această frază despre caracatiță: "M-am apucat să beau doar și am putut mânca doar trei inele :))) - prea gras"
Poate a fost o greșeală, nu știu.
Ei bine, care sunt inelele de la caracatiță. Eroare, desigur.
Calamari - Calamari
Gratar - Scharas
Din practica sa din Turcia.
De asemenea, am învățat câteva cuvinte în limba turcă, inclusiv întrebarea: Unde?
Am întrebat cumva.
Ca răspuns, turcul încântat a explicat totul în limba mea maternă în detaliu, și tocmai am stat și am dat din cap, fără să înțeleg nimic. Întrebarea este, ce a fost să-l inducă în eroare?
Este mai bine să comunici cu gesturi. )
1953_mak [fără înregistrare] [28.09.11 16:38:30] IP: 193.33.192. *
Evitta, Bună, știi limba greacă?
dacă există un Ipad sugerează descărcarea U-talk greacă
Am un copil de patru ani, cu două săptămâni înainte de sărbătoarea "butonului tyk-tyk", a stăpânit toată expresia și cuvintele grecești pentru a înveseli. dar suntem și mai mult)))
și este întotdeauna posibil, cu înțelegere reciprocă, pur și simplu să întoarcem limba greacă pentru a asculta expresia dorită)), dar în general grecul nu are nevoie de ea, engleza înțeleasă perfect.
dar în general greaca nu are nevoie, engleza a înțeles perfect bine.
nu peste tot, cu toate acestea. ))) Uneori a urcat într-o astfel de surzenie, încât în tavernă nu puteți nici măcar să cereți apă, ei bine, ei nu cunosc cuvântul apă. și chiar despre mâncare în general, nu merge, meniul este ceva în astfel de locuri este rar, sunt toate pentru propria lor)))
Cu două luni înainte de recenta călătorie în Creta, am găsit cursul audio al lui Pimsleur (Pimsleur). A trecut doar jumătate din nivelul inițial (15 lecții). Dar chiar și în această perioadă el a bătut strâns cele mai necesare fraze privind ordinea alimentelor și a vinului în taverne, cum să treacă ... unde este ...? ai ... pot eu ...? Ei bine, și câteva duzini de cuvinte, care au făcut posibilă înțelegerea a ceea ce este răspuns (cifre, dreapta, stânga, dreapta etc.). Și ceea ce este cel mai valoros - nu era necesar să construim fraze, au vorbit automat la momentul potrivit))
Efectul a fost teribil))) situația mentală față de noi a crescut uneori))).
Da, și într-adevăr în munții din Asterousia din Creta, acest bagaj simplu lingvistic de mai multe ori avem un mare ajutor)))
Nu riscați niciodată un limbaj necunoscut cu o rezervă de 2-3 fraze care să încerce să vorbească cu localnicii.
Dar acest lucru este în zadar. În orice caz, este politicos să vorbești limba țării în care ai venit. Chiar și câteva fraze.
Ei sunt în schimb ceva pentru a răspunde și ce urmează?
Și ceea ce împiedică să înveți o frază pentru acest caz. - Scuze, nu înțeleg, vorbești engleza?
Am fost întotdeauna și va fi un susținător al faptului că este de dorit să înveți cel puțin câteva fraze și gramatica limbii țării în care urmează să te duci. Am învățat chiar indoneziană, am avut destui :)
În general, cu limba pe care o simți mai liberă. Noi pomnitsa în Cipru a venit în astfel de sate, ei nu acolo engleza, ei și turismul nu au văzut%)))
Deși am o prietena, nu cunoaște nici o limbă decât rusă și nu va învăța. "Și de ce, permiteți-le să învețe limba rusă ..." Cu toate acestea, era foarte confortabilă cu mine să merg în italia;
La mine prietena este, ea, în general, cu excepția rusă orice limba nu știe și nu va învăța. Și de ce.
Sincer, am puțină idee despre cum în Grecia se poate face doar rusă. Este clar că limbajul semnelor este cu siguranță grozav, dar într-un fel nu vreți să arătați ca o mîna plîngătoare idiotică tot timpul și arta este de asemenea necesară, nu este dată toată lumea.
și în timp ce în nord cele două săptămâni era un calm total. Aparent, natura avea și apergie în semn de protest. În acel moment, probabil, a sprijinit șoferii de taxi.
-leoforIo autobuz
taxi -Taxi
taxi stop -picasa taxi
-taksImetro counter
tarif-taxă
aeroport - aeroportul Omio
Port -limAni
Stația de cale ferată - Sidrodromikos stafmos
stație de autobuz-lefhorion StaffMos (KTEL)
Cât costă biletul?
du-mă la mine. - Pigetă.
unde este viciul
Trebuie să ajung - FELO pe FtAso sute.
Hotel- xenodochium
Apeluri și adio și câteva fraze:
Bună ziua! - Yasu (Yasas)!
Bună dimineața! - Kalimera!
Bună seară! - Calypsoer!
la revedere! - Adio
Toate cele bune! - o sută de cal!
Noapte bună! - Kalin!
Sir - Kyrios!
Doamnă! - kipla!
Ce faci? - Posse? Ce zici de kanis?
ce faci? - ti kanet kala?
bine (bine) - calA (endAxy)
podele foarte bune
rău - Aschim
mulțumesc - efharistO
te rog - orIste
vă rugăm (vă rog) - parakalo
Îmi pare rău - semnomi, sinchoritul meu
Eu nu vorbesc bine limba greacă - den milAo calA HellinicA
Nu - Ochi
da - ne
cum îți faci numele? - pos (sas) leene?
numele meu este lene
câți ani ai? - Cronul lui Ise (Iste)?
de unde ați venit? - apogeul lui Ise (Iste)?
Sunt din Rusia - Ima apo tin Rusia
Unde te duci? ny trecere. poo pate?
Vreau să merg la. - Felo pe pao.
Într-adevăr, distracție din punct de vedere liric) Cu privire la acest subiect, bineînțeles, patru cuvinte, desigur, vă puteți aminti, dar dacă vă grăbiți mai adânc în manualele explicative privind studiul grecilor, în general, nu. Potrivit gramaticii, doar Madame Rytova (care îi stăpânește pe toți cei care-i stăpâneau textele despre mașinile agricole sovietice))), Borisov este încă mai ușor de luat, dar o grămadă de greșeli și de asemenea contra. Dar există o carte greacă foarte folositoare, Berlitz, dacă aveți nevoie de un set de fraze minime, în opinia mea pur și simplu strălucitoare. Într-un format mic, există atât de multe informații utile.
КЫмЪ [fără înregistrare] [14.10.11 18:15:25] IP: 195.201.73. *
- Câți metri te scufunzi? a întrebat proprietarul magazinului în limba engleză.
- Triande, am răspuns modest.
- Se poate scufunda pentru bureți, ia la muncă, - a glumit cu un aer serios, a mers în limba greacă și sa adresat soției mele.
(Kalymnos este o insulă de freedivers și alpiniști;)
P.S. gee :)
dacă fată a studiat cu Anechka Borisova, atunci manualul băiatului său Borisova (și chiar cu semnătura lui Anna;) deja nu este necesar :)))
Trimiteți-le prietenilor: