Une mică Nina.
Quatre, cinq, șase,
Sept, huit, neuf, dix.
Elle o une capriciu.
Onze, douze, treize,
Elle court à l'aise.
Quatorze, quinze, confisca,
Elle monte sur la chaise.
Dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.
Nina este très contente.
Vă rugăm să rețineți că între 1 și 16, fiecare cardinal francez are numele său propriu, și cifrele 17, 18 și 19 componente, care este compus din 17 cifre 10 + 7, un dix-sept, 18 este format din 10 + 8 dix- huit, 19 este de 10 + 9 în franceză dix-neuf. Citiți acum poezia, dar înlocuiți numai denumirile alfabetice ale cifrelor cu cifrele.
Cunoscând bine numele numerelor de la 1 la 20 în limba franceză este foarte important. La urma urmei, se întâlnesc regulat în alte cifre franceze. Puteți vedea cu ușurință acest lucru prin familiarizarea cu numele francez de zeci.
De exemplu, de la 10 la 60, toate scorurile franceze au propriul nume:
Dacă doriți să spuneți, de exemplu, cifra 33, trebuie să 30 + 3 și să spuneți trente-trois, 46 = 40 + 6 quarante-six.
Rețineți că sunt numite numai numere, acțiunile rămân în minte.
De la 70 la 99, numerele franceze au nume compuse.
Deci, cifra 70 este formată din cifre de 60 + 10 și este pronunțată ca soixante-dix. Mai mult, de exemplu, dacă doriți să spun numărul 73, va trebui să cârlig până cunoștințele de aritmetică și de a face primă instanță 73 = 60 + 13 franceză Treize soixante-. Digit 80 constă din cifre numerice 4 · 20 quatre vingts, care sunt înmulțite și toate unitățile ulterioare sunt adăugate. Deci, pentru a spune 85, trebuie să faceți exemplul de mai jos 85 = 4 · 20 + 5 în quatre-vingt-cinq franceză.
Rețineți că numai numerele sunt numite cu voce tare în limba franceză, toate acțiunile rămân în minte. Una dintre cele mai dificil de reținut și percepția rămâne o figură de 90, care este format din 4 numere · 20 + 10 și a pronunțat Quatre-Vingt-Dix. Pentru 95 - French quatre-Vingt-Quinze, și, de exemplu, 99 quatre-vingt-dix-neuf. Cea nouăzeci și zece cifre numărul 100 în franceză se închide în curând, precum și în limba rusă, - cent. 200 de cenți, cu litera s, la sfârșit, 300 cenți trois și așa mai departe.
După cum puteți vedea, Cardinalul francez va cere de la tine o bună cunoaștere a aritmetică, precum și o cunoaștere excelentă a numerelor franceze de la 1 la 20. Cunoașterea numerelor de la 1 la 20 și trebuie să exploreze desemnarea franceză a timpului, care vor fi discutate în continuare.
Cea mai frumoasă-il. Probabil ați ghicit,
"Ce oră este acum?"
În mod literal, întrebarea franceză este tradusă, ca - Ceea ce este acum. Când francezii răspund la o întrebare similară sau pur și simplu doresc să spună cât timp, ei încep întotdeauna răspunsul lor cu cifra de afaceri Il Est ....
De exemplu, Il est 3 heures. E ora 3. La ora trei după-amiaza se numește de obicei 15 ani. Acum sunt 15 ore. Deși este posibilă îndeplinirea denumirii Il est 3 heures de l'après-midi. E ora trei după-amiaza.
Cuvântul "oră" în limba franceză a genului feminin este o idee. Prin urmare - Acum o oră - francezii vor spune că este o idee bună.
În toate celelalte cazuri, cuvântul "heure" "hour" va fi adăugat la litera s, care nu poate fi citită la sfârșitul cuvântului, ceea ce înseamnă plural.
Când ceasul este amiază, exact la ora 12 după-amiaza, francezii spun Il est midi. E acum amiază. Prefixul mi înseamnă jumătate. Când vine miezul nopții, francezii spun Il est minuit. E miezul nopții. Mi - jumătate, nuit - noapte.
Când o jumătate de oră, o oră, în limba rusă, spunem, de exemplu, Jumătate din cea de-a cincea. Francezii vor spune Il est 4 heures et demie. Acum 4 ore și jumătate.
Puteți auzi adesea o expresie, de exemplu, un sfert din al nouălea, adică 8,15.
În franceză, cuvântul quart le quart. Și un sfert din al nouălea francez va spune
Il est 8 heres et quart. Acum 8 ore și un sfert.
Rețineți că în astfel de fraze, cuvântul quarter quart este utilizat fără articol. Dar dacă francezii vor să spună, de exemplu, Acum, la un sfert până la nouă, ei vor spune că este de 9 ori mai mare decât lequart. Trimestrul de cuvinte este deja folosit cu articolul. Adică, dacă vrei să spui, pentru câteva ore și un sfert spui et quart. în orice oră, fără un sfert de ani. Il est 10 et quart.
Acum este un sfert din ultimii zece ani. El este 4 heures moins le quart. Acum un sfert până la patru.
Cel mai simplu lucru este situația cu minutele.
De exemplu, acum 3 oră 20 minute francezii spun Il 3'EST heures 20. Sau acum cinci la 10 francez spune Il est 10 heures moins 5.
Rețineți că în versiunea franceză cuvântul "minute" nu este pronunțat, ci doar numere.
Desigur, este mai ușor să suni timp cu minute, fără a folosi cuvinte ca jumătate, trimestru, trimestru. Cel mai probabil, veți înțelege. Dar, pentru a îmbogăți vocabularul și înțelegerea textelor de manuale și de vorbire franceză contemporană dvs., vă sfătuiesc să vă amintiți aceste detalii, precum și la fel de bun pentru a învăța numele franceze de numere de la 1 la 20, zeci de nume, și nu uitați cifrele aritmetice franceze.
E. M. Beregovskaya. M. Toussaint. O pasăre albastră. Rezervați profesorul la manualul francez pentru clasa a cincea a instituțiilor de învățământ general.
E. M. Beregovskaya. O pasăre albastră. Limba franceză. Gradul 5. Manual pentru instituțiile de învățământ.
Pentru designul vizual, s-au folosit surse:
Trimiteți-le prietenilor: