Karamyshev
Karamysh, Karmyshev - nume turcice, care a fost larg răspândită printre ruși, pentru a comunica cu tătarii. În traducere - "M-am uitat" în sensul "am văzut lumina"; a fost atribuită nou-născutului. (F) În numele N.A.Baskakovu - de korumush turcice - 'Securitate' sau karymysh - 'în vârstă', dar probabil fonetica din Karamysh - 'văzut'? Rușii au numele de Karamyshev documentat din 1410; Nizhny Novgorod boier Semen Karamyshev. (N) Karamishevii. Noble din 1546 (OGDR, III, p. 34). numele, desigur, de la korumush turcice - Karamysh - 'protecție, care protejează' (1979, p 121.). Mai mult, în 1470 a fost cunoscut Alexander Karamyshev - guvernator Prince Bezhetsk, iar în 1480 Simon a menționat Karamyshev - boierească în Nijni Novgorod (Veselovski 1974: 134.). Nickname Karamysh ar putea fi alte persoane care nu au legătură cu acest nume; de exemplu, Michael F. Karamysh Kurbski Prince (Veselovskii 1974, p. 134). . Din genul de bază, care a avut numele Turk (Kazan-tătar ;. De exemplu, titlul cf. Karamyshevo așezat pe Sviyaga) de origine, pe Alexander M. Karamyshev (1700-1791), industria fondator Ural (RBS, VIII, cu 514-515 ). (CT)
Valori în alte dicționare
KARAMAZOVFamiliya acest lucru nu este doar inventat, și este format prin Dostoevski din cuvântul real, dialectul „Karamazov“ - întuneric, negricios. Nu este nici un accident că soția căpitanului Snegirev în romanul îl cheamă pe Alyosha Karamazov din greșeală de Chernomazov. (F) Numele de familie este format din verbul turc qara "to look" și aplicând mazmez care formează o comuniune negativă. Karamazov - "nu arata." (B).
KARAMZIN Profesorul istoric și scriitor rus a produs familia sa de la un tatar botezat, numit Karamurz. Karamurzin a fost transformat în Karamzin. (F) În genealogia oficială, se menționează originea numelui de familie de la murarul tătar numit Kara Murza (OGDR, V, p. 62, RBS, VIII, p. 500). În secolul al XVI-lea descendenții lui au purtat deja numele de familie Karamzin, de exemplu, Vasili Karpovich Karamzin în 1534 lângă Kostroma.
KARANDEEEVFamiliya este formată din numele Turkic Karandey. Pot fi sugerate mai multe ipoteze despre originea numelui. În primul rând, un cuvânt cu sensul "având o burtă, burtă", un cuvânt cu un astfel de înțeles, se găsește în limba turcă modernă. în al doilea rând, ca bază ar putea fi un cuvânt cu sensul de "gunoi, gunoi". În al treilea rând, se poate presupune că porecla lui Karandey se întoarce la Turkic.
Articole similare
-
Kolosov - dicționar de nume rusesc - sensul cuvântului "ureche" în dicționar
-
Ce înseamnă numele lui Karamyshev? Istoria și originea numelui
Trimiteți-le prietenilor: