Atenție: proiectul de publicare ...
Romanul "Inima Sârbă a lui Johann" se bazează pe evenimente reale. Acest roman este mai bun decât orice raportare penală despre adevărata monstruozitate a conducătorilor actuali ai provinciei sârbe ocupate din Kosovo și Metohija. Și nu mai puțin monstruoasă a patronilor occidentali, cărora le-a fost prezentată inimă sârbă - sfântă Kosovo. Astfel, tema "transplanturilor negre", cu simbolul umilinței intenționate a demnității întregii națiuni, este împletită.
Și acum, Primul Ministru al Republicii Serbia aruncă mâinile cu principalul acuzat în organizarea unei organizații criminale - "premierul kosovar" Hashim Thaci.
În situația actuală, există puține speranțe că, în această problemă teribilă, acei oameni care se află la putere astăzi vor fi soluționați. Nu aveți încredere în prinții, fiii oamenilor.
Dar există speranță în Domnul Cel Milostiv. Rămâne să sperăm că El - poate fi mâinile și gura fraților noștri ruși - vor fi în măsură să se agită toropeala sănătății morale a societății.
Este posibil ca publicarea acestei cărți în limba rusă (și în Serbia, romanul susținut 9 titluri în 6 ani) ar ajuta poporul rus să înțeleagă cu fermitate simplul fapt că glumele sa terminat mult timp în urmă. Iar forțele demonice nu mai maschează deghizările lor.
Mai jos vă oferim în atenția cititorilor tema de bază a romanului poeziei.
Inima SERBIANA a lui YOVAN
Îmi aduc cuvântul meu de rămas bun,
să nu aibă puterea asupra lui;
la care sună prea aspru,
care va fi ușurat de o povară grea.
Sunt germană acasă, Johan este numele meu,
M-am născut din Hans și din mama Greta;
în oamenii pe care familia mea este cu adevărat venerați,
singurul meu fiu, am crescut confortabil.
Moștenitor fericit la bani și la imobil,
efectivele și pădurile nesfârșite dincolo de luncă;
dar fericirea mea este distrusă de mesaj
că am o boală gravă.
Doctorii au anunțat că trebuie să dispar:
Timp de un an sau doi, inima castorului va fi suficientă;
Lumea mea sa împărțit sub greutatea mizeriei,
Distrusă, distrusă într-o clipă.
Ei au spus că nu mai pot suporta trupul,
nimeni nu va prelungi fluxul de sânge prin vene;
toate într-un singur voce mi-au spus: cazul
va ajuta doar la înlocuirea rapidă a inimii.
Iar viețile noi au dezvăluit pagini:
nimeni nu va descrie entuziasmul meu cu cuvintele mele
În momentul în care vestea a venit de la spital,
că inima dorită este găsită de medici.
Atunci prețul nu era o întrebare:
care mi-a dat inima inima, ma salvat de rau;
El nu a întrebat acest lucru,
pentru că în curând va veni o nouă viață.
Am trecut prin operație mai bine decât mă așteptam;
și în trecut a fost toată durerea și pericolul;
când toate nenorocirile mi-au trecut,
Mi-am dat seama cum viata este pretioasa si frumoasa.
În curând, deseori, am ieșit din amurgul nopții
într-un vis chipuri ciudate au început să fie văzute,
și am auzit, privind în ochii lor întunecați,
zgomotul de bronz, plin de durere mare.
Pe marginea acestor cartiere văd vigilent:
păduri dense și câmpuri fără limite,
pajiști și râuri, succesiune pe dealuri
bogat în vin și aluaturi de pâine.
Și curtea mă vede în spatele unui gard mic,
un hambar și un steag, o cărare spre casă,
un bătrân care a aprins o machorka cu încântare,
câinele stă pe pragul unui prieten.
Bătrîna, că puii de la gospodărie,
turnat mei dintr-un vas mic
și se grăbește la colibă și, eliberând vițelul,
îi dă apă și pâine.
O femeie frumoasă cu capra grațioasă
grăbindu-se prin curte pentru o cină fierbinte,
Îmi amintesc culoarea panglicelor - culoarea mobilului de argint,
și alături de ea un băiat cu ochi ca cerul.
Oh, de multe ori am visat la această imagine,
de mai multe ori visul meu de miezul nopții a dispărut;
Am fost adesea fericit numai cu ea:
țara a fost a mea și a iubitului meu.
Dar după mine a început să fie coșmaruri,
și acele nopți erau lungi și nedormite;
a devenit un teren nou pentru a vedea în hectar
și măsurați pașii lor într-o coloană lungă.
Într-o mașină rece am fost luați de convoi
fără suflet, și astfel ne-a părut veșnic;
nimeni, cu excepția mitei, amenințărilor și bătăilor,
Nu mă așteptam la nimic de la fiarele inimii.
În Albania, nordul, alături de Burrell -
numele orașului a fost acesta -
noi într-o tabără rurală pentru un scop necunoscut
Până la începutul iernii, i-au ținut în captivitate.
Imaginea de somn a ultimului răsturnat mereu
ma făcut: puțin mascat
Fața chirurgului; în acel moment a râs,
trăsături distorsionate într-o teribilă grimasă.
Pentru mine lumina este orbitoare, mai strălucitoare decât stelele,
în timp ce, ca un taur, au tăiat unul viu,
băut în conștiență, ascuțit ca unghii,
și sângele curgea peste podea rece.
În ultimul moment mi-am văzut mâinile,
Mâinile albaneze, în care tremurau
și bate și izbucnește cu făină dureroasă
apoi inima mea, că viața a devenit al doilea meu.
Din plâns, plin de durere și căldură,
întotdeauna trezit în cea mai puternică emoție,
dar el credea că erau mincinoși
și a așteptat până în zorii plecării chinului.
Am pornit într-o călătorie, necomparabilă, îndepărtată,
în căutarea cel puțin parțial
să-mi înțelegi cauza muncii;
Am mers acolo unde mi-a atras de multe ori inima.
Înainte de Kosovo, nu cunosc partea,
Am fost atras de un impuls al sufletului;
Am mers direct pe drumurile din jur
ca un călător, că el știe acel teren și sat.
Această biserică a aflat din viziuni de incoerență,
dar paznicii ei au blocat drumul,
că părea sălbatică; cuvintele lor au devenit clar:
acea biserică au păzit de la oameni.
Ce fel de oameni sunt cei care pot
Pentru a distruge acest patrimoniu ancestral,
dacă scânteia lui Dumnezeu este în viață în sufletele lor,
și știu ce se va întâmpla cu ei?
Peisajul satului se apropie, spre
un inel al unui gard ghimp nedesperabil,
se pare că aici cineva a blestemat pe cineva pentru totdeauna -
iar oamenii au devenit de atunci lumina nu fericită.
Uite, Europa, cu o privire atentă
în țara ta săracă:
suferind oameni insuportabile, și un număr
Alții încă mai dețin arme.
Prin amărăciunea întunericului și a barajului pădurilor
urmați-mă cu ochii cuiva încearcă;
L-am recunoscut pe băiat de vechile viziuni,
al cărui mod de a-și consoliza adesea într-un vis.
Și cu fața directă cu ochii mari,
Răspândindu-și mâinile, se duce lângă ea;
împingeți-le între spițele de oțel,
Am îmbrățișat și mișto în ureche: "Tati!"
Și inima mea, ca un nebun, sare,
și cusăturile de pe piept sunt pregătite:
poate că știu ce înseamnă
pentru un băiat acest cuvânt scurt?
Ca răspuns, și mâinile mele grosiere
el a fost atras de inima consiliului,
ca și când din nou după o lungă separare
Am văzut-o ca o scânteie de lumină.
Doamna de la pragul unei case familiare
Am privit băiatul ca pe un nebun;
"Micul meu fiu, Milano, nu ne este familiarizat,
în urmă îngerii au luat pe Papa la cer.
Jovanul nostru ne protejează acum de necazuri
în Kosovo cu Lazăr strălucitor; Am auzit
atunci când vântul merge în grădină,
și adesea în tine imaginea pe care o văd. "
Și așa am stat timp de mult împreună,
nevăzându-ne între noi o margine stricată;
minute pentru noi, atunci fluxul a încetat,
reținut ca de mana dreaptă a lui Dumnezeu.
Și după aceea am dorit să mă întorc,
rătăcit în jurul satelor din jur, știind:
deși Jovan este mort, dar cu mare respect
din Kosovo, sârbii sunt amintiți despre el.
Acum și pentru totdeauna sunt - Petrovici Janko
și, după ce a crescut ca un german, a devenit frate pentru Serbia;
lectură aceste linii, aș dori ca toată lumea
a aflat pe pământ adevărul nostru amar.
Să fie rușine de temperamentul lor crud,
sârbii vor vedea lumea deschisă,
o mare onoare și o slavă veșnică,
ca numele lor să nu fie uitate.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: