Adânc adânc sub pământ a trăit un diavol pe nume Bambul. Și avea un vis prețuit - să doarmă pe o pernă moale. Dar iadul este strict interzis, de ce Bambul supărat teribil, pentru că dorm pe pavajul greu teribil de incomod. Dar mai mult decât orice altceva asemănător Bambulyu că, în loc de dinți de lapte pentru copii a crescut în cele din urmă dinți reale chertyachi - curbe mari și ascuțite. În fiecare dimineață, Bambul verifică irascibil dacă cel puțin un dinte pe noapte, dar dintii sunt, din păcate, nu în grabă să cadă. Și totuși, în ziua când toate dorințele iubite de Bamboul s-au împlinit, în cele din urmă au venit. Și în onoarea lui a aranjat Sărbătoarea primului dinte.
Aceasta aici este o poveste emoționantă despre un chertonka amuzant compus dintr-un celebru scriitor norvegian, câștigător al Premiului Național pentru cartea cele mai bune pentru copii de Gro Dahle. Aceasta este prima ei carte, tradusă în limba rusă.
Gru Dahl
La naiba,
sau Sărbătoarea primului dinte
Wenke pentru ajutor și Svein pentru viniete.
Mulțumiri speciale lui Simon - fiind Simon.
Capitolul 1
Bamboul visează la o pernă
adânc în subteran, într-o gaură, dyavolonok numit Bambul aruncat neliniștite în somn, frecat capul său împotriva pavajul aspre, ascuțite și gemu piteously. Dar eu nu am trezit. Nici măcar nu a trezi hohote îngrozitor cu care mare gofflokk, grăsime împins cu încăpățânare drumul său în gaura îngustă - aproape de flacăra se serodke teren. Sub presiunea unic gofflokka rupt în munți, fisura a continuat din aceasta cu un set de găuri, piatră crăpate, și Bambulya, dormind într-o poziție incomodă cu picioarele tras în sus, se presara nisip.
Deasupra, la fața locului, oamenii s-au întors în paturi de cealaltă parte. Cei care au un vis senzitiv s-au trezit și au început să asculte. Dar nu au auzit nimic. Totul era liniștit în afara ferestrei, în coridor și în bucătărie.
Gofflock sa urcat mai adânc în gura de vizitare și a adormit. Urmă o tăcere, și trezit de zgomotul oamenilor ridicând din umeri și sorbind apă, a mers înapoi la somn, și el a visat o mare calmă și nave mari.
Gofflokk dormit, ghemuit în partea din spate a unei guri de vizitare subteran de aproape, de dormit în cuiburile lor de șobolani, bursuci dorm in vizuini. troli subterane și târâtoare persoane rău, skoropugi și groază zgomotos, lihomanki și contagiune, coșmaruri și cârtitor, gnomi și hyuldry, confuz și polzobryuhi, gryamlokki și bryaklokki, Leahy și shishibyaki, Zamoroko și grymza, Shershunov și Strashun, ticăloșie și bedolomy - pe scurt, toate răul există în lume (și unul care se execută, iar cel care darts, și una care accesează cu crawlere numai pe burtă) somn adânc. Undeva în mijlocul acestei împărății a spiritelor rele pui de somn și diavoli roșu-coada. Ei dryhli somn mort, nici măcar respira aproape. Nici foșnet nu a putut auzi de jos la casele umane, iar oamenii au dormit și au văzut vise bune, stând pe pat moale cu pene și ascuns sub cap biciuit în jos perne.
Era o dimineață liniștită și întunecată. Nu sună, toată lumea doarme. În mod ocazional, flacăra va flacără liniștit pe cărbuni roșii și apoi va dispărea. Și diavolii, licurici, s-au înroșit și au adormit. În general, acest lucru este inacceptabil, deși nu este fatal: în câteva ore, flacăra în cuptorul lor nu va ieși cu siguranță.
A fost dimineața după Noaptea Focului. Acum, tot răul subteran sa vărsat și a fost atât de liniștit încât oamenii care au fost treziți de alarmele au fost alarmați. Această tăcere apăsătoare au acționat pe nervi, iar pentru confortul de care au pornit radio, TV și aer condiționat, iar unele dintre bătrîna dintr-o dată a început să fluier. Apoi, cineva mi-a spus că a auzit chiar ca iarba a crescut, iar sângele care trece prin vene, iar cel mai impresionabil dacă a auzit ca se freacă una de cealaltă vertebre în spate.
Și e bine că oamenii se trezesc din noapte. Altfel cine ar fi trezit-o? De obicei, într-un vis, diavolii sforăiesc atât de tare și mănâncă pumnul urechilor oamenilor. Devils plesni, dintii klatsat, de cotitură peste, Suchat lovind și zgârierea ghearele cu o bufnitură teribilă, criza și trosni. Dar astăzi toate duhurile rele au dormit în mod sincer, iar un diavol vechi chiar a murit într-un vis, uitând să respire. Alții au suflat, dar rar și tăcut. Nimeni nu a șofat, nu a sforăit, nu a stârnit, nu a jurat într-un vis. Era o tăcere moartă.
Doar Bambul a aruncat în nișa de piatră care-i slujea ca un pat. Capul lui se odihnea într-un cap ascuțit, iar din durere Bambul făcu o grimasă în somn. Dar, brusc, fața lui era netezită, zâmbi el, ca și cum ar fi simțit bine și confortabil: avea un vis frumos. În acest vis, toate pietrele ascuțite erau mai moi decât mâinile bunicii bune, frigul era cald și toate pietrele neplăcute erau dulci și drăguțe. A fost un vis uimitor despre perne minunate și paturi confortabile. Dar capul urât a încercat chiar să strică această plăcere. Marginea ascuțită a pietrei se săpără în visurile dulci ale lui Bamboul, ca un ghimpe în picior. Bambul a decis să nu cedeze și să-și strângă ochii strâns. Și apoi deschideți fără grijă și în jurul pietrelor și zidurilor de piatră. Nu, mai bine să dorm.
Probabil că sunteți surprinși de ce acest demon, deși un copil, a început să viseze despre perne. Dar faptul că în lumea interlopă a diavolului nu există pături, nici perne, nici fețe, nici chiar saltele și nu există niciunul. Bamboul nu-i văzuse niciodată. Dar cel mai înțelept Ibn-Koshmarich ia spus despre acest dispozitiv uimitor inventat de oameni. Cel înțelept a dormit pe o astfel de pernă când era încă pe pământ. A fost cu mult timp în urmă, până când oamenii au deschis energia electrică și s-au aruncat la fiecare pas al luminilor stradale. Ai fi auzit cu ce rabdare Ibn-Koshmarych a pictat aceste substraturi extraordinare sub capul lui! Dacă îl credeți, ei sunt ușori, ca un nor, și moi, ca îmbrățișarea mamei. Dar pentru a vedea perna este doar un vis într-un vis și poate, și apoi cu noroc. Pentru că Bambyl și-a zâmbit norocul, de aceea a zburat într-un vis și a căzut dintr-o pernă la o pernă. Era atât de visat încât începu să-și spele capul pe o piatră ascuțită și în dimineața avea o zgârietură imensă pe gât.
Dar în timp ce Bamboul încă zbura în somn și râdea cu plăcere. Continuă să chicotească ușor și scurt: - Hee-hee! Ho-ho! He-hee! Ca și cum o baghetă prin xilofon de la marginile goale. "Ooh, Ho-ho! Ha-ha! Ha-ha!" - au trecut peste coridoarele subterane. Râsul a zburat de la perete la perete, a sărit la tavan și a izbucnit. "Ku-ku", - a fost auzit de oameni pe teren. Ei au făcut schimb de priviri și s-au gândit că undeva departe în munți o cuc veselă a fost cucuială. Și asta a râs doar în visul lui Bamboul.
Și el însuși sa trezit în groază: ce se întâmplă dacă cineva l-ar fi auzit? Coșmarurile sunt verzi! Și-a lins cotul de mai multe ori, și-a spălat limba. Taci, scuipa, scuipa. Se pare că era bine. Dar dacă fratele mai mare Bavan a auzit râsete, el ar fi tachinat Bambul până în următoarea noapte a focului, dacă nu mai mult. Diavolii nu râd. Diavolii nu zâmbesc. Diavolii nu plâng. Bambyl știa regula a trei "nu", dar poți să ții evidența ta în vis?
Bambyl se așeză pe canapea și începu să simtă rănirea proaspătă pe cap. Ea era umedă, arsă și bolnavă. Visul se terminase, erau pietre, nisip, pământ și întuneric. Bambyl și-a atârnat nasul, și-a coborât coada și umerii. Apoi își simți din nou capul cu precauție: nu sa umplut nici măcar cu vânătăi sau conuri? Apoi a procedat la ritualul de dimineață - a început să verifice dacă dinții lui au fost slăbiți în timpul nopții.
Articole similare
-
Urăsc copilul de la prima căsătorie a soțului meu pentru a iubi și a accepta copiii altor oameni
-
Cum să înveți să iubești copilul unui soț dintr-o primă relație de căsătorie cu copiii soțului ei
Trimiteți-le prietenilor: