Tristețea spaniolă

Tristețea spaniolă

"Totul se împarte în fața ei, uriașă și întunecată, ca un cer de vară. Această Tosca, care este saturată cu sângele și sucurile de lemn, nu are nimic de-a face cu tristețea, cu dorința sau cu orice altă durere. Este mai mult decât raiul decât senzația pământească, angoasa anală este lupta minții și a sufletului cu misterul care le înconjoară, pe care nu-l pot înțelege ".

"Suntem un popor trist și imobiliar ..."

"Numai prin secret suntem vii, numai prin secret".

Federico García Lorca

Bezdenezhny Alexander Fedorovich

Tatăl meu cântă adesea: "Grenada, Grenada, Grenada este a mea!"

Am fost atunci incomplet timp de 6 ani. Și înainte, nu am auzit niciodată un cuvânt atât de ciudat și misterios, iar semnificația lui mi-a rămas necunoscută. Într-o zi, în timp ce m-am plimbat cu tatăl meu, l-am auzit din nou cântând aceeași melodie.

- Papa, ce este Grenada?

- Și de ce întrebi asta?

- Adesea bâjbâi: "Grenada, Grenada, Grenada este a mea!"

- Da? Și n-am observat-o cu mine ... Știi, îți spun o poezie și probabil că vei înțelege mai mult, dar dacă ceva nu este clar, o vom rezolva împreună.

Și mi-a citit poezia lui Mikhail Svetlov "Grenada". O dată o dată, apoi din nou și din nou.

- Poate mă vei întreba ce nu înțelegi? - a spus tatăl său, obosit să spună o poezie, pentru că am tăcut.

- Papa, ce este o "parohie"?

- Ei bine, aceasta este o zonă sau, mai corect, în opinia mea, un teritoriu. Trăim în Rusia și, mai precis, în Siberia. Și în Spania există o zonă numită "Granada".

- Și unde este Spania?

- În sudul Europei. Acest lucru este departe de noi. Siberia este situată în Asia. Și Asia se învecinează cu Europa. De fapt, limita este condiționată, doar că oamenii au decis așa. Iar la graniță este o coloană dungată mică, cu un pointer, pe care partea Europei și cu ce - Asia. Când vom merge la rudele noastre din Rusia, să-ți arăt bar ... Dar, în general, îmi imaginez în mod clar acest băiat cârn, cu parul cret bălai si pistrui pe toata fata lui. Văd cum se înclină înapoi cu tot corpul în șa, când vocea lui "Grenada" sună tare în întreaga stepă.

- Papa, unde vezi asta?

- În imaginația lui.

- Și care este imaginația?

- Ei bine, iată un exemplu, spui "tată", iar între lumea reală și conștiința ta există imaginea mea, o vezi, dar nu o poți atinge. Și nu o vedeți nici măcar cu ochii, ci cu memoria.

- Dar te văd cu ochii și vorbesc cu tine, dar cred că în același timp tu ești tatăl meu.

- E aproape același lucru. Numai într-o succesiune diferită. Vă spun o poezie în cuvinte, și undeva lângă ochi văd o imagine vie. Aceasta este imaginația.

- Tată, spui că vezi un băiat, iar în poezie e un "băiat".

- Acest lucru este același, numai în limba ucraineană, de când sa născut în Ucraina, iar acțiunea în poezie are loc pe același teritoriu.

- De unde ai știut asta?

- Papa și Ucraina de lângă Spania?

- Bineînțeles, mai aproape, mult mai aproape decât Siberia, dar, de fapt, departe.

- Atunci de ce băiatul cântă despre Grenada?

- Papa, ai și tristețe spaniolă?

- ... - După un timp, el a răspuns - Și de ce ați decis astfel?

- Te-ai născut în Rusia, de când ai rude acolo, trăiești în Siberia, care este atât de departe de Spania, și cântă despre Grenada și nici măcar nu o observați.

Tatăl tăcea mult timp, uluit de logica fierului copilului sau de gânduri bruște. În cele din urmă, a spus:

- Nu m-am gândit niciodată la asta. Dar, în esență, aveți absolut dreptate: am tristețe spaniole. Și, probabil, pentru că nu voi vedea niciodată Spania cu ochii mei, deși eu o văd cu imaginație și chiar, cred, simt gustul aerului său ...

Mi sa părut că tema a fost epuizată, pentru că am primit un răspuns la întrebarea mea principală: de ce tatăl meu cântă despre Grenada.

Dar în acel moment ma întrebat deja:

- Ai avut multe întrebări despre prima parte a poemului, de ce nu întrebi soarta cântecului și a băiatului?

- Ei bine, nu e interesant. El a fost rănit în luptă, iar băiatul a murit, și cu el cântecul său. Este trist și nu vreau să vorbesc despre asta.

- Cum? Ești încă atât de mic, dar deja știi ce înseamnă moartea și chiar crezi că e trist? Cum, când ai aflat despre asta?

- Aceasta este ceea ce spun copiii din grădiniță. Și sora mea Natasha mi-a spus că, de îndată ce se naște o persoană, încă din prima zi, ea începe inexorabil mișcarea spre moarte. Toți mor și toți și nimeni nu o poate schimba, cu excepția basmelor.

- Da, poate că este foarte trist ... Dar în poezie nimic despre acest lucru nu este scris. În general, în opinia mea, sfârșitul este destul de optimist.

- Ce crezi că ești distractiv în asta? Tipul a murit, nimeni nu a observat-o, ca și cum nu ar fi fost un băiat. Deși detașamentul nu a luptat într-o zi, pentru că toată lumea era obosită. Și nimeni nu a cântat melodia lui ...

- În zadar credeți că nimeni nu a observat. Aici Mihail Svetlov a scris despre această poezie, acum sunt cunoscute de mulți, înseamnă că nu numai în imaginația mea trăiește acest tânăr și nu doar cânt cântecul său. Și au existat cântece noi care s-au născut datorită "Grenadei". Și dacă da, atunci nu fi trist despre moarte.

- Bineînțeles, asta pentru a întrista Svetlov, a rămas în viață, el se poate bucura, în general, că nu a fost rănit. Din această și nu numai poezii optimiste pot fi scrise, dar, de asemenea, pornit la dans.

- Deci, ați fost de acord că poeziile sunt optimiste, deși sunt despre moarte.

- Poate pentru oameni este distractiv, dar natura chiar și în versuri este tristă despre băiat.

- Deci, ea va păstra un cântec despre Grenada în stepi. Și un alt tânăr, chiar și în vremea noastră, conducând pe același drum, în zgomotul ierbii, în nori, în sunetul vântului, poate auzi acest cântec și ea va deveni ea. Și o altă persoană o va cânta. Cântecul se va naște din nou, ca și cum nu ar muri. Ca și în basmele rusești, atunci când o trestie crește pe un mormânt, călătorul o întrerupe, face o pipă și îi spune despre decedat.

- Apoi, tribunele triumfă, iar cel decedat revine din nou ", am adăugat.

- Și nu știam că e atât de interesant să vorbim cu tine. Știi atât de mult și înțelegi, nu numai pentru vârsta ta. Gândește-te, mi-ai pus o întrebare și, în consecință, am aflat că am tristețe spaniole și este legată de sentimentul de a se apropia de moarte ... La urma urmei, trăiesc mai mult decât tine și, prin urmare, m-am apropiat de ea ...

Deși, poate, aceasta este tristețea mea spaniolă, pe care mi-a dat-o atunci și a plecat ca moștenire. Numai tristețea mea spaniolă dă naștere la poze.

Articole similare

• Stil spaniol în haine set de lucruri de bază pentru a crea o imagine

• Cum să gătești sparanghel verde cu cartofi - rețete de bucătărie spaniolă

• Descoperirea Americii și cuceririle spaniole în primăvara anului 1492

Trimiteți-le prietenilor: