajeze cu studenții și TAs. Dar eu văd că este un popor tineri necunoscuți - cei dragi prieteni cu care a studiat - a părăsit vreodată acest loc - ele sunt acum undeva departe - departe decât mine, și îmi pare rău, sau chiar pe cont propriu de la care - dar eu sunt gata să mă trage împreună pentru a fi instruiți și tot ce este necesar. Și germanul nu există nici o problemă pentru mine. Dacă numai ei ar lua-o acolo - într-un fel doar prinde pe. - cum altfel ar rezista până dimineața, care ar merge în dimineața cu toate învățăturile care ar acum în cele din urmă în prezent pentru a afla ce de fapt, va avea nevoie.
Și din moment ce acest german ma urmărit în viață ca un fel de soartă sau soartă, trebuie să-mi dau seama cu el. Se pare că este cu cele de mai sus trimise pentru punerea în aplicare a ceva sau mântuirea de la ceva.
Poate că va da motivație să învețe altceva din IT, pentru că, cu o muncă de rutină monotonă, degradați în mod catastrofal.
Cel puțin în formarea, în acest proces, să transmitem această idee despre faptul că trebuie să învățăm întotdeauna - pentru copiii lor. Poate că cel puțin vor reuși, atunci nu a mers pentru mine.
Criteriul de completare
o cunoaștere destul de fluentă a limbii (suficientă pentru o viață deplină în comunitate și un loc de muncă într-o țară vorbitoare de limbă germană)
Eco-prietenie a obiectivului
nu aveți dificultăți de comunicare cu vorbitorii nativi dacă sunteți tentați să găsiți un loc de muncă obișnuit în domeniul IT unde această limbă este utilă și, cel mai important, să dezvoltați o disciplină pentru auto-învățare și auto-îmbunătățire.
Finalizați toate sarcinile la curs de la DW - "Harry gefangen in der Zeit"
Un curs foarte interesant anglo-german din valul german - cu animație pe bliț și un complot fantastic și romantic, nu tribitor. Spre deosebire de cele pe care am putut vedea acest lucru este cel mai interesant. Pot fi potrivite pentru a nu avansa și chiar dacă nu vorbesc engleza.
Protagonistul este un stagiar IT avansat Harry, dar nu deloc avansat în limba germană - de la câteva insule notabile în limba engleză, în apropiere de Cuba. (uraganele aparent constante, căldura, șomajul, politica externă proastă și lipsa oricărei posibilități de eliberare a unei vize de muncă în SUA - în special Dopekli Harry, un expert în calculatoare abrupt care caută condiții de muncă decente).
Ca rezultat, el a fost în Germania (- dezvoltat și, în același timp, ospitalier pentru țara programatorilor), mireasa ei Julia - o fată germană simplă, care este foarte supărată pe faptul că Harry nu încearcă să învețe limba germană de dragul ei. Harry, la rândul său, este, de asemenea, foarte obosit de stilul de viață activ al mirelui - în special, dintr-o excursie cu bicicleta a lui Julia, precum și din Germania în sine, cu limbajul său nepătruns. Julia este dezamăgită de Harry și, după o ceartă și apoi după o vizită neînțeleasă la festivalul vrăjitoarelor locale - brusc dispare de la el într-o direcție necunoscută. (Da - da - nu poți să glumești cu asta!) Nu te aștepta la un astfel de ajutor diabolic. Există întotdeauna un efect secundar care distruge viața.)
Cele mai enervante - ca pe un rău, în acest moment de forțe supranaturale inexplicabile, soarta lui Harry vine propoziții ciudat, un blestem, pentru atitudinea lipsită de griji pentru mireasa lui - acum totul altfel el nu poate iesi din bucla de timp, care se încadrează în mod repetat încă o dată în aceeași zi în fiecare dimineață. A început după ce Harry a fost lovit de fulger când a mers pentru o plimbare în afara hotelului, când Julia a dispărut și a dovedit că, în viața reală, ca și cum a murit Harry, dar viața în ciuda acestui fapt a fost posibil în bucla de timp. Mai târziu a devenit cunoscut faptul că restul care a fost prins în bucla timpului a murit și în viața reală. Cu toate acestea, rămâne speranța de a schimba cursul timpului și de a reveni la viața reală.
În plus, această buclă a mânuite parte, o dată prins aici pentru răufăcători lor păcate care nu căit continuă să facă rău, și aici, pentru a încerca să descopere aceste nou-veniți Harry, care ar fi cheltuit pe ele experimente mortale pentru a găsi o cale alternativă din bucla, în uciderea minții fără să-și dea seama că fără răscumpărarea păcatelor lor din bucla timpului nu există nici o cale de ieșire. Sunt cei pe care viața ciudată într-o buclă de timp doar satisfăcuți și nu încearcă să iasă de acolo, dar mai devreme sau mai târziu, ei vor muri în mod inevitabil. Dupa cum reiese mai tarziu, unii au reusit deja sa iasa din bucla asta. Singura cale de ieșire este de a învăța limba germană, și, astfel, să înțeleagă în toate, rezolvarea tuturor problemelor si sa reparam Julia. Pe măsură ce se întâmplă, devine clar că puteți ieși împreună cu alți parteneri în buclă de timp.
De fapt, imaginea lui Harry - ești tu însuți - un novice într-un anumit domeniu - în legătură cu acest subiect - în limba germană. Sau să învețe și să fie salvat, sau „muri“ (punct de vedere moral îngropare le pune pe o cruce) în bucla de timp (a nu fi capabil să se auto-învăța și de a continua să găsească și să se realizeze în viață - întârziere și rezolvarea problemelor de întârziere pentru mai târziu).
Cu alte cuvinte, drumul va fi stăpânit de plecare!
Sau, la fel ca în poveste despre broasca, căzut în cană cu lapte - și puteți crea trivial un floundering o bază în formă de o bucată de ulei, care, în viitor, poate fi împins, într-un concediu moment de pieire urcior impas -Custom.
Nu povestea asta îl motivează pe Harry?
Treceți cursul "Învățați împreună germanii" pentru vară - îmbunătățind astfel competențele lingvistice germane
Vrei să stăpânești limba lui Schiller și a lui Goethe? Înțelegeți ce cântă Rammstein și Tokio Hotel? Apoi, la noi la noi. Sper că programul va fi util și interesant pentru dumneavoastră ca participanți.
avantajele acestui program:
- Echipa de oameni cu minte asemănătoare;
- Manuale autentice;
- Temă pentru fiecare zi;
- Sesiuni Skype după fiecare subiect;
- Suport și asistență de grup.
Proshtudirovat cartea "Limba germană 30 lecții de la zero la perfecțiune" Alexander Bogdanov
Cartea este foarte populară - mulți recomandă. Dar oamenii avansați - dimpotrivă, nu aprobă. Pentru începători va fi doar corect. Ideea de a învăța o limbă dintr-un manual de cărți - este fericită. Deși există întotdeauna câteva deficiențe în formarea respectivă. Pentru mine, acest proces nu este de obicei foarte interesant din cauza lipsei de interactivitate. Dar trebuie să înveți cum să lucrezi la cărți.
Traduceți 100 de texte scurte despre Germania la rata de la DW - "Harry gefangen in der Zeit" din secțiunea "Route"
De când am reușit să termin acest minunat curs interactiv de la DW, nu traduc 100 de texte scurte care sunt atașate la acesta, pur și simplu nu vor respecta dezvoltatorii săi și chiar conștiința va tortura.
Așa că voi încerca să o fac!
Învățați împreună germana (A2)
Vrei să stăpânești limba lui Schiller și a lui Goethe? Înțelegeți ce cântă Rammstein și Tokio Hotel? Apoi, la noi la noi. Sper că programul va fi util și interesant pentru dumneavoastră ca participanți.
avantajele acestui program:
- Echipa de oameni cu minte asemănătoare;
- Manuale autentice;
- Temă pentru fiecare zi;
- Sesiuni Skype după fiecare subiect;
- Suport și asistență de grup.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: