În cadrul unui joc atât de complex ca WoW, unul dintre momentele interesante este elaborarea unui cadru pentru fiecare rasă inumană, în special, o limbă în obraz. În joc auzităm în mod repetat expresii diferite în limba trollorilor, elfilor, orcilor, dar trebuie să ghicim despre gramatică și sensul cuvintelor doar situația.
Ce înseamnă anumite expresii în limba "locală"?
Trom-Ka - salut
Aka-Magosh - Binecuvântează pe tine și pe cei dragi ai tăi.
Dabu - ascult
Cag - Fugi!
Lok-Narosh - Arme!
Lok Tar - Victorie! Plâns de bătălie sau salut în luptă.
Lok Tarar Ogar - Victorie sau moarte!
Svobu - Eu ascult
Zag-Zag - înseamnă în general "bun"
În plus, pe Internet, am prins o compilație curioasă despre limba elfilor:
limba Thalassian (Thalassian) vorbită de elfi înalte și elfi sânge Kel'Dorei sin'dorei au avut loc, potrivit lingviști, limbajul Darnassiyskogo (Darnassian), care este vorbită de elfii de noapte (ca Nazja, vorbit gol). Este de înțeles - istoria apariției unor curse speciale îndoiască frunze. Interesant este un alt - în ciuda diferențelor relativ minore în formarea cuvintelor și abundența de cuvinte comune și sin'dorei kal'dorei (și gol prea) pretind că înțeleg cu încăpățânare unii pe alții, ei nu pot. Lies, du-te.
La fel ca și în Darnassian, și în Naya, în Thalassian, formarea de cuvinte vine de la rădăcină într-un mod postfix. Aceasta este, în general vorbind, un cuvânt este luat, și de modul în care un sufix semnificativ este lipit. console mai puțin frecvent utilizate - în cazul în care sufixele în procesul de formare a cuvintelor este oarecum redus (Anar + Aralahe = Anar'alah), apoi prefixul sunt neschimbate (Qwel + Thalas = Qwel'Thalas). Pluralul este format de sfârșitul ei (qwel'dorea este un elf, qwel'dorei este un elf).
(Cu toate acestea, Quel cuvântul - este, în general, un cântec separat de ea format ca numele unui loc (Qwel'Thalas - .. Casa de mare, teren mai mare), precum și titlul de locuri de muncă sau statutul de drum, expresia „Prince Kel“ sună cel puțin ciudat pentru elf - se pare că spui "Prințul Print".)
În Talasian nu există cazuri (mulțumesc lui Dumnezeu) și naștere. Dar există de multe ori (pentru că elfii trăiesc mult, da). Nu trebuie să-i ghiftui - trebuie doar să ne amintim că, atunci când elf fiecare propoziție începe cu „Al» (Al Diel Shala - !! Bon voyage) el vorbește despre viitorul apropiat, dacă propoziția începe cu „en» (Anu belore dela'na - am însoțit soarele) - despre prezent veșnică (sau viitoare abstract), cu „ENU» (Enu ka'belore - și soarele a strălucit) - trecutul antic. Practic, în viața de zi cu zi sunt folosite doar "viitorul apropiat" și "prezentul etern". „Mai exact, în prezent“, care este acum, care se „intampla acum“ este folosit doar în luptă - toate comenzile militare construite în acel timp.
Cuvinte și expresii
Cuvintele cel mai frecvent întâlnite pe semnele de pe elfin, precum și în cântece și expresii înaripate.
Anar / Anu (Anar / Anu) - lumină, lumină solară, timp (trecut)
Anore (Anore) - oameni, oameni, rareori - un trib. Folosit în formarea numelor de rase: Oranor - orci, Zelanoretrolls, și așa mai departe.
Belore (Belore) - soarele, lumina soarelui, timpul (viitorul)
Danil (Danil) - munte, vârf, rar - deal.
Dal, Dal (Dal, Dala) - o stea, o stea. Din acest cuvânt se formează Dalaran - orașul cerului înstelat. Apropo, numele lui Silvermo sunat ca Elune'aran.
Diel este o călătorie. Belore diel este un pelerinaj.
Dorei (Dorei) - născuți, copii. Semnificația elvețiană este elfii.
Naah (Nah) este inamicul, dușmanii.
Mlanolore, (Malanore) - un călător, un pelerin. Adesea folosit în sensul de "discipol", "novice" sau chiar "băiat".
Kel (Quel, Qwel m) - cel mai înalt, cel mai înalt.
Serrar (Serrar) - lama, sabia, războinicul.
Shala este siguranța. Nu confunda cu shalala (ca elfii se referă la restul hoardei).
Shan'dor este un profesor respectat. Apel la tutore.
Păcatul - sânge, rudenie
Thalas este o casă sau un regat. Qal'Thalas - patria, țara veche
Tori (Thori) - furie, furie. Anu'Thori - răzbunare, răzbunare
Zaram (Zaram) - lama (topor sau topor), apărător
Iată câteva fraze și cuvinte comune de la Thalassian (pe care fiecare orc decent trebuie să le cunoască)
Al murăm șalul! (Al diel shala) - Cale sigură! (La revedere)
Anar'ala belore (Anar'alah belore) - soarele strălucește (folosit ca un strigăt de luptă, înjurând și chiar concluzie proklatiya: „! Așa să fie“) Trebuie amintit că nu este nimic mai sacru decât soarele pentru sin'dorei ..
Anaria shola (Anaria shola) - Anunțați-vă afacerea (salut de afaceri)
Anu belore dela'na - Suntem însoțiți de soare (salut, folosit doar de elfii sângeroși și de înalți)
Bal'a dash, malanore (Bal'a dash, malanore) - Salutări, călător (salut)
Bash'a, dar Falor a fost dezghețată! (Bash'a nu falor talah!) - Experimentează frigul de moarte adevărată! (strigăt de luptă)
Dora ana'diel? (Doral ana'diel?) - Ce mai faci? (Felicitare)
Kim'jael - Un șobolan mic (cuvânt blestemat)
Quel'dorei - Elfii înalți, înalți. Nu confunda cuvântul darnassian kal'dorei (Qal'dorei) - elfii de noapte (anterior - toți elfii în general).
Salama ashal'anore (Selama ashal'anore) - Dreptate pentru poporul nostru (folosit ca jurământ sau ca un rămas bun).
Shorel'aran (Shorel'aran) - Căile noastre vor trece din nou (rămas bun)
Sin'dorei (Sin'dorei) - Copiii de sânge, elfii de sânge, generația tânără a lui Highborne
Sinu a'manore (Sinu a'manore) - Întâlnire plăcută
Ce a cântat Sylvana?
Amintiți-vă minunatele căutări de Elven, prin care trebuie să-i aduceți pe Lady Silvanus mascota pierdută? Da, da, singura, la vederea căreia iubitul nostru ex-banshee începe să cânte un cântec frumos despre tinerețea sa elvenă? Deci probabil că te-ai întrebat de ce, de fapt, Sylvanas cânta - din cauza cuvântului repetat de sindorei, era imposibil să afli nimic. Între timp, versurile piesei sunt destul de simple și piercing trist:
Anar'alah anar'alah belore.
Sin'dorei.
Shindu fallah na.
Sin'dorei.
Anar'alah.
Shindu sin'dorei.
Shindu fallah na.
Sin'dorei.
Anar'alah belore.
Shindu sin'dorei.
Shindu fallah na.
Shindu sin'dorei.
Anar'alah belore.
Belore.
Ceea ce traduce astfel:
Sub lumina soarelui, sub umbra timpului,
Copii de sânge,
Dușmanii au pus piciorul pe țările noastre.
Copii de sânge,
Născut din lumina soarelui,
Copiii căzuți de sânge -
Îți amintești cum au venit?
Amintiți-vă cum au venit
Și au închis lumina soarelui,
Și ai căzut înaintea lor?
O copii de sânge, născuți din soare,
În acea zi, ai devenit din nou soare.
Eterna lumină a soarelui.
Sylvanas se cântă acest cântec ca un avertisment (există zvonuri că a fost compus ca un moment în care flagelul Silvermoon zdrobitor inele porți). Melody Shindu sin'dorei (sânge Fallen copii) sunete pe insula Quel'Danas și, în unele colțuri Quel'Thalas insula (de exemplu, pe coasta de nord). Același cântec este cântat de gardianul adăpostului din Shattrath către micile elfați.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: