Capitolul xxxiv calul de luptă vechi - negru frumos (cu ilustrații)

Vechiul Warhorse

Căpitanul a fost ridicat și lăsat ca un cal de cavalerie; primul său maestru, ofițer, tocmai mergea la războiul din Crimeea. Căpitanul a plăcut lecții de dresaj, la care a participat, împreună cu alți cai: au alergat la trap, o dată întors spre dreapta sau spre stânga, oprindu-se la comanda sau imediat aruncat în jos semnalul de țeavă sau semn al unui ofițer. Tânărul căpitan era de culoare gri închis, costum de oțel din mere și a fost cunoscut ca un bărbat frumos. Proprietarul său, un tânăr vesel, iubit-l inconștient și mereu tratat cu cea mai mare grijă și bunătate. Căpitanul părea că viața unui cal de armată era o plăcere totală. Dar când a venit timpul să plece peste o navă maritimă mare, aproape că și-a schimbat mințile.







"A fost groaznic", a spus el. Desigur, nu am putut ajunge la bord, chiar de la mal, așa că a trebuit să fir curelele sub burta de puternici și, în ciuda rezistenței noastre disperată, ridicați de pe sol, pentru a transporta peste apă și coborâți puntea unui vas imens. Apoi am fost puși în tăvile mici în tavă și de multe zile nu am văzut cerul și nu am avut ocazia să ne întindem picioarele. Nava sa învârtit din când în când pe valuri înalte, ne-am luptat împotriva pereților și am simțit dezgustat. Însă, în cele din urmă, această călătorie urât mirositoare sa încheiat, am fost târâți pe punte de forță și luați-o pe țărm în același fel. Am fost fericit fericiți, ne-am simțit din nou sub picioarele noastre și am înșelat și am râs de plăcere.

Curând a fost descoperit că țara în care am ajuns este complet diferită de cea a noastră și că, pe lângă participarea la lupte, ne vom confrunta cu multe alte dificultăți; dar majoritatea ofițerilor și-au iubit atât de mult caii, încât au încercat să le ofere tot confortul posibil, în ciuda zăpezii, a umezelii și a confuziei complete.

"Dar participarea la lupte nu era cea mai teribilă dintre toate?" Am întrebat.

- Nu știu ce să-ți spun, răspunse el. - Ne-a plăcut sunetul trâmbiței, ca atunci când am fost scoase din grajduri, nu am putut aștepta să se grăbească înainte, dar, uneori, a trebuit să aștepte pentru echipe de ore; iar atunci când comanda este sunat, am concurat atât de distractiv și atât de bună voie, dacă nu rupte în jurul valorii de ghiulele, nu baionete fulgeră, fără gloanțe de zbor. Cred că atâta timp cât ne-am simtit ca ciclistul este așezat ferm în șa, iar mâna care deține frâiele greu, noi nu am știut frica, chiar și atunci când cojile monstruoase vârtej de vânt măturat din trecut și a zburat aproape de o mie sau mai multe fragmente.

Nostra mea gazdă și eu am participat la multe lupte, dar nu am primit nici măcar o zgârietură; și, deși am fost un martor al modului în care sunt uciși cai, ucis de un glonț străpuns de o baionetă sau spintecat lovituri de sabie teribile, deși le-am văzut, căzut pentru totdeauna să rămână pe câmpul de luptă sau răniți, zvârcolindu-se în chinurile morții, pentru mine, nu am fost frică. voce voioasă gazda mea, înveselind oamenii lui, mi-a dat încredere că nu ne putem ucide. L-am avut încredere, în timp ce el stătea în șa, gata să se grăbească la foarte gura de tun. Am văzut mulți oameni curajoși, scos din gloanțe mortale șa, auzit țipetele și gemetele muribunzilor, Gallop măturat de-a lungul sol, alunecos cu sânge, și de multe ori a trebuit să derapeze brusc pentru a evita călcarea în picioare rănitul sau cal. Dar până la o zi groaznică, nu am simțit nici o teamă. În acea zi nu voi uita niciodată.

Aici, vechiul Căpitan se opri și dădu un suspin lung și trist. Am așteptat și a vorbit din nou.

- A fost o dimineață de toamnă; ca de obicei, cu o oră înainte de zori, am fost înhățați, iar escadra a fost făcută pentru muncă abuzivă - o bătălie sau o așteptare îndelungată. Cavalarienii stăteau lângă caii lor, pregătiți în orice moment să sară în șa. Pe măsură ce deveni mai luminos, agitația a devenit vizibilă printre ofițeri, și chiar înainte de răsăritul soarelui am auzit un crackling de foc inamic.







Am fost ofițer în galop și a ordonat: „Pentru cal,“ O clipă mai târziu, oamenii stătea în șa, iar calul, excitat, așteaptă cu nerăbdare doar prin simpla atingere a rărunchii și pinteni. Cu toate acestea, am fost atât de alcătuit, încât au fost înghețați în loc, doar mușcând biciul și, ocazional, și-au aruncat capul neliniștit.

Dragul meu stăpân și cu mine stăm în fața rândurilor. Mi-a pieptat coama cu degetele și i-a umplut mâna; apoi m-am bătut pe gât și am spus: "Azi avem o zi dificilă, Bayard, frumosul meu, dar ne vom face datoria sinceră ca întotdeauna." În acea dimineață, mi se pare că mi-a mângâiat mai mult gâtul decât de obicei - mângâia și mângâia în tăcere, ca și când ar fi gândit la altceva. Am fost încântat să atingă mâna, și cu mândrie și fericit am scos pieptul lui, dar a fost în același timp în liniște, așa cum știa cele mai mici nuanțe de starea lui, și el știa când să se distreze, și când să fie liniște.

Nu vă pot spune tot ce sa întâmplat în acea zi, dar vă voi spune despre ultimul atac la care am participat. Ne-am grăbit să trecem direct pe câmpuri către tunuri inamice. Până când m-am obișnuit cu vuiet de arme grele, cod flintă de ardere și coji de fluieri de zbor de către, dar sub o astfel de foc grele, în ziua în care nu a fost posibil să meargă mai mult. Gloanțele și nucleele ne-au zburat la dreapta, la stânga și la față. Multi piloti curajosi au fost scoși din șa, mulți cai au căzut, trăgând pe riderii de la sol, mulți cai, călăreți și-au pierdut, nebun, aruncarea pe câmpul de luptă; fără să simtă mâna fermă a călărețului, se agăță de semenii lor și galopează împreună cu ei pentru a ataca.

Dar indiferent cât de teribil ar putea fi aceasta, nimeni nu sa oprit și sa întors. Ryadeli rândurile noastre cu fiecare minut, dar când tovarășul a căzut, am închis imediat formația. Nu ne abate de pe teren și să nu se poticnească dimpotrivă, toate Gallop noastre accelerează, și în curând am mers până la tunuri, învăluită în fum alb, care a izbucnit prin focar de incendiu roșu.

Ridicându-mi înalt mâna dreaptă, stăpânul meu, dragul meu stăpân ia dus tovarășii săi înainte; chiar în acel moment, cu un fluier care zbura aproape de cap, nucleul a lovit chiar în el. M-am simțit ca și cum el decalate din lovitură și a încercat să încetinească, dar sabia a căzut de la mâna dreaptă, hățurile - de pe stânga, și, sprijinindu-se înapoi în șa, el a căzut la pământ fără să scoată un singur sunet. Alți călăreți accelerat de, și, purtat de un atac vârtej de vânt, am pierdut locul unde a căzut.

Am vrut să rămân cu el, să nu-l las niciodată ... Vai! - Un tabun care se rostogolea rapid ma spulberat. Și astfel, fără un maestru, fără un prieten, am fost lăsat singur pe acest pământ străpuns de cadavru. Atunci am fost învins de teamă; Am tremurat, ceea ce nu mi sa întâmplat niciodată înainte și, privind pe ceilalți cai, încerca și el să intre în formație, dar călăreții, plângându-și sabii, m-au îndepărtat. În acel moment, călărețul, sub care căzuse calul, ma apucat de căpăstru și a sărit în șa. Cu acest nou stăpân, am continuat din nou. Cu toate acestea, armata noastră valabilă a suferit o înfrângere severă la acel moment. Supraviețuitorii acestei bătălii teribile s-au întors la pozițiile lor anterioare. Unii cai au fost grav răniți și abia mișcați din pierderea de sânge; alte animale nobile se hobblederă pe trei picioare și erau și cei care aveau picioarele din spate rupte. Era insuportabil să-i auzesc respirația șuierătoare și să vadă ochii plini de îndoială ai ochilor suferinzi, văzând pe cerșetorii norocoși care trecuseră dincolo și lăsându-i la sorți. Nu voi uita niciodată asta! La sfârșitul bătăliei răniții au fost duși la infirmerie și morții au fost îngropați.

- Și caii răniți? Am întrebat. Sigur că au fost lăsați să moară?

- Nu, medicii veterinari din armată au trecut prin câmp cu pistoale și i-au împușcat. Cei care au fost răniți ușor aduși în tabără și a început să se vindece, dar cele mai multe creaturi nobile și dezinteresate care au fost crescuți în dimineața funest din grajduri, niciodată nu a mai revenit acolo. Mai puțin de un sfert de cai au rămas în viață.

Nu mai vedeam draga mea maestru. Cred că, căzând din șa, era deja mort. Nu-mi plăcea un singur maestru ca el. Mai târziu am participat la multe bătălii și doar o singură dată am fost rănit, și chiar și așa este ușor. După război sa întors în Anglia atât de sănătos și de puternic ca atunci când a părăsit-o.

"Am auzit că unii vorbesc despre război ca și cum ar fi o activitate foarte distractivă", am spus.

- Oh! El a oftat. "Cred că acești oameni nu au văzut acest război". Desigur, aceasta este o ocupație hilară, dacă nu există nici un dușman, dacă participați doar la exerciții și parade și trageți în jurul valorii de cartușe goale. Da, în acest caz totul este bine. Dar dacă mii de oameni minunați, curajoși și de cai mor sau rămân răniți pentru viață, este altceva.

"Știi pentru ce au luptat?" Am întrebat.

- Nu, răspunse el, este mai mare decât înțelegerea calului, dar dușmanii trebuie să fi fost oameni foarte răi, dacă ar fi trebuit să înoți marea ca să-i ucizi.







Trimiteți-le prietenilor: