1. Dispoziții generale
1.2. Regulamentul stabilește procedura de certificare de către Camera de Comerț și Industrie a Federației Ruse (CCI din Rusia) a circumstanțelor de forță majoră.
Textul prezentului regulament este afișat pe site-ul oficial al CCI al Rusiei în rețeaua de informații și comunicații "Internet".
1.3. Noțiuni de bază utilizate în regulament:
Forța majoră (forță majoră) - circumstanțe extraordinare, neprevăzute și inevitabile care apar în timpul punerii în aplicare a contractului obligațiilor (contractuale) care nu poate fi de așteptat, în mod rezonabil, la încheierea acordului (contractului) sau pentru a evita sau de a depăși, precum și în afara controlului părților astfel contract (contract).
În special, acești factori includ: dezastre naturale (cutremure, inundații, uragane), incendii, boli de masă (epidemii), greve, acte de război, acte teroriste, sabotaj, măsuri de limitare restrictive de trafic afirmă interzice operațiunile comerciale, inclusiv cu anumite țări, datorită adoptării de sancțiuni internaționale și a altor circumstanțe care nu pot fi controlate de părțile la contract (contract).
Din motive de forță majoră (forță majoră) nu pot fi clasificate riscuri de afaceri, cum ar fi încălcarea unei obligații din partea contrapartidelor debitoare, lipsa de piață necesare pentru îndeplinirea obligațiilor mărfurilor, lipsa fondurilor necesare debitorului, precum criza financiară și economică, schimbările în valută străină Desigur, devalorizarea monedei naționale, acțiunile criminale ale persoanelor neidentificate, în cazul în care termenii acordului (contractului) nu este prevăzut în mod expres altfel, precum și alte circumstanțe care părțile etc. relațiile govornyh excluse de la o astfel.
Certificatul de forță majoră este un document emis de ICC al Rusiei în conformitate cu cerințele prezentului regulament, care indică circumstanțele de forță majoră (forța majoră).
Solicitantul este o persoană care a solicitat CCI din Rusia o cerere de a primi un certificat de forță majoră în conformitate cu condițiile și cerințele prezentului regulament.
2. Condițiile și trăsăturile mărturiei circumstanțelor de forță majoră (forța majoră)
2.1. CCI Rusia este dovedită de circumstanțe de forță majoră (forță majoră) în conformitate cu termenii tranzacțiilor comerciale internaționale și tratatele internaționale ale Federației Ruse.
Condițiile de forță majoră (forță majoră) pentru relațiile necontractuale ale CCI-ului Rusiei nu depun mărturie.
2.2. CCI al Rusiei este dovada circumstanțelor de forță majoră (forță majoră) care au loc pe teritoriul Federației Ruse.
CCI al Rusiei are dreptul de a depune mărturie cu privire la circumstanțele de forță majoră (forța majoră) și în următoarele cazuri:
- introducerea unei străine interdicții de stat și restricții în domeniul afacerilor, punerea în aplicare a operațiunilor de schimb valutar, precum și alte măsuri restrictive și prohibitive în vigoare împotriva Federației Ruse sau entităților economice din Rusia, în cazul în care aceste măsuri afectează punerea în aplicare a persoanelor menționate a obligațiilor pentru tranzacțiile comerciale externe;
- atunci când documentat faptul că într-o autoritate competentă țară străină, confirmând evenimentul, împiedicând entitatea economică din Rusia să-și îndeplinească obligația tranzacției de comerț exterior, sau de a exercita funcțiile mărturiei de forță majoră (forță majoră), a încetat operațiunile.
2.3. Dovada forței majore (forța majoră) se efectuează prin emiterea și eliberarea unui certificat de forță majoră.
3. Lista informațiilor și a documentelor necesare emiterii certificatului de forță majoră și procedura de acordare a acestora
3.1. Certificatul de forță majoră este emis și eliberat CCI-ului Rusiei pe baza unei cereri scrise a persoanei interesate (solicitantul).
3.2. Cererea de eliberare a unui certificat de forță majoră de către Camera de Comerț și Industrie a Federației Ruse este semnată de șeful solicitantului sau de o persoană autorizată care acționează pe baza împuternicirii sau a ordinului (ordinului) solicitantului.
Cererea va conține: numele, detaliile și obiectul contractului (contractului) încheiat; obligatiile solicitantului in baza acestui contract (contract), procedura si termenele de executie a acestora; un eveniment pe care solicitantul îl consideră o forță majoră (forța majoră) care împiedică buna îndeplinire a acestor obligații; începutul și încetarea valabilității unui astfel de eveniment, precum și trimiterile la documentele care îl confirmă; datele de contact ale solicitantului, inclusiv e-mailul oficial. Cererea trebuie să conțină o evidență că solicitantul își asumă responsabilitatea pentru fiabilitatea informațiilor și a documentelor furnizate.
Cererea poate include informații suplimentare legate de evenimentul de forță majoră pe care solicitantul îl consideră necesar pentru a notifica CCI-ul Rusiei.
3.3. Cererea este însoțită de următoarele informații și documente * (1):
3.3.1. Din titlul și documentele de înmatriculare ale solicitantului (certificatul de înregistrare de stat și de înregistrare cu autoritățile fiscale, cu indicarea BIN (întreprinzător individual trebuie să prezinte o copie a întreprinzătorului privat individuale și o copie a pașaportului) * (2).
3.3.2. Documente care confirmă apariția obligațiilor în cadrul unei tranzacții de comerț exterior:
- acord (contract), care conține o clauză de forță majoră, care prevede circumstanțele, scutirea părților de răspundere, iar părțile au convenit să ia în considerare circumstanțele de forță majoră (forță majoră), precum și alte informații privind condițiile părților de eliberare de răspundere în cazul unor astfel de circumstanțe;
- anexele și specificațiile la contract (contract), dacă există;
- un certificat al valorii obligațiilor efectuate în baza contractului (contract).
3.3.3. Documentele autorităților competente care confirmă evenimentele la care solicitantul se referă în cerere ca fiind circumstanțe de forță majoră.
3.4. Informațiile și documentele prezentate trebuie să fie semnate de către șeful solicitantului sau de o persoană autorizată de acesta care acționează pe baza procurii sau a ordinului (ordinului) solicitantului.
3.5. În cazul în care informațiile furnizate în cerere, nu documentată sau documentele menționate la punctul 3.3 din prezentul regulament, cu condiția ca solicitantul nu este în totalitate, orice informație în documentele prezentate nu este suficient pentru a asista la circumstanțele de forță majoră (forță majoră), CCI a Rusiei în termen de cinci de lucru zile de la data depunerii cererii, cu cererea de eliberare a unui certificat de forță majoră trebuie să notifice cererea solicitantului de propuneri în termen de cinci zile lucrătoare de la primirea cererii lor de a depune Sf lipsă Vizite și documente. Cererea poate fi trimisă prin e-mailul oficial al solicitantului indicat în cerere.
La cererea solicitantului, termenul de furnizare a informațiilor și documentelor lipsă poate fi prelungit de CCI al Rusiei, dar nu mai mult de zece zile lucrătoare.
În cazul în care solicitantul nu furnizează informațiile și documentele solicitate în timp util sau dacă nu depune o cerere de prelungire a acestei perioade, CCI-ul Rusiei trimite solicitantului refuzul motivat prevăzut în clauza 4.6 din prezentul regulament.
4. Procedura de revizuire a documentelor prezentate de solicitant, condițiile de emitere și emitere a Certificatului de forță majoră
4.1. Decizia de eliberare a unui certificat de forță majoră este luată de CCI al Rusiei în fiecare caz specific, pe baza termenilor contractului (contractului), a documentelor și a informațiilor specificate la punctul 3.2. și 3.3. din prezentul regulament. În acest caz, se determină următoarele caracteristici:
- disponibilitatea obligațiilor în cadrul unei tranzacții comerciale externe (contract, contract) și perioada de execuție a acestora;
- există circumstanțe (evenimente), care nu au putut fi prevăzute în mod rezonabil de către părți a contractului (contract), sunt de natură extraordinară și inevitabilă, precum și documentele eliberate de organele competente (organizații), confirmând astfel de circumstanțe (evenimente);
- o relație cauzală între împrejurările care au avut loc (evenimentele) și imposibilitatea, în tot sau în parte, de a-și îndeplini obligațiile care decurg din contract (contract), luând în considerare termenul limită pentru îndeplinirea acestor obligații;
- perioada în care acționează forța majoră (forța majoră);
- alte fapte necesare emiterii unui certificat de forță majoră.
4.2. Examinarea acordată informațiilor și documentelor solicitantului, precum și executarea certificatului de forță majoră se va face în termen de zece zile lucrătoare de la data aplicării CCI a Rusiei, precum și prezentarea documentelor specificate la punctul 3.3 din prezentul articol.
4.3. Pe baza rezultatelor examinării CCI RF, setul de documente furnizate de solicitant se eliberează și se eliberează un certificat de forță majoră.
4.4. Certificatul de forță majoră este emis pe formularul oficial al Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei. În certificatul de forță majoră detalii contractuale specificate (contract), numele partidului său, locul, timpul (perioada), în cursul căreia au existat situații de forță majoră (forță majoră).
4.5. Certificat de forță majoră se eliberează în limba rusă, semnat de șeful diviziei autorizat al CCI Ruse sau persoana care îl înlocuiește, sigiliul Camerei de Comerț din Rusia, și se eliberează solicitantului, în original, cu o copie certificată a * (3).
4.6. În cazul în care rezultatele examinării acordate solicitantului un set de documente, inclusiv după direcția solicitare în conformitate cu punctul 3.5 din secțiunea 3 din prezentul regulament, nu este posibil de a asista la forță majoră (forță majoră), sau motivele pentru care acest lucru nu sunt disponibile, CCI a Rusiei în termen de zece zilele lucrătoare trimit solicitantului un refuz în scris motivat de a elibera un certificat de forță majoră.
4.7. În cazul în care CCI din Rusia solicită documente suplimentare în ordinea prevăzută la punctul 3.5. din prezentul regulament, termenul pentru eliberarea certificatului de forță majoră sau a refuzului motivat este prelungit pe perioada în care solicitantul prezintă documentele specificate.
4.8. Pentru înregistrarea și eliberarea certificatului de forță majoră se percepe o taxă în conformitate cu tarifele stabilite de ICC al Rusiei.
Pentru examinarea cererii depuse și a documentelor atașate, precum și a înregistrării unui refuz motivat de eliberare a Certificatului de forță majoră prevăzut la clauza 4.6. Regulamentele nu se percep taxe.
4.9. Copiile certificatelor de forță majoră emise, precum și documentele legate de emiterea lor, sunt păstrate în CCI al Rusiei timp de cinci ani.
După expirarea perioadei de depozitare indicate, copii ale certificatelor de forță majoră și documentele legate de emiterea lor vor fi supuse distrugerii.
4.10. Camerele de Comerț și Industrie au dreptul de a oferi consultanță părților interesate cu privire la aspectele legate de înregistrarea și eliberarea CCI a certificatelor de forță majoră din Rusia.
* (1) Documentele sunt furnizate în copii certificate cu sigiliul solicitantului. Documentele într-o limbă străină sunt furnizate cu traducerea notarială a acestora în limba rusă.
* (2) Entitățile economice străine anexează documentele de titlu și documentele de înregistrare prevăzute de legislația națională a acestor persoane.
Prezentare generală a documentului
Au fost soluționate problemele legate de asistarea CCI a Rusiei în caz de forță majoră (forța majoră).
Acestea sunt circumstanțe extraordinare, imprevizibile și inevitabile care au apărut în îndeplinirea obligațiilor care nu ar fi putut fi așteptate în mod rezonabil la încheierea unui contract (contract) sau evitate sau depășite, precum și dincolo de controlul părților. Acestea sunt dezastre naturale, boli de masă (epidemii), greve, acțiuni militare, acte teroriste, sabotaj, restricții de transport, interzicerea operațiunilor comerciale etc. Riscurile de afaceri nu sunt forța majoră.
Un document care atestă circumstanțe de forță majoră a recunoscut un certificat de forță majoră. Procedura de eliberare a acesteia a fost stabilită.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: