Dialecte teritoriale - una dintre soiurile limbii ruse (împreună cu limba literară), existente ca un sistem de dialecte locale (dialecte), care sunt comune pe un anumit teritoriu.
Dialectele teritoriale sunt formele cele mai arhaice și naturale ale existenței limbajului. Acesta este baza istorică a limbii, cel mai bogat sol lingvistic, repozitoriul identității naționale a limbii. Distincțiile teritoriale formate în perioada fragmentării feudale și continuă să mențină trăsăturile limitate învechite care caracterizează perioada care precede crearea unui limbaj literar național. Dialectele teritoriale există verbal și servesc vieții de zi cu zi și de zi cu zi, în principal în zonele rurale. Din dialecte vernaculare și jargon diferă nu numai teritorial, dar și caracteristic pentru fiecare set de dialecte de diferențe fonetice, gramaticale, lexicale. Deci, pentru dialectele din nordul Rusiei, okanie (pronunția sunetului [nu] numai în șoc, dar și în poziții nestresate) este caracteristică; pentru sudul rus - acantha (nediferențierea sunetelor [a] și [o] în poziții nestresate și coincidența lor în sunet [a]). Dialectele nord-ruse, asemenea limbajului literar, se caracterizează printr-o pronunțare greșită a verbelor care se termină sub forma unei persoane terțe; în dialectele sud-ruse, aceste terminații sunt pronunțate încet (pentru a merge, a purta). Unele dintre dialecte sunt caracterizate de pronunția sunetului [q] în loc de [h] (natsalo, tsto). Multe dialecte au un vocabular specific (perdea - șorț, elm, mitten - mittens, hilar - chastushka).
Dialectele sunt foarte influențate de limbajul literar, ceea ce duce la o pierdere treptată a caracteristicilor locale. În secolul XX. În legătură cu creșterea educației, dezvoltarea radioului și a televiziunii, vorbitorii de dialecte sunt în mare parte oameni ai generației mai în vârstă.
Jargonul lexical regândit, redusă, a schimbat cuvintele fonetic limba rusă și împrumutate din alte limbi, în special în limba engleză. De exemplu: labaz- "magazin", okurok- "tren" pricha- "tunsoare" progib- "umili", abita- "solicitant" ayz- "ochi", alkonavt- "alcoolic" Amerikasa- "America" antifeizii - "spatele unui om".
Unele cuvinte de slang și expresii stabile sunt răspândite și folosite pentru a exprima vorbirea și expresivitatea. De exemplu: fără adăpost, bombardier, spărgător, verde, bunica, motociclist, petrecere, haos, du-te la mâner, luați tunul. Cuvintele și expresiile individuale nu sunt în prezent percepute ca slang, deoarece acestea au fost incluse de mult în limba literară și sunt vorbite sau neutre. De exemplu: cheat foaie, starea de spirit, rocker, adidași, să fie în șoc.
Uneori, ca sinonim pentru cuvântul "jargon", se folosește cuvântul "argo". Deci, de exemplu, vorbesc despre student, școală argo, însemnând jargon.
Scopul principal al argosului este de a face vorbirea incomprehensibilă pentru străini. Acest lucru este în primul rând interesat de straturile inferioare ale societății: hoții sunt înșelători, trădători. A fost, de asemenea, argo profesionist. Ea a ajutat la artizani (croitori, Cositorarilor, sei, etc.), precum și torgovtsam- khodebshchik (vânzători ambulanți care au vândut obiecte mici vraznosku în orașe mici, sate, sate), într-o conversație cu ea pentru a ascunde de indiscreti secrete ale ambarcațiuni, secretele meșteșugului său.
VI Dal în primul volum al „Dicționar“ în articol cu cuvântul din titlu Afeni, Ofen rezultat vânzătorii de vorbire eșantion argoticheskoy, „Rop Kim polumerkat, vag, voryhany zakureschat“. Acest lucru înseamnă: "Este timpul să dormi, miezul nopții, în curând cocoși vor cioară."
Vernacularul / devierea de la norma literară este una dintre formele limbii ruse naționale, care nu are propriile caracteristici de organizare sistemică și se caracterizează printr-un set de forme de limbă care încalcă normele limbajului literar. Această încălcare a normelor vorbitorilor de limbă vernaculară (locuitorii cu un nivel scăzut de educație) nu-și dau seama, ei nu înțeleg, nu înțeleg diferența dintre formele non-literare și cele literare.
# 8729; În fonetică. șofer, puse, sentință, ridikulit, kolidor, rezetka, druzhlag
# 8729; În morfologie. porumbul meu, cu gem, delov, pe plajă, șofer, fără haina, fugi, minți, cazați;
# 8729; În lexicon: un înlocuitor în loc de un piedestal, un policlinic în loc de un policlinic.
Cea mai înaltă formă a limbii naționale
Limbajul literar este cea mai înaltă formă a limbii naționale și baza culturii discursului. Servește diferite sfere ale activității umane:
Mulți oameni de știință remarcabili subliniază importanța limbajului literar atât pentru individ, cât și pentru întreaga națiune, națiune. Iată câteva dintre afirmațiile lor:
Cultura înaltă de conversație și vorbire pe termen scris, o bună cunoaștere și intuiție a limbii materne, capacitatea de a folosi mijloace expresive, stilistică colectoare rd - cel mai bun suport, cele mai corecte sub-dispute și recomandarea cele mai fiabile pentru fiecare persoană din viața socială și activitatea de creație (V. V. Vinogradov).
Abilitatea de a vorbi, acesta este uleiul de lubrifiere necesar pentru orice mașină de stat cultural și fără de care s-ar opri pur și simplu. Dacă oamenii au nevoie de o limbă în general, atunci pentru comunicare culturală este necesar să existe o limbă într-un pătrat, o limbă cultivată ca o artă specială, o limbă normativă (A.M. Peshkovsky)
Cercetător de literatură și cultură din Rusia antică, Academician D.S. Likhachev, vorbind despre cultura lingvistică, subliniază importanța educațională a limbajului, rolul său în formarea gândirii. Bogăția, precizia, claritatea exprimării gândirii, conform cercetătorului, evidențiază bogăția culturii generale a omului, despre gradul înalt al pregătirii sale profesionale:
Dar aici este ideea, care ar trebui să fie întrebată: limba nu este numai cel mai bun indicator al unei culturi comune, ci și cel mai bun educator al unei persoane. O expresie clară a gândurilor, un limbaj bogat, o alegere exactă a cuvintelor în vorbire, care formează gândirea persoanei și abilitățile sale profesionale în toate domeniile activității umane. Acest lucru nu pare imediat clar, dar este așa. Dacă o persoană poate numi cu precizie greșeala pe care a făcut-o în lucrarea sa, atunci și-a determinat esența. Dacă el, fără jena și fără o expresie aspră, a indicat în mod clar deficiențele unui tovarăș, atunci știe cum să gestioneze lucrarea. Acuratețea, corectitudinea și simplitatea fără rudenesc în limbaj - indicatorul moral al muncii, colapsul, viața de familie, cheia succesului în predare.
Limbajul literar are propriile particularități. Acestea includ:
- obligatorie pentru toți vorbitorii nativi,
- prezența orală și scrisă,
- disponibilitatea stilurilor funcționale,
Un rol special în întărirea și diseminarea limbii ruse în această perioadă a fost jucat de M.V. Lomono-bufnițe. În 1755 a fost publicată "Gramatica rusă" - prima gramatică a limbii ruse, scrisă în limba rusă.
Până la sfârșitul secolului al XVIII-lea. folosirea preferabilă a limbii ruse în vorbirea orală și scrisă a limbii ruse devine un semn al patriotismului, al atitudinii respectuoase față de națiunea cuiva și al culturii.
Fondatorul limbii literare moderne rusești este considerat drept AS. Pușkin.
AS Pușkin, în creativitatea sa poetică și în ceea ce privește limba, a fost condus de principiul proporționalității și al conformității. El a scris: "Gustul adevărat nu este în respingerea inactivă a acelui sau acelui cuvânt, așa și așa, dar într-un sens al proporționalității și conformității". Prin urmare, el a crezut că orice cuvânt este permis în poezie, dacă exprimă cu exactitate conceptul altfel, transmite sens.
O trăsătură distinctivă a limbajului literar este prezența a două forme:
1. discurs oral / sondaj oral
2. Discurs scris / grafic fix
Discursul scris este adresat de obicei absentei. Un discurs oral presupune prezența unui interlocutor, un ascultător, depinde adesea de modul în care este perceput.
Formele scrise și orale diferă în trei parametri:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: