În războinic ozbranny Regele Cerului, marele prinț pamîntului rus, alesul lui Dumnezeu și iubit Maica lui Dumnezeu, să obțină, Sf Andrei, să fie la tronul Creatorului, dar răbdarea probavit-sale bune Patriei noastre și să ne dea mintea și pietate glorifice faptele vieți glorioase ale tale, asa ca suna-TI :
Bucură-te, sfânt și binecuvântat Marele Duce Andrei.
I îngerul Celui Atotputernic Dumnezeu, mai mult decât a trimis pe pământ rusesc, predyzbranny minunat Doamna noastră byti adevărată moștenire constructor ei pe pământ, a fost erai, prințul Sfântul Andrei, și Tu preemniche vrednic sfânt ravnoapostolnago Vladimir cu el în aceeași zi, într-o sotsarstvuya gloria cerească, să accepte de la noi lauda sytsevyaya:
Bucurați-vă, împărăția ortodoxă, înțeleptul,
Bucură-te, puterile rusești sunt bune pentru colector;
Bucură-te, splendoarea organizatorului minunat ecleziastic,
Bucură-te, zel de râvnă pentru poporul tău;
Bucurați-vă, templele lui Dumnezeu Vaznicia de la Vyshnyago și baloanele sunt minunat adorabile,
Bucură-te, fundamentul Rusiei, Sfântul Pios este afirmația ei;
Bucură-te, sfânt și binecuvântat Marele Duce Andrei.
În a merge la Domnul evlavia ta și diligența la serviciile Bisericii, ca o vizită la templu din tinerețea ta tare Tu contiguu și Tamo cu evlavie în umilință rugăciunea inimii Celui Prea Înalt a fost oferindu-ai făcut premii te reverență dobrodetelmi mulți și înțelepciune cadouri regale tee, da vozmozheshi dreapta praviti poporul său și oamenii duc la mântuire, în laudă lui Dumnezeu: Aliluia.
P Azumi Înțelepciunea forfotă trăiește knyazheskago, vanitate și ispite, care stau în calea lui și Scriptura pamyatuyusche, Tu aspră bogăție posedante în Împărăția lui Dumnezeu s-ar putea intra, pomeni potschalsya ai la razdayati săraci și nevoiași, prin mila lor propitiating Vsemilostivago Dumnezeu, care preumnozhashe minute cu grația cerească , ajutor de deasupra trimiterii divine, da, plângem minunat:
Bucură-te, iubit de Dumnezeu și iubitor de Dumnezeu,
Bucură-te, robul credincios și drept al lui Dumnezeu;
Bucură-te, un creștin zelos și pios,
Bucură-te, împărate al lui Dumnezeu, înțelept de Dumnezeu;
Bucură-te, conducătorul generos și plin de har,
Bucurați-vă, conducătorul bun-firesc și amabil;
Bucură-te, sfânt și binecuvântat Marele Duce Andrei.
Cu prințul lysha discordiei veliih în teren Kievstey despre mezhduusobiih, braneh și sperjur, pentru fratele EID lor împotriva fratelui și rudei rudei sale, a fost tulburat în duh și la început se roagă pentru Sf Rusia, să-l livreze lea Domn al răzvrătire Sia, plângând scoate din inima chistago lui Dumnezeu: Alleluia.
Și neîncetată comercial rugăciunea în mintea și inima, salva byashe Mântuitor săgețile vrăjmașului, și copii ale inamicului în luptă și lupta pentru Domnul te hranyashe Tu pupilă ochiului pentru a face o mare și glorios, da-i proslavishi numele lui Hristos, glorificat poporul rus, te laudă:
Bucură-te, mâna Celui Prea Înalt este mântuită,
Bucurați-vă, prin crila îngeri, invizibil de ecranat;
Bucurați-vă, desființați de creștinism,
Bucură-te, mândria plină de mândrie;
Bucurați-vă, biruiți cu pietate și rugăciune în luptă,
Bucură-te, numele lui Hristos este proslăvit de viața lui;
Bucură-te, sfânt și binecuvântat Marele Duce Andrei.
B Uryu spre interior gânduri imyashe, Sfântul Andrei, când te ostavatsya nu mai hotyashe în capitala Kiev, BAA idezhe la cererea expresă a tatălui său, dar spiritul este aprins otiti Suzhdalskuyu în țara sa natală, tatăl său nu a dozvolyashe minut; te îndurerații deplângând nopți ai rugat să Vyshegradstem catedrala în fața icoanei Maicii Domnului, dar se va potrivi perfect punctul ti Kako stupati dreapta, a strigat: Aliluia.
Cu lysha, pios prinț Andrei, de la locuitorii de la Vișegrad tu și această icoană miraculoasă a templului din skhozhdashe lui scaun și vozduse printre stoyashe biserică, aprins esi suflet, care primesc acest semn, ca un har al lui Dumnezeu tee, izshed acolo, în felul lui Otay, bucurându- ducând cu el o comoară costisitoare - icoana mnogochudnuyu a Maicii Domnului, au venit un bold lauda ta, spunând,
Bucură-te, cei mari aleși ai lui Dumnezeu,
Bucură-te, binecuvântată este icoana Maicii Domnului pentru fapte binecuvântate;
Bucurați-vă, pe calea celui adevărat de sus,
Bucură-te, Dumnezeu-mișcat din țara lui Kievsky isheyshy;
Bucură-te, prin providența lui Dumnezeu să-l aducă pe Vladimir,
Bucurați-vă, Rusia Rusă a devenit un ofițer;
Bucură-te, sfânt și binecuvântat Marele Duce Andrei.
Trebuie să Bogotechnaya icon byst star al Născătoarei de Dumnezeu în calea procesiunilor tale, Sf. Andrei, și miracolul inefabilă de Ney yavisya unul, când cei care merg în jos cinci nu nutrea multe grindină Vladimir cai Motivat icoana, destul de brusc Stach și Nikaya aceeași forță este posibil să le induce la locul de ; Apoi le-a poruncit ai o litanie Dumnezeu sluzhiti și pripadshi la imaginea Preacurată, a strigat: Aliluia.
EID destul de brusc lumina de nedescris, alții ca Osea la miezul nopții cort prinț, credincios Andrei, vâlcea Pada în Strase și cutremur, ca o uzre Preasfânta Fecioară Maria, minut yavlshuyusya ruga, Prizren bo Maica lui Dumnezeu, pentru a zdrobi inima ta, pe dragostea față de bisericile și oamenii ortodocși și proreche cinci cuvinte de divnyya, comandand o pictogramă în orașul Vladimir postaviti și în acest loc templul lui Nașterea osnovati și mănăstire de călugări ustroiti, iar apoi să molyashesya yavlshemusya pură în nori Domnului pentru acest loc și Sfânt Rusia înaintea ta, Indus pokazuya de guvernământ poporul său, el a văzut spodoblshemusya viziune, Prince cântă:
Bucură-te, tu ești plin de har,
Bucură-te, locuința iubitorului de Dumnezeu în locul apariției Maicii lui Dumnezeu;
Bucurați-vă, scrieți icoana Preasfintei Teologii,
Bucură-te, icoana iubitoare de Dumnezeu a acestui nume;
Bucurați-vă, înmulțiți temple în numele doamnei Fecioare,
Bucură-te, iubită, pentru pietate;
Bucură-te, sfânt și binecuvântat Marele Duce Andrei.
P ropoveduet până în prezent lăcașul minunilor iubitoare de Dumnezeu faptelor voastre, cum ar fi un decret ceresc al Fecioarei de performante, mănăstire și templul spre slava Fericiților în locul apariției ai ei ridicat, și o icoană a lui Dumnezeu, primul care scrie în Rusia, în memoria acestei viziuni, sotvoriti a poruncit Tu, ca și până acum, toți cei care se roagă înainte Cu credință primesc ceea ce cer, plângând în mulțumire lui Dumnezeu: Alleluia.
În ozsiya în capitala Vladimir sfânt - icoana miraculoasă a Maicii Domnului, mâinile sfântului evanghelist Luca a fost scris și a ta, printul Andrew, cu mîinile în această grindină Bogohranimy a adus și Tamo în templu, te-a ridicat, stabilit să se închine credincioșilor, care, și strigă către tine:
Bucurați-vă, grindina Vladimir este împodobit grațios,
Bucură-te, există o icoană bine stabilită a stăpânei;
Bucură-te, cu icoana lui Vladimir Rusia, suveranul binecuvântat,
Bucură-te, tu, care ne-ai uns într-o acoperire și într-un gard;
Bucură-te, zelos de Fecioară pentru admirator,
Bucură-te, voința ei este sârguincioasă față de făcător;
Bucură-te, sfânt și binecuvântat Marele Duce Andrei.
X otyashe, credincios Andrew, razroznennyya teren în Regatul Unit va fi unită și autocrat pământ rusesc de a poseda, dar mai bogată și reușește în slavă și pietate, castele ukreplyashe și sate, peste tot construi, templul Domnului, să-i laude numele lui Dumnezeu, voi oameni, cântând: Aliluia.
N EW Vladimir Botezătorul din nord câștigat prinț Tu, Dumnezeu-luminat, conducând oamenii nevernyya la Hristos Dumnezeu și splendoarea înmulțirii bisericii, amintiți-vă arta cuvântul Spasitelevy: „Căutați mai întâi Împărăția lui Dumnezeu și dreptatea Lui și toate, aceasta va fi a ta“ și prilagashe Domnul Rus întreg pământul, aveți nevoie de esență, nu vă sperii speranțele, noi lăudăm:
Bucură-te, credința ta ortodoxă la moarte,
Bucurați-vă, faceți minuni prin rugăciune către Domnul;
Bucură-te, splendoarea ecleziastică a tuturor lucrurilor iubitoare,
Bucurați-vă, prin aranjarea templelor, bogățiile sunt veșnice;
Bucură-te, un arhitect înțelept și un constructor de temple,
Bucură-te, grăbit de puterea Creatorului și de asediul;
Bucură-te, sfânt și binecuvântat Marele Duce Andrei.
Cu Tran byst eminent srodnitsem viata ta minunata a ta, nu are despre faima în B, dar primul din blagoukrashenii bisericii cu toată sârguința accumbens Tu și măreția patriei Roar ortodoxe Nova ești Tu, pentru această cauză, și sa întors împotriva inamicului cha al unui om cu acoliții, indiciilor lui ponoshahu și klevetahu asupra ta, faci conform poruncii lui Hristos pentru ai lor zlohuliteley sa rugat lui Dumnezeu, zicând: Aliluia.
În Entire a dat Tu camping pe care deservesc oamenii, cinci dintre Dumnezeu dat, ai supus sub russkago regatului greșit trupele bulgare noze, înălțând slava poporului ortodox; Tu ai slăvit pe Dumnezeu, care a dat cinci victorie per se, și în amintirea acestei sărbători Vsemilostivago Mântuitor și mijlocirea prazdnovati ai Sfintei Fecioare a poruncit, noi la partea de jos arici acestei tvoryasche în mulțumire, strigăm ție:
Bucurați-vă, în câmpul de luptă, un semn de la icoana lui Spasov,
Bucură-te, în ziua victoriei asupra necredincioșilor, Mântuitorul laudă pe Mântuitorul;
Bucură-te, tu, care ai biruit pe cei răi prin puterea Duhului ortodox,
Bucurați-vă, este amenajat Sărbătoarea Protecției Preasfintei Theotoki;
Bucurați-vă, Rusia Protecția Sfântă a Maicii Domnului este dedicată,
Bucurați-vă, pentru serviciul Casei Preasfintei Teologii, viața voastră este pozitivă;
Bucură-te, sfânt și binecuvântat Marele Duce Andrei.
În virtuțile syakim implicate a fost Tu, sfânt și drept în viața după ce a găsit propria sa, pentru aceasta cauza sbystsya pe cuvânt ai Sfintei Evanghelii „ca TNI Din dorința de a piosenie Zhiti, gonimi va“, dar în ansamblu, această durată, ca un slujitor credincios al lui Hristos, Pomozov și noi sitsevyya tentația de a îndura și credință de nezdruncinat Salvaresau chiar înainte de moartea propriei noastre, Podvigopolozhniku ruga lui Dumnezeu: Aliluia.
În etiya acest nedoumevahu lumi, Sfântul Andrei, Kako displăcea Tu sărbători domnia și colegii alai, se pensioneze în Bogolyubov, camere proprii și Tamo molyasya lor, tacos și fii în pietate și Strase Dumnezeu a dat creșterea Tu, Tu ovy sacrificare pe câmpul de luptă pentru credință, și Părintele a pierit; este o yunoshestem bine skonchavshusya în vârstă, în fața sfinților Tu dobândită, takovago pochitayusche părinte laudă:
Bucură-te, căci rodul copacului bogat al fiii tăi roditori este găsit,
Bucură-te, pentru puterea neputincioasă a fiului tău Gleb, spre slava ta, cum se înmulțește tatăl său;
Bucură-te, căci copiii tăi au fost înainte în Ierusalim și locul de odihnă,
Bucură-te, căci acum se bucură în Împărăția cerurilor;
Bucură-te, tuturor tatălui tău, tatăl tău este iubitor,
Bucurați-vă, mulți credincioși cu credincioșii săi credincioși vii;
Bucură-te, sfânt și binecuvântat Marele Duce Andrei.
Cu gura în timp ce sufletul lui nu se teme Tu navetnikov rea, care soveschasha crima pe tine, cum o dată Iuda la Domnul tokmo strigat ucigașii uzate ale lui: „Ce rău ați creat sau un lucru bun mi zakalaete, Goryaseru, angajat Svyatopolkovu, podobyaschesya, Sângele meu vărsat va răzbuna pe tine și pe rudele tale. Oh, prințul-strastoterpche lăudându Ukreplshago te în ceasul morții, suna: Aliluia.
Cu Tenaya Lake și plângând, a coborât Thou scări și de nișă spryatashesya dale piloni voskhodnago sângerare de la răni și ulcere severe, ihzhe zlochestivii minute nanesosha, tschalsya paza Tu să te ajute prizvati, dar uslyshasha voce criminalul okayannii și-au găsit tine, otsekosha ti Trâmbița ta, loveste nemilos cu axe și săbii care te aduc, și astfel termină cha; sunteți în rugăciune către Domnul curat Zhivodatelyu usteh ai suflet livrat, voskhvalyayusche tău suferință, suna:
Bucură-te, de dușmanii lui Hristos și de patria Ortodoxă,
Bucură-te, trădat, frământat și ucis de frații falși;
Bucură-te, la ora morții, cel rugător pentru Domnul este înălțat,
Bucură-te, nu vinovat de ucigașii săi;
Bucură-te, spălând cu sângele păcatelor poporului tău,
Bucură-te, trăind țara rusă glorioasă;
Bucură-te, sfânt și binecuvântat Marele Duce Andrei.
P ix Dumnezeu și Preasfânta Fecioară Maria la această zi aduce, Prince, în temple, construite de tine, pamyatuyusche cuvintele Scripturii, de fapt ispolnennyya tine: „dobândi comori în cer, nici idezhe păduchele tlit și Tatie nu sapă și le fură“; Tu curtat-mă, Sf Andrei, comoara astfel, pe care ii păcătoși obogaschaeshi ruga lui Dumnezeu, te proslavlshemu: Aliluia.
Cu rază vetozarny de lumină a căderii Divine toată viața este a ta, și aspirațiile faptele glorioase ale poslezhde dumneavoastră sbyshasya asupra Bisericii și Patriei, când vei pedeapsa lui Dumnezeu pentru răzvrătire Knyazhye Prest și regele unuia și autocrația sunt rugați să Sfintei Rusia, cu guvernământ gard - icoana sfântă a lui Vladimir, înainte de ei ca țarul și patriarhul sunt înzestrați cu acest lucru și pentru slava prințului, glorios:
Bucură-te, capitala Vladimir este bine organizată,
Bucură-te, gloria statului moscovit este semnalizată;
Bucură-te, chemat de Dumnezeu pentru serviciul împăratului,
Bucurați-vă, apucând organizatorul puterii rusești;
Bucură-te, pentru că moaștele tale sunt incoruptibile în templul pe care l-ai ridicat,
Bucură-te, căci miracole emană din toate rugăciunile;
Bucură-te, sfânt și binecuvântat Marele Duce Andrei.
B lagodat expiră din moaștele ta ai tot curgeau la mâna podaeshi tale cere, pentru aceasta cauza nu ne ruga părăsit mănăstirea ta și care trăiesc în ea, nu încetează molyasya Rusiei ortodoxe, dar nu a murit Ljuta în pedeapsa abătut asupra u, dar da țipete scoate-l pe Dumnezeu: Alleluia.
Memoria P oyusche-sfânt al tău, prințul Andrew, lauda și țarul Nicolae, în această zi takozhde mâinile slujitori ai inamicului ca jertfă pentru păcatele poporului russkago prinesennago, ca și pentru SY Lord Prevechen, începutul și sfârșitul tuturor lucrurilor, și a stabilit în mâinile trage său conținând tacos și vă tsarie sfinți, scene din viața lui și martir său moartea asemănat cu Domnul, tu primul și ultimul tărâm rus, ca o împărăție a lui Dumnezeu pe pământ, cel mai ridicat de pescuit încoronat Este, de dragul acestei noi păcătoși, divyaschesya neizsledimym soarta lui Dumnezeu, striga:
Bucură-te, acum, cu fața unui mucenic slick,
Bucură-te, cu conducătorii credincioși acum dormiți;
Bucură-te, cu cei neprihăniți din veacuri glorificați,
Bucurați-vă, onorați cu toți sfinții;
Bucură-te, tronul Împăratului slavei vine,
Bucurați-vă, scoateți pe Domnul, care se roagă pentru noi;
Bucură-te, sfânt și binecuvântat Marele Duce Andrei.
Prințul sfânt, cu entuziasm, Andrew! Pentru Patrie rusă și credința ortodoxă a slujitorilor inamicului ucis și martirizat, dar nu ostavivy predstatelstvom poporul său de propria lui și pământul rus, molisya să fie noi și ceresc este atins Britanie salvat, idezhe cu restul prinților sfinte și regi, și tot din totdeauna dreptate rang vsyakago, strigi Dumnezeu în slavă nesfârșită: Alleluia, Alleluia, Alleluia.
(Spune acest conaktion de trei ori, semăna Icos 1 și contakion 1).
la binecuvântatul Mare Duce Andrew Bogolyubsky
Oh, sfânt credincios Marele Duce Andrew! Strastoterpche și martir, slujitor al lui Dumnezeu, credincios și bogoslavny, un creștin devotat și bogorevnivy, lyubodobrodetelny soț și divin înțelept și onorabil războinic dobrohvalny vodă, monarhul ales de Dumnezeu și bogolyubimy, conducător suveran și îndrăzneț! Sf Rusia, în feude și principate atomizat, dorind în Regatul Unit și colegii praviti autocratică ea, inamic atât de neînvins a creștinismului istinnago să respecte; Din cauza acestor acțiuni la gloria și onoarea poporului creștin și împărăția lui Dumnezeu ortodoxe fără pată în mâinile mercenarilor ilegalităților - slujitorii lui Antihrist și sângele bazei sale ucis Sfintei Rusii cu alți prinți și martiri osvyativy ukrepivy, da pentru totdeauna că nepozyblima rămâne; icon darovavy Rusia mnogochudnyya Fecioarei Maria și Toyu mai atât de mulți alții pentru evlavie și închinare lui Dumnezeu iubit; fii vozrastivy, te-a născut, tatăl zemnago lor, viața Tatălui nostru Ceresc și proslavisha lui deces; lăcașul de osnovavy Dumnezeu iubitor și adapostit multe temple autoridicatoare în ele așa cum se roagă pînă acum suntem păcătoși, ne cerem mijlocirea și ajutorul ceresc: pentru a cere, Sfântul Andrei, harul Domnului Atotputernic cel mai bogat sărac Britanie Rusă și remisiune a multor și grave păcate ortodocși, dar dă Mântuitorul ne- podobnago conducător tu, cine ar vozmogl acasă vozroditi pământești și patria cerească pentru a ne aduce consolare, O, tu, acum, prinț, în slavă Nevechernyago lumina să fie cu toți sfinții, în Treime voskhvalyaeshi slavimago Bo și Tatăl și al Fiului și al Sfântului Duh, acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Trebuie să blagoveren și doar / pentru dragostea lui Hristos, Dumnezeul ai moartea luat Tu, / lor proliyav de sânge, / yakozhe înainte de srodnitsy ta și strastoterp-tzu Boris și Gleb / ihzhe sovopiet de sânge și sângele tău, Sfânt, Dumnezeu, / yakozhe Abel și Zaharia drept / strastoterpche credincios, marele prinț Andrei, / s nimizhe Hristos ne rugăm pentru țara noastră Dumnezeu Ariciul byti de caritate // Rusă și fii scape.
În această lume, care au trăit în neprihănire și cu pioșenie, rugăciune, caritate și blagostradaniem te rog Dumnezeu ești Tu, O / asta de dragul lui Dumnezeu și pentru uciderea nestricăciunii ta te proslăvește și minuni, / Al cui, Sfântul Andrei, roagă-te în țara ta // Salvaresau și tot poporul care te venerăm în mod pios .
În elichaem Tine, / Saint Fericiți Marele prinț Andrei, / și onora memoria Tău cel sfînt, / Tu Molisch pentru noi // Hristos Dumnezeul nostru.
icoana a printului Andrew Bogolyubsky în iconostasul Catedralei Bogolyubsky
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: