1. Caracterul dinamic al normelor limbajului literar.
2. Variante ale normelor lingvistice.
3. Tipuri structurale de norme.
4. Dicționarele normative ale limbii ruse.
Caracterul dinamic al normelor limbajului literar. Norma lingvistică este un fenomen istoric. Schimbarea normelor literare se datorează dezvoltării constante a limbajului. Care era norma în ultimul secol și chiar cu 15-20 de ani în urmă, astăzi poate deveni o abatere de la ea.
De exemplu, în 30-40s secolului al XX-lea a folosit cuvântul „student absolvent“ și „diplomă“ pentru a exprima aceleași concepte: „Student performante absolvent de muncă“ Diplomnik cuvânt a fost rostit opțiunea de cuvânt diplomă. În norma literară a 50-60x, a existat o distincție în utilizarea acestor cuvinte: fostă vorbit „student absolvent“, care indică acum student, student în timpul perioadei de muncă și protecția tezei, de absolvire. Cuvântul „diplomă“ a devenit cunoscut cea mai mare parte câștigători, câștigătorii parade, concursuri marcate de studii.
Într-una din problemele literaturnaya gazeta, un articol despre corectitudinea vorbirii a descris acest caz. Un lector sa ridicat la tribună și a început să spună: "Unii oameni acorde atenție normelor unui discurs literar. Se presupune că toate sunt permise, vorbim astfel în familie și ne vor îngropa. M-am trezit când am auzit asta, dar nu am protestat.
La început audiența a fost uimită, apoi a existat o rușine de indignare și, în cele din urmă, a fost un râs. Lectorul a așteptat până când publicul sa liniștit și a spus: "Râzi în zadar. Eu vorbesc cel mai bun limbaj literar. Limba clasicilor ". Și a început să citeze. În care au existat aceste cuvinte "greșite" din prelegerea sa, le-a comparat cu mărturiile dicționarelor din acea vreme. În acest fel, vorbitorul a demonstrat cum sa schimbat norma limbajului în mai mult de 100 de ani.
Nu numai normele lexicale, accentologice și gramaticale se schimbă, dar și cele morfologice.
Astfel, în limbajul literar modern rus, cuvântul tren în pluralul nominativ are un sfârșit - a, în timp ce în secolul al XIX-lea norma era sfârșitul. "Trenurile de pe stația de cale ferată din cauza căderii zăpezii mari timp de patru zile", a scris N.G. Chernyshevsky într-o scrisoare adresată tatălui său în 1855.
Dar nu întotdeauna sfârșitul, ci câștigurile vechi. Deci, cuvântul tractor - în 1940, în "Dicționarul explicativ al limbii ruse" are un tracțiune normală de terminare - y. și tractor - vernacular. În 1963, în dicționarul SLRIA, ambele forme sunt considerate egale, iar după încă 20 de ani, "Dicționarul Orphoepic al limbii ruse" care se încheie - o pune mai întâi ca o normă mai comună.
Sursele de schimbare în normele limbajului literar sunt diferite: vorbire plină de viață, vorbire, alte limbi etc. Schimbările în norme sunt precedate de apariția variantelor lor, care de fapt coexistă în limba într-o anumită etapă a dezvoltării lor, fiind utilizate în mod activ de către transportatorii săi. Varianțele de norme se reflectă în dicționarele limbajului literar modern.
Potrivit oamenilor de știință, procesul de schimbare a normelor lingvistice a fost deosebit de activ în ultimele decenii.
Variante ale normelor lingvistice. Variantele (sau dubletele) ¾ sunt soiuri ale aceleiași unități lingvistice care au același înțeles dar diferă în formă; Aceasta este o dublă utilizare a aceleiași unități lingvistice sau a unei combinații de unități.
Opțiunile pot fi interschimbabile, și bucla bucla. inspectori și inspectori. și poate fi de bază, și anume punctele forte și punctele slabe: contracte și contracte (valabile numai în neofitsal'nyy vorbind). Marea majoritate a variantelor sub jected diferențiere stilistice: ¾ numit numit, contabili ž contabilitate, determinarea ¾ condiționarea, ¾ val la Mach (a doua versiune, comparativ cu prima conversațional sau vernaculara au nuanță).
Indicatorii diverselor dicționare normative dau motive pentru a vorbi despre trei grade de normalitate:
Norm 1 grad - riguros, rigid, care nu permite opțiuni.
Norm 2 grade - neutru, permite opțiuni echivalente (buclă și pointer).
Norma de 3 grade - mai mobilă, permite utilizarea formularelor conversaționale, precum și a celor învechite (acord).
Opțiunile sunt prezentate la toate nivelurile limbii:
Inițial, rata de ¾ fenomenul X1, X2 un fenomen este în afara limbii literare ruse (folosit în discursul colocvial, pro-storechii în discursul profesional). Al doilea pas este convergența treptată a acestor două fenomene, X2 începe să fie folosit în limba literară, și varietatea sa orală. A treia etapă se caracterizează prin faptul că cele două fenomene sunt folosite în mod egal, ca regulile de opțiuni coexistente. Apoi, în etapa a patra este regulile „Shift“: varianta X2 varianta dislocă treptat X1. acesta din urmă este utilizat numai în scris. Și, în etapa finală, observăm regulile se schimbă: un fenomen X2 ¾ singura regulă a limbii literare ruse, iar X1 este deja în afara normei. Conform acestei scheme a avut loc, de exemplu, schimbarea terminatiile cuvinte plural nominativ, la un lector ¾ lectori factor ¾ factori îngrijitor ¾, îngrijitori o busolă ¾ busole, caporal ¾ caporali et al., Al 70-lea. Secolul al XIX-lea. regulamente au fost modelate cu -a (e) care se termină, atunci ele sunt înlocuite treptat de forme cu -s (s) se încheie. Este interesant faptul că rata de acestea și similare substantive schimbat -s terminații de două ori primordiale (e) se înlocuiesc cu s (s), iar apoi din nou, acest lucru este înlocuit, apoi un nou, normal. Acest grafic ne cele mai comune standarde de proces de schimbare arată. Dar nu se întâmplă întotdeauna.
În dezvoltarea varianței, sunt evidențiate alte câteva tendințe. Prima tendință de la o demarcare stilistică a opțiunilor (diferențierea în funcție de colorarea stilistică, marcarea). Această stratificare stilistică a apărut, de exemplu, în anii '70 și '80. Secolul al XIX-lea. cu majoritatea variantelor incomplete și complete (rece ¾ rece, țăruș ¾ guild, mijloc ¾ mijloc, etc.). La începutul secolului al XIX-lea. ele (și altele asemenea) au fost considerate neutre din punct de vedere stilistic. Mai târziu, aceste perechi s-au dispersat brusc, separate: variantele incomplete au început să fie folosite în vorbirea poetică și au dobândit trăsăturile vocabularului poetic sublim.
Intensificarea contrastului în colorarea stilistică se regăsește și în variantele de pronunție ale consoanelor posterioare. În secolul XVIII / începutul secolului al XIX-lea. norma a fost considerată a fi o pronunțare "tare" a consoanelor, adesea acest lucru a fost găsit în reflecția ortografică. În K.N. Batyushkov, de exemplu, observăm o astfel de rimă:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: