Namaz - un ghid practic - 7 septembrie 2018 - religia Islamului - Islam

RUGĂCIUNEA PENTRU PLĂȚIREA RUGĂCIUNILOR (PARTEA 5)

"Tahiyyat" (at-tahiyyat) și cuvintele mărturisirii credinței (tashahhud)


[At-tahiyyatu lillahi uas-salyahuatuat-tayyibat]
Salutări lui Allah, rugăciuni și fapte bune.








[Așa-salamu galeikya ayyuhan-nabiyyu ua rakhmatullahi ua barakyatuh]
Pacea să fie asupra voastră, O proroc, mila lui Allah și binecuvântarea Lui.


[As-salamu galeyna ua gala gibadillahis-salihin]
Pacea să fie pentru noi și slujitorii adevărați ai lui Allah.


[Ashkhadu an la ilaha illallahu
ya ashadu anna muhammadan gabduhu, ua rasuluh]
Eu mărturisesc că nu există dumnezeire cu excepția lui Allah
și mărturisesc că Mohamed este slujitorul și trimisul Său.

"Salavat" profetului (as-salyahuat al-ibrahimiya)


[Allahumammah salli gal muhammadin ya galya ali muhammadin]
Dumnezeu să binecuvânteze Muhammad și familia lui Muhammad,


[kama sallayta galya ibrahima ua galya ali ibrahim]
după cum ai binecuvântat Ibrahim și generația lui Ibrahim,








[Innakya Hamidum-Majid]
Adevărat, ești vrednic de toată lauda și slavă.


[Allahumammah barik gal muhammadin ya galya ali muhammadin]
au trimis binecuvântări lui Mohamed și familiei lui Mohamed,


[kyama barakta galya ibrahima ua galya ali ibrahim]
kik ai trimis o binecuvântare lui Ibrahim și familiei lui Ibrahim.


[Innakya Hamidum-Majid]
Adevărat, ești vrednic de toată lauda și slavă.

Rugăciunea poate fi completă printr-un apel către Allah cu o cerere de rugăciune (de exemplu, du'a "Rabbana atina ...") despre împlinirea dorințelor:


[Rabbana atina fid-dunya Hasanatan]
Dă-ne, Allah, bine în asta


[ua fil-ahirati Hasanatan ua kyyna gazaban-nar]
și cealaltă lume și să ne salveze de chinurile de foc.

13. După aceea, întoarceți-vă capul spre dreapta și spuneți:


[As-saliam galeikum ua rahmatullah]
Pacea să fie asupra ta și mila lui Allah

Namaz - un ghid practic - 7 septembrie 2007 - religia islamului - Islam







Trimiteți-le prietenilor: