Zeii Egiptului antic

Zeii din Egiptul Antic. Aton.


Mare este apariția ta pe orizont,

Întrupat Aton, viața!

Pe cerul estului strălucește,

Veți umple nenumăratele țări cu frumusețea voastră.







Deasupra tuturor marginilor,

Magnific, frumos, strălucitor.

Rasele care îmbrățișează marginile terenurilor create de dvs.,

Le dai în posesia fiului tău iubit.

Ești departe, dar grinzile tale sunt aici pe pământ.

Pe fețele oamenilor lumina voastră, dar apropierea voastră este ascunsă.

Când dispari, lăsând cerul vestic

În întuneric, ca și în moarte, pământul este învelit.

Ochii nu văd ochii.

Oamenii dorm în dormitor, cu capul înfășurat în jurul lor.

Dincolo de capul lor, furați bine și nici nu o vor observa.

Leii suferă de foame.

Serpii otrăvitori otrăviți.

Întunericul este înlocuit de un pământ prost,

Căci creatorul acesteia se află în spatele orizontului.

Doar odată cu apusul tău, înflorește din nou.







La fel ca Aton, străluciți în cer,

Razele de dispersie.

Sărbătoarea Egiptului de sus și de jos

În picioare, ai ridicat ambele țări.

Îngrijirea corpului cu haine, îmbrăcăminte

Și ridicându-și mâinile în rugăciune,

Oamenii răsăritului glorifică.

Egiptul înalt și cel inferior își desfășoară activitatea.

Pășunile sunt fericite cu turma.

Copacii și iarba sunt verzi.

Păsările din cuiburi zboară afară,

Cu o aripă de aripă, gloria ta este glorificatoare.

Patru picioare creaturi ale pământului sunt sărind și frolicking.

Păsările vin în viață cu fiecare înălțare.

Korabel'shchiki a condus la nord, navigând spre sud.

Orice modalitate de a le alege în mod liber în strălucirea zilei.

În fața feței, peștele se joacă în râu.

Ai străpuns marea cu raze.

Continuați să citez fragmente în traducere (din subtitlul engleză) M.E. Mathieu:

Puiul din ou spune încă în coajă,

Îi dai aer în ea să vii la viață.

Nu există altul ca el!

Tu ai creat pământul după dorința ta, tu ești unul,

Oamenii, orice bovine mari și mici,

Tot ce urcă pe pământ cu picioarele,

Tot ce zboară deasupra aripilor tale.

Creați milioane de imagini de la un singur sine,

Orașe, sate, câmpuri, drumuri și cursuri.

Sunteți în inima mea,

Nu mai este cineva care să te cunoască.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: