În numele lui Allah, Cel mai milos și milostiv!
1496. Ei transmit din cuvintele lui Osama bin Zayd, Allah să fie mulțumit de amândoi că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah să fie asupra lui) a spus:
(If) unul care va face bine, să-l spun, „Da Allah recompensa esti bun 1 (Jazz-QW-Llahu Hairan!), - (el va face mai mult decât ar trebui, exprimându-ei) blagodarnost.2 (Acest hadis conduce! at-Tirmizi, care a spus: "Un bun hadith autentic.")
1 Astfel, un om își recunoaște slăbiciunea și că numai Allah este în stare să dea bine pentru totdeauna.
2 Este în vedere faptul că exprimarea acestor cuvinte este o binecuvântare și mai mare pentru cel care a făcut bine omului.
Jazzul este un verb neutru care înseamnă "a da ceva cuiva", bun ("păr") sau rău ("sharr"), ceea ce merită.
Deci, exprimându-și recunoștința, spun:
jazzak (a) Llahu hayran - Da, el vă va rambursa (soțul.) Allah bun!
jazzaklahu hayran - Da, el vă va recompensa (soțiile) Allah bun!
jazakumLlahu hayran - Da, El te va răsplăti (numărul plural) Allah bun!
"Și la tine" în schimb:
ya (va) iyaka (muzh.r)
ya (va) hayaki (femeie)
"Și pentru tine" în schimb: ya (va) iyakum
De asemenea, ei spun:
barakaLaha fika - Dumnezeu să te binecuvânteze (soț.) Allah!
barakaToate ficatele - Dumnezeu să vă binecuvânteze (soții) Allah!
barakaLauku fikum - Să vă binecuvânteze (numărul plural) Allah!
"Și tu", ca răspuns:
ya (wa) fika (m.r.)
ya (wa) fiki (femeie)
"Și tu" în răspuns: ya (va) ficum
Din cele expuse mai Hadith este clar că „DzhazakaLlahu Hairan“ - aceasta este Sunnah Profetului (salyaLlahu aleygi wa sallam) și nu „o altă imitație“ (ca mulți alții ca să fie exprimate) arabi ..
BarakaLlagyu ficum pentru atenție).
Ca salamu aleikum wa RahmatuLah.
Afișați mai multe Minimizați
Trimiteți-le prietenilor: