Engleză - germană traducere online
Introducerea textului și selectarea direcției de traducere
Textul original în limba engleză trebuie imprimat sau copiat în fereastra superioară și direcția de traducere din meniul drop-down este selectată.
De exemplu, pentru o traducere engleză-germană. Trebuie să introduceți textul în limba engleză în fereastra superioară și să selectați elementul din limba engleză din meniul derulant. în germană.
Apoi trebuie să apăsați tasta Traducere. și veți primi sub forma rezultatul traducerii - textul german.
Dicționare specializate în limba engleză
În cazul în care textul sursă pentru traducere se referă la un anumit sector, selectați tema vocabularului de specialitate al dicționarul englez din lista drop-down, de exemplu, de afaceri, Internet, Drept, muzică și altele. Dicționarul implicit este vocabularul general englez.
Tastatură virtuală pentru aspectul tastaturii în limba engleză
Dacă pe computer nu există o tastatură engleză, utilizați tastatura virtuală. Tastatura virtuală vă permite să introduceți literele alfabetului englez folosind mouse-ul.
Traducere din engleză.
Atunci când traducem texte din engleză în germană, există numeroase probleme cu alegerea cuvintelor datorită polisemiei engleze. Contextul joacă un rol important atunci când alegeți valoarea potrivită. Adesea este necesar să se aleagă sinonime pentru cuvintele traduse în mod independent, pentru a se obține sarcina semantică necesară.
În toate limbile lumii, un număr mare de cuvinte sunt împrumutate de la englezi. În acest sens, multe cuvinte în limba engleză nu sunt traduse, ci pur și simplu transcrise în limba selectată, în timp ce de multe ori se întâmplă cu adaptarea la fonetica limbii germane.
Așa cum este cazul cu orice altă limbă, traducerea textului în limba engleză, amintiți-vă că munca ta este de a transmite un sens, nu într-o traducere literală a textului. Este important să găsiți în limba de traducere - germană - echivalentele semantice și să nu selectați cuvintele din dicționar.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: