Conflictul dintre Rusia și Ucraina prin ochii belarușilor, politică, inosmi - tot ceea ce este demn de traducere

În ceea ce privește răspunsurile la întrebările despre politica Rusiei în Ucraina, atunci nu există presiuni oficiale în Belarus, iar autoritățile și mass-media oficiale doreau să evite un lucru clar sau nu. Deci, nu este necesar să spunem că rezultatele anchetelor reflectă doar teama de a-și exprima opinia belarusilor. Și, cu o privire superficială, această opinie pare a fi simplă și lipsită de ambiguitate - Belarusii pentru Rusia.

Cei mai apropiați oameni

La întrebarea relația cu aderarea Crimeea la Federația Rusă aproximativ 60% dintre respondenți de peste cincisprezece ani selectat răspunsul „Este revenirea Rusiei a terenurilor din Rusia, restabilirea dreptății istorice“ și doar 20-30% - „Aceasta este imperialistă ocupația de prindere“, ca răspuns la întrebarea situația în majoritatea relativă Donbass - între 40% și 50% pentru a alege răspunsul „oamenii din New Rusia are dreptul la autodeterminare“ (aproximativ 25% - „nu, eu susțin integritatea teritorială a Ucrainei“, și 10-15% - „nici un nou Rusia, are agresiunea Rusiei contra Ukra iny ").

Cea mai ușoară modalitate de a explica acest lucru este impactul puternic al informațiilor al mass-media din Belarus și al mijloacelor electronice federale rusești. După cum am menționat deja, poziția mass-media oficială din Belarus este mult mai rezervată pentru acoperirea conflictului din Ucraina decât poziția colegilor săi ruși, dar este mai apropiată de cea rusă decât cea ucraineană.

Deci, există o tentație de a explica astfel de opinii ale belarusilor cu impactul televiziunii interne și rusești. Explicația este simplă, dar, în opinia mea, insuficientă.

Și acest lucru este în plus față de alianțele politice, economice și militare cu Rusia, legături economice strânse care sunt incomparabile în apropiere și la scară cu legăturile cu Ucraina. Deci, în ansamblu, avantajul în favoarea interpretării rusești este explicat prin apropierea mai apropiată.

Dar o privire mai aprofundată, dacă nu dezaprobă o impresie superficială, indică cel puțin ambivalența atitudinii belaruse față de conflict.

Experții estimează că, de la câteva zeci la câțiva sute de cetățeni din Belarus se luptă în Donbass de ambele părți ale frontului. Cum se referă la compatrioții lor care au rămas acasă? 6% aprobă participarea la bătălii din partea forțelor ucrainene, 8% - din partea PND / LNR, 77% - nu aprobă participarea bielorusă în luptele din ambele părți. Unanimitate similară - și în răspunsurile la întrebarea dacă, dacă Rusia are o astfel de intenție, ar trebui să i se permită intrarea trupelor sale în Ucraina pe teritoriul Belarusului. Răspunsul este "nu" - 75%.

Ar trebui Belarus să se alăture contramăsurilor rusești împotriva UE? Potrivit 65% dintre respondenți - "Nu, acesta este un conflict între Rusia și UE, nu privește Belarus".

Și de ce, se pare? În cazul în care, după cum raportate de televiziune rus, „poporul rus“ în Donbass sunt doar lupta cu ucrainean „punitive“ și „fasciști“, iar în cazul în care majoritatea belaruși cred în ea, de ce nu ajuta la „cauza buna“ de ce nu a suferit pentru ea ? Păi, ceva de genul ăsta. Fără noi.

De asemenea, este interesant să comparăm răspunsurile celor trei popoare la întrebarea adresată de sociologi în acest an - "Există un război între Rusia și Ucraina?". În Rusia (sondaj la Centrul Levada), da - 25% (nu 65%), în Ucraina (Kiev Institutul Internațional de Sociologie), da - 63% (nu -18%), în Belarus (IISEPS), "da" - 44% ("nu" - 46%). Există o diferență fundamentală între belaruși și ambii vecini.

Același lucru și Lukashenka

În acest sens, manevrarea președintelui Alexandru Lukashenko în conflict corespunde cu exactitate opiniilor în masă. Nivelul de aprobare a unei astfel de politici este mult mai mare decât, de exemplu, ratingul electoral al șefului statului, opoziția îl critică pentru o mulțime, dar nu pentru politica privitoare la Ucraina.

De ce opinia publică, care pare a fi pentru Rusia în conflict, nu respinge pașii guvernului față de Kiev, de ce opoziția, care simpatizează cu Ucraina, nu renunță la manevrele în favoarea Moscovei? De fapt, există un consens - nu este războiul nostru. Confirmarea acestui consens este răspunsurile respondenților la chestiunea atitudinii față de politica președintelui față de Ucraina. Nivelul de aprobare a acestei politici este mult mai mare decât proporția celor care au încredere în el și sunt gata să voteze pentru el.

Acțiunile rusești în Ucraina (și acțiunile susținute de Rusia) îi determină pe mulți Belarusi să se teamă - și nu vor mai fi următorii?

Nu va mai fi Belarus?

Este demn de remarcat faptul că acțiunile rusești din Ucraina (și acțiunile susținute de Rusia) îi determină pe mulți Belarusi să se teamă, dar nu vor fi următorii.

Aici este posibil să se facă referire la discus publice, precum și cuvintele lui A. Lukașenko că „dacă Putin vine aici, nu se știe care parte se va lupta din Rusia“, și că noua doctrină militară a țării, împreună cu alte amenințări apar și "războaiele hibride". Autoritățile belaruse, în ciuda atitudinii ostile față de NATO, nu au bănuit niciodată că alianța are tendința de a purta războaie similare.

Ei bine, opinia publică este potrivită - în sondaje, aproximativ un sfert din Belarusi spun că vor rezista cu arme în mâinile lor "dacă Rusia ar încerca să intre pe întregul teritoriu al Belarusului sau o parte a acestuia din partea forțelor armate". În același timp, nici măcar un număr nu este curios, nu este unul general, dar este de asemenea considerabil, dar aproape coincide cu ponderea celor care doresc să dea rezistență armată la invazia militară a NATO. Aici, nici intimitatea culturală, nici televiziunea rusească imbatabilă, din anumite motive, nu funcționează.

O consecință indirectă, îndepărtată a acestor temeri poate fi găsită și un echilibru negativ al evaluărilor planurilor de desfășurare a unei baze militare ruse în Belarus. Cine știe cum vor rușii să folosească această bază?

Belarusul sovietic și Rusia non-sovietică

Vorbind despre mecanismele de frică, trebuie distins două. Una este clasică, din partea părții pro-europene a societății din Belarus. Acești oameni ar putea chiar să aibă un sentiment față de cultura rusă, dar, în general, sunt împotriva acțiunilor Rusiei din motive ideologice, deoarece conflictul din Ucraina a generat un conflict între Rusia și Europa, cu Occidentul și sunt pentru Europa.

Dar există o altă parte, un alt mecanism - cel sovietic. Belarusii, în general, rămân mult mai mulți oameni sovietici decât rușii. Iar naționalitatea furtunoasă atât în ​​Ucraina, cât și în Rusia îi sperie cu incomprehensibilitatea.

Dacă vorbim despre poziția majorității, atunci în percepția sa, doi vecini, dacă vă place frații, toată lumea a devenit nebună diferită

Dar pentru majoritatea belarusă cu gândire sovietică și "Bandera" - ucraineni și ucraineni în Donbass - ucraineni.

Fără îndoială, există oameni din Belarus care împărtășesc complet poziția rusă sau ucraineană, în special acei bieloruși care se luptă în Donbass pe ambele părți ale frontului. Dar dacă vorbim despre poziția majorității, atunci în percepția sa, doi vecini, dacă vă placeți frații, toată lumea a devenit nebună în mod diferit. "Big Brother", ca fiind mai aproape, mai mult spre dreapta în acest conflict, dar în general ambele sunt greșite.

În plus, nesăbuinței de „fratele mai mare“, în general, este periculos, și nu numai fapta, ci și faptul că, în timp ce pe această unitate, el nu știe, și chiar mai mult belarușii nu știu unde va aduce pe această nepăsare. Și indiferent de modul în care a adus-o în Belarus. Prin urmare, este mai bine să stați departe de acest conflict. În general, ar fi ca ambii să-și recapete mintea și să se împace într-un fel - și ei vor fi mai buni și bieloruși.

Nepăsarea în Marea Britanie este considerată a fi coerență și responsabilitate. Aparent, sensul unor expresii engleze diferă de sensul general acceptat. Și, am uitat, ești politicieni subtil, tu ești cel care intimidează pe bieloruși: să-ți fie frică de Rusia, e presupus a fi nesăbuit. Ei bine, bine. Nivelul lui Ralph al lui Simpsons.

Acum, dacă o persoană nu are o emisferă - cea dreaptă, el întâlnește mai întâi euforia, nu pare să fie beat - emisfera sa dreaptă este emoțională, el se fonifică în sine. Aceasta este o lucrare minunată a vieții - de a conecta emisfera cu creația, nu dăruiește, în Ucraina, diavolul separării.

Extindeți întregul fir (1 mesaj în fir)

djasting.poster, întotdeauna m-am întrebat ce fel de personaj a fost. BudDab, prietene, care sunt destinele tale?