Dragă, draga Conte
Leo Nikolayevich.
Am fost foarte mulțumit de scrisoarea dvs. care a ajuns într-un ricoșeu, prin Sankt-Petersburg, de unde mi-au trimis-o.
Sunt fericit că amintirile noastre reciproce bune nu au fost decopertate de noi nici de timpul devorator, ci de ascuns sub cenusa fierbinte si nu s-au răcit. Vă mulțumesc sincer și cordial.
Eu nu, atunci le voi trimite la tine, să încânte citești, ce nu au încredere, chiar dacă Kony și două sau trei mai multe „persoană cunostinte“, pe care le-am citit, și laudă, chiar laudă, dar eu însumi am o vrabie vechi și de încredere , fidel evaluator, chiar și un expert, și pe propria cheltuială nici o iluzie.
Vreau doar să vă acordați atenție micului cuvânt înainte, pe care îl "presupun".
Din această introducere vă clar dintr-o dată, văzând de ce nu am putut, având chiar atât de mult talent, ca a ta, pentru a merge după tine să lucreze în mină, în cazul în care ați atât de amabilitate fac apel, spunând că „dacă am vrut, s-ar putea scrie pentru acest cititor „care este, pentru o gamă largă de cititori,“ se prezinte la tine pentru a le înlocui pe cele vechi. "
Am fost un pic căzut în nedumerire. Ai de ceva timp a fost două noi gamă de cititori: un tur - este toată Europa, sau întreaga lume străină; de altă parte - un simplu popor rus. Care dintre ei nu-i atribuim „o perspectivă mai largă, mai diversă“? În afară de cazul în care acest lucru este adevărat, critica echitabil ar putea să cântărească și să evalueze abilitățile profesionale ca artist și ca gânditor (în străinătate), sau cercuri populare care este necesar „pentru a desena o raza de un plug.“
Amintindu ultimelor lucrări - „Oamenii trăiesc“, „Doi om vechi“ și „Trei bătrâni“, de asemenea, „Puterea întunericului“ - în cele din urmă am stabilit pe acesta din urmă opinie și cred că sunteți în scrisoarea dumneavoastră vorbind despre ea, adică, cititori de oameni. Acestea sunt lucrurile tale sunt îmbibate cu o dragoste profundă pentru el și să învețe să iubim pe aproapele nostru. Ei nu sunt oameni obișnuiți citit prin lacrimile ei ca le-am citit - și doar le citesc așa cum am văzut femei și copii. Între aceste două femei, adică și copii, precum și în intervalul mai mare de o mulțime de „oameni obișnuiți“. O astfel de iubire este cele mai bune pagini lucrate manual, predicarea și interpretarea principalelor preceptelor evanghelice plin de viață și practice.
"Puterea întunericului" este o lucrare puternică: partea artistică este apreciată de puțini, oameni foarte bine dezvoltați, cei mai mulți cititori nu înțeleg, mulți chiar se întorc, ca de exemplu dintr-o sticlă prea puternică cu alcool. Ei nu pot suporta un spirit puternic. Sunt înalt
Apreciez acest lucru. Cum îl privesc oamenii - nu știu și nu știu cum să o rezolv.
Ai dreptate - trebuie făcută asta. Dar nu pot: nu numai pentru că nu am talentul, dar nu am alte puteri: simplitate, curaj sau curaj și poate chiar dragostea ta pentru popor. I-ai luat pe tineretul ăsta departe de mormintele orașului în singurătatea ta, în mulțimea de oameni. Și eu sunt deja împrăștiat deja, rastaskan, ca să spunem așa, pe resturi și doar a salvat niște principii și credințe costisitoare, evitând, apoi bătrân, din mulțime, din zgomot și din. Acum deja mor un pic, un bătrân care nu este deloc bun, și chiar cu o barbă la care nu te poți obișnui. Pot ajunge chiar și cu tine în acest lucru puțin: de asemenea, este dificil pentru mine să vă imaginez - nu într-o uniformă de artilerie. Cum, totuși, de mult timp ne-am despărțit!
Iubitul tău fiu de șaptesprezece ani al unui fiu tânăr îmi îmbrățișează numele pentru compasiunea față de copiii mei literari umili. Ea mă atinge. El a vrut, de asemenea, "să vă lumineze în contul meu": ce este! El a decis să-și deschidă ochii - cui: Leo Tolstoi pe Goncharov! Spune-i asta cu voce tare - i-ar fi hârtiit hârtiile. E curajos, a plecat.
Mi-ai dat cuvinte scumpe: dacă aș putea "avea o mare influență asupra activităților tale de scriere". Pentru a înțelege acest lucru literalmente ar fi fost îndrăzneață din partea mea și am înțeles-o astfel: Turgenev, Grigorovici și, în final, eu, am ieșit înaintea ta; Desigur, ne-ați citit și, șezând în bastioanele din Sevastopol, ne-am gândit: "Acolo ei scriu cine va face ceva, lasă-mă să încerc și voi încerca". Și au încercat, apoi au venit la Petersburg, ne-au privit, ne-au ascultat - și au început: și acolo ne-au lăsat pe toți, mult în urmă!
Adică, noi, inclusiv, probabil, v-am infectat cu o vânătoare, am trezit o dorință în tine și cu ei și "puterea leului". În acest sens, poate, de asemenea, te-am împins.
Te imbratisez mental din inima mea si multumesc, multumesc, multumesc.
P. S. Aveți dreptate: trebuie să scrieți pentru popor - pe care să-l scrieți: dar câte pot? Pentru mine, totuși, este păcat dacă sacrifici acest scenariu altora, adică un cerc educat de cititori. Până la urmă, voi v-ați fi regretat dacă Mikel Angelo ar fi încetat să construiască o biserică și ar fi construit doar colibele țărănești pe care alții ar fi putut să le construiască. Ați regreta, de asemenea, dacă Dickens a scris doar "poveștile sale hagiografice", abandonând scrierea unor poze minunate ale vieții pentru toți.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: